What is the translation of " DEUX PROGRAMMES ONT " in English?

• two programmes have
• both programs have
• both programs are
• both programmes were
• two programmes had
• two agendas have

Examples of using Deux programmes ont in French and their translations into English

Les deux programmes ont leur place.
Both programs have their place.

La plupart des cours didactiques proposés dans les deux programmes ont lieu les soirs et les fins de semaine.
Most of the didactic courses offered in both programs are during the evenings and weekends.

Deux programmes ont été développés.
Two programs have been developed.

Additionnellement, deux programmes ont été mis en marche.
In addition, two programmes have been launched.

Deux programmes ont été mis en place afin d'atteindre cet objectif.
Two programs have been set up to attain this objective.

Additionnellement, deux programmes ont été mis en marche.
In addition, two programmes have been set in train.

Deux programmes ont été mis en place: les« sorties régulières en plein air»(SRPA) et les« systèmes de stabulation particulièrement respectueux des animaux» SST.
Two programmes have been put in place: regular access to fresh air(SRPA), and improved animal housing SST.

Aux Philippines, deux programmes ont déjà été menés.
In the Philippines two programmes have been carried out.

Les deux programmes ont pris beaucoup de retard et, selon le rapport de 1995 du Secrétaire général des Nations Unies à l'Assemblée générale, ce retard est manifestement dû à des facteurs politiques, notamment l'attitude de fonctionnaires de la Banque foncière Banco de Tierras.
Both programmes were lagging woefully and, according to a 1995 report of the Secretary-General of the United Nations to the General Assembly, there were definite indications that the delay was due to political factors, in particular the attitude of civil servants at the Land Bank Banco de Tierras.

En Irlande, également deux programmes ont donné lieu à évaluation.
In Ireland, two programmes have also been evaluated.

Ces deux programmes ont permis la mobilité européenne et internationale de plus de 320 jeunes.
These two programs have enabled European and international mobility of more than 320 young people.

Rentabilité Jusqu'ici, les deux programmes ont été gérés de façon rentable.
Cost effectiveness Both programs have been managed in a cost effective way.

Les deux programmes ont leur propre structure de coordination.
Both programs have their own coordinators.

En conséquence, les deux programmes ont été étendus et perfectionnés.
As a result of this, both programmes have been extended and improved.

Les deux programmes ont évolué au fil des années.
Both programs have evolved over the years.

En 1994 seulement, ces deux programmes ont bénéficié d'une subvention de 5,75 millions de dollars.
In 1994 alone, these two programmes had an allocation of $5.75 million.

Ces deux programmes ont un coût budgétaire d'environ 1% du PIB lorsqu'on inclut dans les dépenses les majorations des primes versées par l'État en cas de cessation d'activité.
These two programmes have a joint fiscal cost of around 1% of GDP when considering government top-ups of withdrawals as expenditure.

You«voir aussi que les deux programmes ont une section« Outils», un« avis»et une section« journal»section.
You" also see that both programs are under"Tools","tips" and a"magazine" section.

Ces deux programmes ont de nombreux points communs, se soutiennent mutuellement et sont cohérents entre eux, le second étant toutefois plus axé sur les besoins spécifiques de l'Afrique.
Although the two Agendas have much in common and are mutually supportive and coherent, Agenda 2063 is more specific on the needs of Africa.

Des études montrent que ces deux programmes ont permis d'améliorer les indicateurs nutritionnels chez les enfants.
Studies reveal that both programmes have improved child nutrition indicators.

Les deux programmes ont obtenu des revues solides et le travail comme annoncé.
Both programs have gotten solid reviews and work as advertised.

Bien qu'ils soient offerts en français, ces deux programmes ont pour objectif de permettre aux élèves de maîtriser le vocabulaire juridique dans les deux langues officielles.
Although instruction is in French, both programs are designed to give students a bilingual command of legal vocabulary.

Les deux programmes ont le même curriculum et utilisent les mêmes modèles.
Both programmes have the same curriculum and use the same templates.

De plus, les deux programmes ont la caractéristique"pas de report négatif.
Plus, the two programs have the“no negative carryover” feature.

Les deux programmes ont également été officiellement évalués.
Both programmes have also been officially evaluated.

Ces deux programmes ont été supprimés.
These two programs have been cut.

Les deux programmes ont des critères d'admissibilité.
Both programs have income eligibility criteria.

Les deux programmes ont été évalués en même temps.
The two programmes have been assessed at the same time.

Les deux programmes ont été évalués simultanément.
The two programmes have been assessed at the same time.

Les deux programmes ont leurs forces et leurs faiblesses;
Both programmes have their strengths and weaknesses;