What is the translation of " DEVAIENT DONC " in English?

• should therefore
• therefore had to
• must therefore
• therefore needed
• should thus
• thus had to
• so had to
• thus needed
• must thus
• so should
• would therefore

Examples of using Devaient donc in French and their translations into English

Qui devaient donc se défendre.
Who, therefore, should defend themselves.

Ce fut un week-end paresseux et devaient donc se!
It was a lazy weekend and so had to happen!

Ils devaient donc avoir été rédigés plus tôt.
They must therefore have been written earlier.

Les négociations devaient donc se poursuivre.
The negotiations should therefore continue.

Ils devaient donc rester sur notre vieille terre..
They had thus to remain on our good old earth.

Les experts en grenaillage de précontrainte devaient donc relever ce défi.
Shot peening experts therefore had to meet this challenge.

Elles devaient donc demander d'autres qualités.
They must, therefore, ask for other qualities.

Les règles visant les faux témoignages devaient donc figurer dans le Statut.
Rules concerning perjury should therefore be included in the Statute.

Ces derniers devaient donc payer des prix plus élevés.
The latter therefore had to pay higher prices.

Les méthodes de chasse employées par les bêtes devaient donc différer légèrement.
The hunting methods used by the animals should therefore differ slightly.

Les collecteurs devaient donc savoir lire et écrire.
Tax collectors had to be able to read and write.

Certains des événements qui se sont produits sont justes et ne devaient donc pas être évités.
Some of what has happened was right and so should not have been avoided.

Ils devaient donc tester leur récolte dans l'environnement réel.
They would then have to test their crop in the real world.

Le Comité et le gouvernement devaient donc convenir d'une autre date.
The Committee and the Government would therefore have to agree on another date.

Ils devaient donc être éradiqués et leurs habitants relogés dans des foyers.
They therefore had to be eradicated and their inhabitants rehoused in hostels.

Il a ajouté que les règles devaient donc être mieux appliquées et mises en œuvre.
He added that the rules therefore had to be better applied and enforced.

Les stationnements entravaient l'écoulement des eaux pluviales et devaient donc être remplacés.
Paved parking areas prevented stormwater absorption and so had to be replaced.

Les Syriens devaient donc se préparer à un nouveau régime.
The Syrians therefore had to prepare themselves for a new régime.

Les femmes qui portaient la moretta devaient donc rester muettes.
A lady who wanted to wear the moretta, therefore, had to remain completely silent.

Ces abris devaient donc toujours être démantelés au mois de mai.
These shelters should therefore always be dismantled in May.

Les solutions axées sur les droits de l'homme devaient donc être intégrées et multidimensionnelles.
Human rights solutions therefore needed to be holistic and multidimensional.

Ces chiens devaient donc être durs, travailleurs et bons nageurs.
These dogs, therefore, should be tough, hardworking and good swimmers.

En outre, ils étaient les propriétaires de la terre et de ses ressources et devaient donc en contrôler le développement.
Also, they were the owners of the land and its resources and would therefore control development in their lands.

Les hommes politiques devaient donc témoigner d'une plus grande tolérance.
Politicians should therefore show greater tolerance.

À ce jour, la carte n'a pas Navitel de nouvelles adresses d'échange et de magasin, devaient donc être guidés par les signes.
To date, the maps NAVITEL no new interchange and addresses of the store, so had to be guided by signs.

Les matériaux utilisés devaient donc être légers et facile à transporter.
Materials therefore had to be small and easily carried.

Les Parties à la CITES ont reconnu à une forte majorité que les populations d'éléphants dans ces pays étaient stables ou en augmentation et devaient donc être transférées à l'Annexe II.
CITES Parties accepted by a large majority that elephant populations in those countries were stable or growing and so should be transferred to Appendix II.

Tous les éléments devaient donc, autant que possible, être préfabriqués.
As many elements as possible therefore needed to be prefabricated.

Elles estimaient aussi que les amandes n'étaient pas commercialisées en vue de leur consommation, mais seulement utilisées à des fins de décoration, et devaient donc être exclues.
They also felt that"hard" almonds were not traded with the intention of being sold for direct consumption but were only used for decoration and should thus be excluded.

Toutes les parties devaient donc cesser toute activité militaire hostile.
All parties should therefore cease all hostile military activity.