Examples of using Devient de plus en plus difficile de trouver in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il devient de plus en plus difficile de trouver un bon.
It has become hard to find a good.Même dans cette petite ville, il devient de plus en plus difficile de trouver la.
Even in somewhat small towns, it's becoming hard to find.Il devient de plus en plus difficile de trouver des travailleurs..
It's getting harder to find workers..Tout le monde s'accorde à dire qu'il devient de plus en plus difficile de trouver du personnel.
Il devient de plus en plus difficile de trouver une eau saine.
It is increasingly difficult to get good water.Pour ma part,j'aimerais pouvoir faire des jeux en 2D régulièrement mais il devient de plus en plus difficile de trouver de bon graphistes 2D au Japon.
For my part,I wish I could make 2D games regularly, but it becomes increasingly difficult to find good 2D graphic in Japan.Il devient de plus en plus difficile de trouver des travailleurs..
It's increasingly difficult to find clients..Comme pour l'art et les grands vins,la spéculation atteint des niveaux tels qu'il devient de plus en plus difficile de trouver de petites pépites à fort potentiel.
Just like art and great wines,speculation reaches such heights that it becomes increasingly difficult to find small nuggets with high potential.Il devient de plus en plus difficile de trouver un emploi stable.
It became increasingly hard to find steady work.Avec la progressive disparition des cimetières automobiles en Europe de l'ouest, il devient de plus en plus difficile de trouver des pièces de rechange.
With the demise of many car cemeteries or second hand garages in western Europe, it has become increasingly difficult to find spare parts.Il devient de plus en plus difficile de trouver des joueurs sur Anthem.
It's Getting Harder to Find Players in Anthem.Que l'on parle d'assainisseurs d'air ou de produits nettoyants multi-usages, il devient de plus en plus difficile de trouver des solutions naturelles pour garder la maison propre.
From air fresheners Il devient de plus en plus difficile de trouver une eau saine.
It is becoming increasingly difficult to find pure water.Le seul problème est qu'il devient de plus en plus difficile de trouver des rubans..
The only problem Il devient de plus en plus difficile de trouver des vêtements de bonne qualité?
It is getting more difficult to find quality shirts?Avec la crise, il devient de plus en plus difficile de trouver un emploi.
Il devient de plus en plus difficile de trouver une voiture à louer en cette période.
It's getting harder to find a car Dans nos métropoles, il devient de plus en plus difficile de trouver une maison convenable.
In our metropolises it is becoming increasingly difficult to find a suitable home.Il devient de plus en plus difficile de trouver des travailleurs..
It is becoming increasingly difficult to find employees.Bregman: D'un autre côté, il devient de plus en plus difficile de trouver du bon personnel.
Bregman: On the other hand, it is becoming increasingly difficult to find good personnel.Il devient de plus en plus difficile de trouver des émissions compensatrices à mesure qu'une installation s'améliore et réduit ses émissions.
It becomes increasingly difficult to find netting emissions at the facility as improvements and emission reductions continue Avec la crise financière, il devient de plus en plus difficile de trouver un emploi stable.
In these years of economic crisis it has become increasingly difficult to find a stable employment.Il devient de plus en plus difficile de trouver des candidats remarquables, prêts à satisfaire aux exigences inhérentes à ce poste, disposant de suffisamment de temps malgré leurs autres engagements, et soutenus financièrement et administrativement par l'institution dont ils dépendent.
It is becoming increasingly difficult to find outstanding and willing candidates who fulfill the requirements and have the time available from their other commitments, as well as the financial and administrative support of their institutions.La population est aux abois il devient de plus en plus difficile de trouver où acheter de la nourriture.
Il devient de plus en plus difficile de trouver des lieux pour y jouer.
It is becoming harder to find a place À ce stade, il devient de plus en plus difficile de trouver une position confortable.
Cela devient de plus en plus difficile de trouver de bonnes brodeuses.
It has become harder lately to find good embroiderers.Arrivés à ce point dans le cadre commercial, il devient de plus en plus difficile de trouver des graines régulières dans toutes les variétés, puisque plusieurs d'elles se produisent seulement au moyen des lignes féminisées.
In fact, it has become increasingly difficult to find many varieties as regular seeds, as so many are now produced only as feminized lines.Or, cela devient de plus en plus difficile de trouver des candidats.
And it is becoming more and more difficult to find such candidates.Il devient de plus en plus difficile de trouver du linge de lit de qualité.
It is getting more difficult to find quality shirts.
