Examples of using Devient particulièrement difficile in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cela devient particulièrement difficile dans les projets orientés équipe.
Votre engagement vous permettra de rester avec le programme, même lorsque cela devient particulièrement difficile.
Cela devient particulièrement difficile avec l'entreprise mobile.
Dans ce contexte,le travail des militants des droits humains basés au Maroc devient particulièrement difficile.
Cela devient particulièrement difficile dans les projets orientés équipe.
Dans ces conditions,trouver un premier emploi sans avoir de relations devient particulièrement difficile.
De la sorte, il devient particulièrement difficile dé détourner le procédé d'interaction.
Lors de la préménopause(période où les taux d'œstrogènes sont variables),la migraine devient particulièrement difficile à contrôler.
Cela devient particulièrement difficile pour les femmes des campagnes, souvent plus illettrées que les hommes.
Dans les régions les plus exposées du Niger, il devient particulièrement difficile de mener des programmes de développement.
Il devient particulièrement difficile d"équilibrer le désir d"indépendance des besoins d"engagement.
À l'inverse, se désengager au moment même où une situation devient particulièrement difficile est contraire au concept même de sécurité collective.
Ce processus devient particulièrement difficile à lancer lorsque la plainte concerne des représentants de l'État et des personnes puissantes ibid.
Cependant, compte tenu des caractéristiques physiques des centres-villes, il devient particulièrement difficile de libérer de l'espace pour créer des nouvelles places de stationnement.
La tâche devient particulièrement difficile lorsque l'on sait que« toutes les copies de la Bible émises avant l'invention de l'imprimerie(au 15e siècle) présentent des variantes textuelles.
Lorsque les communications du détenu sont suspendues pendant des phases d'interrogatoire,la situation de" détention au secret" ainsi créée devient particulièrement difficile à justifier.
Par conséquent il devient particulièrement difficile de faire des programmes et des choix selon nos priorités.
L'extraction de métaux de grande valeur tels que l'or etl'argent peut générer des boues visqueuses(slimes) contenant des particules très fines dans lesquelles l'élimination physique des contaminants devient particulièrement difficile.
Le problème devient particulièrement difficile à régler lorsque le droit codifié, qui défend parfois l'égalité, coexiste avec un droit coutumier local, discriminatoire à l'égard des femmes.
Chaque organisation doit viser à établir des relations plus longues et plus significatives afinqu'ils puissent acquérir des achats répétés, et cela devient particulièrement difficile lorsque votre marché cible est principalement situé sur la plate- forme mobile.
La tâche devient particulièrement difficile lorsque l'on sait que« toutes les copies de la Bible émises avant l'invention de l'imprimerie(au 15e siècle) présentent des variantes textuelles».[3] Voilà qui n'est pas un sujet facile pour les non initiés.
Ils manifestent aussi de l'inquiétude parce que, comme ce comportement est nouveau, ils ne savent pas vraiment ce qu'ils peuvent faire pour épauler leur enfant oupour aider d'autres membres de la famille à réagir de manière appropriée quand ce comportement devient particulièrement difficile.
La lutte entre leur foi nouvelle en Christ et la tradition devient particulièrement difficile quand un enfant dans la famille tombe malade et que la maladie se prolonge en dépit du traitement médical.
Et quand un jour, malgré tout, il devient particulièrement difficile pour vous et vous ressentez que vous êtes très fatigués, vous vous sentez mal et votre énergie s'écoule dans l'illusion, interrompez tout de suite ce que vous faites‒ le travail, la conversation… et restez seuls.
Comme l'a soutenu Eric Rudenshiold de l'IFES, lors de la table ronde de l'UIP,l'analyse devient particulièrement difficile lorsqu'une démocratie‘naissante' change de statut et devient une démocratie‘établie'et qu'il faut modifier les notes qui lui avaient été attribuées.
La gestion des priorités concurrentes devient particulièrement difficile durant le processus d'examen des demandes et d'approbation alors que le programme OMA exige entre 80 et 90% du temps des agents de secteur, selon le nombre de demandes et les besoins de l'association du demandeur.
En outre- à un moment historique où il devient particulièrement difficile de vivre la virginité- dans le cas où les personnes mariées seraient en majorité, les célibataires auraient peu de représentants dans le gouvernement, d'où le danger que la virginité ne soit pas suffisamment mise en valeur.
Les saveurs salées et sucrées deviennent particulièrement difficiles à détecter dans l'air.
L'expérience de nombreux médecins, par contre,révèle que ces décisions deviennent particulièrement difficiles en contexte de soins en fin de vie, puisque les facteurs déontologiques et le jugement clinique entrent souvent en conflit avec les volontés du patient ou celles de sa famille.
Elle est devenue particulièrement difficile dans la conjoncture économique actuelle.