What is the translation of " DEVINAIS " in English?

• guessed
• knew
• guess
• surmised

Examples of using Devinais in French and their translations into English

Et si je devinais?
What if I guess?

Je devinais l'heure.
Time will come I guess.

Et si je devinais?
What if I should guess?

Je devinais que c'était Anna.
I figured it was Ana.

Et si tu devinais?
What if I make you guess?

Et je devinais qui les avait envoyés.
I knew who had sent them.

Tu lui as pas dit, devinais-je.
She didn't tell you then, I guess.

Je devinais la tension et la peur.
I sensed the fear and the tension.

Qu'est-ce qui se passerait si tu devinais?
Wh-what happens if you guess?

Mais je devinais immédiatement son identité.
I instantly knew their identity.

Vous me le diriez si je devinais juste?
Would you tell me if I guess right?

Au nez je devinais l'endroit où était la cuisine.
I knew where the kitchen was.

C'est bien le genre de fille que je devinais.
I'm that kind of girl I guess.

Je devinais que ce devait être un grand pas pour lui.
I knew that would be a big step for him.

Cette insolence que je devinais chez M.
This insolence which I surmised in M.

Je devinais aussitôt ce qu'elle était en train de faire.
I knew immediately what she was doing.

Au moment de cette rencontre, je devinais.
The day of that meeting if I had to guess.

Je devinais ce qu'il allait se passer avant de le lire.
I knew what was coming before I read it.

À son souffle je devinais qu'elle ne dormait pas.
I knew by her breathing that she was not sleeping.

Je devinais vite de quoi il s'agissait: d'un hibou.
Immediately, I knew what she was- an Eispferd.

How to use "devinais" in a French sentence

J’y devinais une comédie franchouillarde réalisée...

une bite épaisse, que je devinais lourde...

Je devinais son sourire, dans mon dos.

Je devinais pourtant qu'ils avaient vécu l'enfer.

Je devinais juste que c’en était vital.

Je devinais qu'il parlait avec son patriarche.

Je devinais son sourire sur ses lèvres.

Je devinais les virages artistiques, humains, géographiques.

Je devinais aisément quelles espèces étaient présentes.

Alors je devinais que c'était son frère.

How to use "guess, knew, guessed" in an English sentence

Can you guess what SEO.Agency does?

Who knew this ship would come?

Guess Weight Watchers didn't cut it.

And 20,000 words later guess what?

Who knew they also had poke?!

Did you guess lower back pain?

Your heart knew the way there.

Yep, you guessed from the title.

And guess what’s the good news?

You guessed it, Muppet Treasure Island.