Examples of using Devinez-vous in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Devinez-vous de quoi il s'agit?
Si vous la voyez, devinez-vous ce que c'est?
If you've seen it, can you guess what it is?Devinez-vous ses spécialités?
Can you guess his specialty?Publié par Devinez-vous ce qu'on voit ici?
Can you guess what this is?Devinez-vous quelle est cette chose?
Can you guess what you're looking at?
People also translate
Hélas! mes amis, devinez-vous aussi la double volonté de mon cœur?
Alas, my friends, can you guess what is my heart's double will?Devinez-vous le motif de ce voyage?.
Alors, devinez-vous de quel personnage il s'agit?
Well, do you guess what character it is this time?Devinez-vous de qui je parle, Sir John?
Si vous devinez, vous partirez en premier, sinon- en second lieu.
If Devinez-vous le thème avec cette photo?
Can you guess the subject of this photograph?Devinez-vous d'où ces photos ont été prises?
Can you guess where these photos were taken from?Devinez-vous ce qu'il a fait le lendemain matin?
Can you guess what happened the next morning?
Devinez-vous le mot latin qui allait en découler?
Do you know what that Latin statement means?Devinez-vous déjà quel sera le thème de la semaine 4?
Do you know what the theme is for week 2?Et devinez-vous ce qu'il arriva le 12 juillet 2017?
And you know what happened on July 2, 2017?Devinez-vous ce qui se cache derrière ces appellations?
Do you know what lies behind those names?Devinez-vous comment et pourquoi il a été créé?
Do you know how or why that position was created?Devinez-vous où vous et moi sommes maintenant?
Do you guess where Devinez-vous qui est cette petite fille devenue célèbre?
Can you guess who this adorable little girl grew up to be?
