What is the translation of " DEVISES SONT CONVERTIS " in English?

• foreign currencies are translated
• currencies are converted
• foreign currency are translated

Examples of using Devises sont convertis in French and their translations into English

Les actifs et passifs libellés en devises sont convertis au taux de.
Liabilities in foreign currencies are converted at the exchange rate.

Dépôts dans d'autres devises sont convertis et ajoutés au compte au taux de change du jour en fonction de la devise choisie pour le compte en argent réel.
Deposits in other currencies are converted and added to the account against daily exchange rates, depending on the preferred currency for the real money account.

À la fin de l'année, les actifs et les passifs en devises sont convertis en francs suisses.
At the end of the year, assets and liabilities in foreign currencies are converted to Swiss Francs.

Les montants en devises sont convertis aux parités du 31 décembre.
Amounts in foreign currency are translated at exchange rates prevailing on 31 December.

Pour les établissements à l'étranger dont la monnaie fonctionnelle est différente de celle de la Société, les actifs et les passifs libellés en devises sont convertis aux taux de change en vigueur à la date du bilan.
For foreign operations that have functional currencies different from the Company, assets and liabilities denominated in a foreign currency are translated at exchange rates in effect at the balance sheet date.

Les prix affichés dans les autres devises sont convertis de Euro selon le plus à jour des taux de conversion.
Prices displayed in other currencies are converted from euros according to the most up to date conversion rates.

Les actifs et passifs libellés en devises sont convertis dans la monnaie fonctionnelle des différentes entités au cours du change en vigueur aux dates de clôture en ce qui a trait aux éléments monétaires, et au cours du change en vigueur à la date de transaction en ce qui concerne les éléments non monétaires.
Assets and liabilities denominated in foreign currencies are translated into each entity's functional currency at exchange rates prevailing at the balance sheet dates for monetary items and at exchange rates prevailing at the transaction date for non-monetary items.

Les dépôts effectués dans d'autres devises sont convertis au taux de change en vigueur.
Deposits made in other currencies are converted at the current rate.

Les produits et les charges libellés en devises sont convertis au taux moyen en vigueur durant l'exercice, à l'exception des charges liées aux éléments non monétaires d'actif et de passif, qui sont converties au taux d'origine.
Revenue and expenses in foreign currency are translated at the average rate in effect during the year, with the exception of expenses relating to nonmonetary assets and liabilities, which are translated at the historical rate.

Opérations en devises Les soldes monétaires libellés en devises sont convertis en fin d'exercice à leur cours de clôture.
Transactions in Foreign Currencies Monetary assets and liabilities in foreign currencies are translated at the year-end exchange rate.

Les placements et autres éléments d'actif et de passif monétaires libellés en devises sont convertis en dollars canadiens aux taux de change en vigueur à la date de clôture de l'exercice et les gains ou pertes de change qui en résultent sont comptabilisés comme un gain net ou une perte nette sur les placements et comptabilisés à titre de composante du revenu(de la perte) de placement se reporter à la notes afférentes aux états financiers consolidés‑ note10.
Investments and other monetary assets and liabilities denominated in foreign currencies are translated into Canadian dollars at exchange rates prevailing on the year‑end date with any resulting foreign exchange gain or loss recorded as net gain(loss) on investments and included in investment income(loss) refer to Notes to consolidated Financial Statements- Note10.

Les actifs et les passifs monétaires libellés en devises sont convertis aux taux de change en vigueur à la date du bilan.
Monetary assets or liabilities denominated in foreign currencies are translated at exchange rates in effect at the balance sheet dates.

Les actifs et passifs libellés en devises sont convertis aux taux de change en vigueur à la fin de l'exercice.
Assets and liabilities denominated in foreign currencies are translated at exchange rates in effect at year-end.

Conversion des devises Les actifs et passifs monétaires libellés en devises sont convertis en dollars canadiens au taux de change en vigueur à la date du bilan.
Foreign currency translation Monetary assets and liabilities denominated in foreign currencies are translated to Canadian dollars at the exchange rate in effect at the balance sheet date.

Les actifs et les passifs libellés en devises sont convertis en dollars canadiens au taux de change en vigueur le 31 mars.
Assets and liabilities denominated in foreign currencies are translated to Canadian dollars at the rate prevailing on March 31.

Lesidentifier certaines marques comme étant amortissables en prêts et créances libellés en devises sont convertis au cours defonction de leur durée prévisionnelle d'utilisation. change en vigueur à la clôture.
Loans and other receivables denominated in foreignIn accordance with regulation no. 2004-06 on assets, certain currencies are translated at the exchange rate prevailing attrademarks have been identified as amortisable in the end of the financial year.

Les éléments monétaires d'actif et de passif libellés en devises sont convertis au taux de change en vigueur à la date du bilan, tandis que les autres éléments d'actif et de passif sont convertis au taux en vigueur à la date de l'opération.
Monetary assets and liabilities in foreign currency are translated at the exchange rate in eff ect at the balance sheet date, whereas other assets and liabilities are translated at the exchange rate in eff ect at the transaction date.

Les prêts et créances libellés en devises sont convertis au cours de change en vigueur à la clôture.
Loans and other receivables denominated in foreign currencies are translated at the exchange rate prevailing at the end of the financial year.

Les actifs et les passifs monétaires libellés en devises sont convertis aux taux de change en vigueur à la date des bilans.
Monetary assets and liabilities denominated in foreign currencies are translated at exchange rates prevailing at the balance sheets date.

Les actifs et passifs monétaires libellés en devises sont convertis à la date du bilan, la conversion s'effectuant au taux de clôture du jour en question.
Monetary assets and liabilities in foreign currencies are converted on the balance sheet date, using the closing exchange rate applicable on this date.

Les actifs et les passifs monétaires libellés en devises sont convertis en dollars canadiens au taux de change en vigueur à la date de l'état de la situation financière.
Monetary assets and liabilities denominated in foreign currencies are translated to Canadian dollars at the exchange rate in effect at the date of the statement of financial position.

Les engagements et les charges libellés en d'autres devises sont convertis en dollars des États-Unis au taux de change pratiqué pour les opérations de l'ONU au moment où elles ont lieu;
Provident Fund liabilities and expenses in other currencies are translated to United States dollars at the United Nations operational rates of exchange prevailing at the time of the transaction;

La devise est convertie au moment où vous initiez une transaction.
Currency is converted at the time you initiate a transaction.

Lorsqu'une devise est convertie, tous les dépôts et les retraits sont effectués au taux de change actuel du système de paiement.
When currency is converted all deposits and withdrawals are carried out at the current exchange rate of the payment system.

L'article est commandé et la devise est convertie en dollars canadiens sur le relevé mensuel.
The item is ordered and the currency is converted to Canadian funds on the monthly invoice.

Les devises seront converties en dollars canadiens au taux de change établi par Tangerine à une date déterminée par Tangerine, qui peut différer de la date de l'opération.
The foreign currency will be converted to Canadian dollars at the exchange rate determined by Tangerine on a date determined by Tangerine, which may be different from the date of the transaction.

Les notes de débit ou de crédit en devises seront converties en dollars canadiens au taux de change fixé par Visa Inc. en notre nom à la date de règlement de l'opération avec Visa Inc.
Debit and credit vouchers issued in a foreign currency will be converted in Canadian currency at the exchange rate determined by Visa Inc. on our behalf on the date that the transaction is settled with Visa Inc.

Si vous utilisez votre carte pour effectuer une opération dans une autre devise, cette devise sera convertie en dollars canadiens avant que l'opération ne soit inscrite sur votre compte.
If you use your Card for a transaction in a foreign currency, the foreign currency will be converted to Canadian Dollars before the transaction is recorded on your Account.

La devise sera convertie dans la devise de votre compte, au taux de change établi par la Banque CIBC, à une date déterminée par la Banque CIBC, qui pourrait être différente de la date de votre opération.
The foreign currency will be converted to the currency of your account at the exchange rate determined by CIBC on a date determined by CIBC, which may be different from the date you performed the transaction.