Lorsque l'enfant ne vit pas avec ses parents, ceux-ci ont le droit de lui rendre visite et le devoir de participer à son éducation.
Parents living apart from a child have the right to contact with it and an obligation to participate in its upbringing.
C'est un devoir de participer.
It is the duty to participate.
La cérémonie de clôture a eu lieu en présence de M. Young Vivian, Premier Ministre de Nioué, qui a remercié les participants de leurs travaux et a relevé que tous les petits États insulaires en développement, du plus petit au plus grand,avaient le droit et le devoir de participer aux débats sur le développement durable.
The closing ceremony was attended by His Excellency The Honorable Young Vivian, Premier of Niue, who thanked the participants for their efforts, and noted that all SIDS, from the smallest to the larger,have a right and a duty to contributeto the discussions on sustainable development.
Les personnes en situation de handicap ont le droit et le devoir de participer au processus politique.
People with disabilities have a right and duty to participate in the political process.
Ont le devoir de participer à l'effort militaire, doivent se soumettre aux.
Who have a duty to participate in the military effort.
L'opposition a le droit et le devoir de participer à la vie politique.
Citizens have both a right and a duty to participate in political life.
Le devoir de participer à la défense nationale est stipulé dans la Constitution.
The obligation to participate in national defence is laid down in the Constitution.
Les citoyens ont le droit et le devoir de participer à la vie politique.
Citizens have both a right and a duty to participate in political life.
Elles ont le devoir de participer au déminage des zones dangereuses en fournissant en particulier toutes les informations nécessaires.
They have the duty to participate in demining the danger zones by providing all the information necessary.
Je pense que le peuple a le droit et le devoir de participer à l'évolution de la société.
We believe people have a right and a duty to participate in society.
Chaque citoyen a le devoir de participer aux élections, de promouvoir la tolérance, les valeurs de la démocratie, d'être loyal envers la Nation.
Each citizen has the duty to participate in the elections, to promote tolerance, the values of democracy, to be loyal to[envers] the Nation.
Un grand nombre de parents se font un devoir de participer aux activités suivantes.
A great many parents make it their duty to participate in activities such as.
Le chrétien a le devoir de participer à cette recherche et à l'organisation comme A la vie de la société politique.
The Christian has the duty to take part in this search and in the organization and life of political society.
Comme tous les autres citoyens,les catholiques ont le droit et le devoir de participer à la vie politique de notre démocratie.
Catholics, like all other citizens,have a right and a duty to participate in the political process of our democracy.
La population a le droit et le devoir de participer individuellement et collectivement à la planification et la mise en œuvre des actions;
The population has the right and duty to participate individually and collectively in the planning and implementation of actions;
Tous les Évêquesqui sont membres du Collège des Évêques et eux seuls ont le droit et le devoir de participer au Concile OEcuménique avec voix délibérative.
All the bishops andonly the bishops who are members of the college of bishops have the right and duty to take part in an ecumenical council with a deliberative vote.
Results: 74,
Time: 0.0463
How to use "devoir de participer" in a French sentence
Ce devoir de participer sert maintenant à gérer l'énergie et l'environnement.
Ils se font un devoir de participer aux activités du club.
C’est un droit et un devoir de participer aux débats publics.
J’estime cependant qu’il est de mon devoir de participer également au débat.
le devoir de participer à l’effort de développement, indépendamment des sensibilités politico-religieuses.
Les Nobles impériaux ont le devoir de participer activement à la Diète impériale.
L’élève a le devoir de participer à tous les cours et activités pédagogiques.
Le p’tit gosse, chacun se sentait le devoir de participer à son éducation.
De plus le jeune homme avait le devoir de participer à cette fête.
L’EMSI se fait et se fera un devoir de participer à cet objectif.
How to use "duty to participate, duty to contribute" in an English sentence
Making voting a duty to participate may work in Oz, but not so much here.
Harris and Woods argue that citizens have a moral duty to participate in medical research.
We have the duty to contribute to our community.
It is your bounden duty to contribute to this site in a befitting manner.
We feel that it is our duty to contribute to communities locally and abroad.
Bush believed from an early age that it was his duty to contribute to the greater good.
It is our duty to contribute to the development of society.
We see it as our duty to contribute to their sustainable development.
As citizens we have a duty to participate in the process.
Thanks for taking the time off duty to participate with us.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文