What is the translation of " DEVOIR REPOUSSER " in English?

• have to push
• to have to delay
• have to postpone

Examples of using Devoir repousser in French and their translations into English

On va devoir repousser l'interview.
We're gonna have to push the interview.

Pourrais-tu juste lui dire que j'ai été embarquée dans quelque chose avec ma partenaire ce soir, donc je vais devoir repousser notre excursion à demain.
Could you just let him know that I got Roped into something by my partner tonight, So I'm gonna have to push our trip to tomorrow.

Tu vas devoir repousser l'ouverture?
You gonna have to push back the opening?

Nous allons devoir repousser l'interview.
We're gonna have to push the interview.

Mais je vas devoir repousser mon arrivée cette fois-ci, parce que je viens d'avoir une piste énorme sur ce qui est arrivé à Lois.
But I'm gonna have to push the boundaries of fashionably late on this one, because I just got a huge lead on whatever love nip Lois rolled in.

Alors je vais devoir repousser la tournée..
So I'm gonna have to delay the tour..

On va devoir repousser le rendez-vous, Lazlo.
We're gonna have to push back that meeting, LazIo.

Alors je vais devoir repousser la tournée..
So, I'm going to have to delay the tour..

On va devoir repousser le déménagement à lundi.
So we will have to push the move to Monday.

Alors je vais devoir repousser la tournée..
So we're going to have to delay the tour..

On va devoir repousser notre parfaite soirée ce soir.
We're gonna have to push back our perfect evening tonight.

Dans ce cas, vous pourriez devoir repousser la vente de vos actions pour une.
If this is the case, you may have to delay the sale of your shares for up.

Je vais devoir repousser Josh à demain.
I'm gonna have to push Josh off till tomorrow. Oh.

Donc nous allons devoir repousser l'intervention de Mme Kaufman.
So we are gonna have to push Mrs. Kaufman's procedure.

Mais nous allons devoir repousser votre chirurgie pour le pacemaker.
But we will have to postpone your pacemaker surgery.

Nous allons devoir repousser cette réunion avec le chirurgien en chef.
We're gonna have to push that meeting with the Surgeon General.

Il semble que l'on va devoir repousser le mariage. jusqu'à ce qu'on puisse le faire correctement.
Looks like we will have to postpone the wedding till we can do it right.

Toutefois, vous devez repousser vos limites pour relever le défi.
However, you have to push yourself to feel the burn.

On doit repousser le mariage de quelques jours.
We will have to postpone the wedding for a few days.

Nous devons repousser les obstacles;
We have to push through the obstacles;

Vous devez repousser les frontières.
You have to push the boundaries..

On doit repousser le mariage.
We have to postpone the wedding.

La mauvaise nouvelle est que je dois repousser la date de sortie de l'album.
The bad news is that I have to push the album release date.

Pour gagner, vous devez repousser vos limites.
To be a winner, you have to push the limits.

Je dis toujours que nous devons repousser les limites.
We always say we have to push the boundaries.

La mauvaise, c'est que je dois repousser la sortie de l'album.
The bad news is that I have to push the album release date.

Nous devons repousser le débat.
We need to push the debate.

Vous devez repousser leur attaque pour protéger la base.
You are to repulse an attack to protect the base.

Pour ce faire, vous devez repousser les vagues d'ennemis.
To do this, you need to repel the waves of enemies.

Cette fois, vous devez repousser les attaques de robots.
This time you have to repel the attacks of robots.

How to use "devoir repousser" in a French sentence

Non, elle allait devoir repousser ses limites.

Joe Ledley va devoir repousser son mariage.

Ils risquaient de devoir repousser leur départ.

Nous allons devoir repousser la date de lancement….

Juste que je vais devoir repousser certaines choses.

Combien d’attaques astrales vais-je encore devoir repousser ?

Une jeune fille qui va devoir repousser ses limites.

Assez de devoir repousser l'image d'une morte sans arrêt.

Vous allez donc devoir repousser l'ennemi qui vous attaque.

j'imagine que je vais devoir repousser ce petit projet..."

How to use "have to postpone, have to push" in an English sentence

Unfortunately, we have to postpone the island visit.

Evidently great books have to push boundaries.

You have to postpone the speech you want.

You have to push the handles in.

I might have to postpone publication of a few topics!

You don’t have to push them hard.

Sometimes, you really have to push it.

But I'll have to postpone that bit.

Well you just have to push ahead.

I'll have to postpone the 3D dev for now.