Examples of using Continue de repousser in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La marque Y-3 continue de repousser les limites.
Depuis son introduction en 2011,WeChat a parcouru un long chemin et continue de repousser ses limites.
Since its introduction in 2011,WeChat has come a long way and continues to push its boundaries.Le Golden State continue de repousser les limites.
And the Golden State continues to push the boundaries.Ainsi, pour devenir leur recommandation exclusive en matière d'huile moteur,Castrol EDGE a surpassé les approbations et les spécifications standard, et continue de repousser les limites de la performance.
So for us to be their exclusive recommendation for engine oil,Castrol EDGE has exceeded standard approvals and specifications, and keeps pushing performance boundaries.Aujourd'hui, Cannondale continue de repousser les limites en.
Today Cannondale continues to push the envelope in.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
continuer la lecture
la formation continuela vie continuecontinuez tout droit
secrétaire général de continuerune amélioration continueune formation continuela surveillance continuela croissance continueune surveillance continue
More
LEGO continue de repousser les limites du jeu interactif.
LEGO continues to push the boundaries of interactive play.À 52 ans maintenant,Ross Clarke-Jones continue de repousser les limites.
At 52 now,Ross Clarke-Jones continues to push the boundaries.ACME continue de repousser les limites de la technologie.
ACME continues to push the limits of technology.Dans ce domaine comme dans les autres,la science des mesures continue de repousser les limites du possible.
In these and other fields,the science of metrology continues to push boundaries.Ted continue de repousser ses amis alors qu'il commence un nouveau travail.
Ted continues to push his friends away as he begins a new job.Tournée vers l'avenir, l'agence Uniform continue de repousser les limites du design et des technologies créatives.
Il continue de repousser les limites de ce qui est possible en vision par ordinateur..
It continues to push the boundaries of what is possible in computer vision..Forte de plus de 80 ans d'expérience,Panasonic continue de repousser les limites de l'innovation technologique.
With over 80 yearsof experience in energy, Panasonic continues to push the boundaries.Le secteur continue de repousser les limites du possible, permettant des avancées dans les nouveaux emballages pour les médicaments.
The industry has continued to push the envelope of what is possible; enabling advances in new packaging for medicine.Pour la nouvelle saison,la marque d'accessoires pinqponq continue de repousser les frontières du design durable.
Reflecting the mood of the new season,accessories label pinqponq continues to push forward the boundaries of sustainable design.Michael Young continue de repousser les limites du design expérimental.
Michael Young continues to push the boundaries of experimental design.La popularité de la réalité virtuelle(RV)ne cesse de croître et continue de repousser les limites de notre imagination.
The popularity of virtual reality(VR)is constantly growing and continues to push the boundaries of our imagination.En 2011, le Cirque continue de repousser les limites de la création.
In 2011, Cirque continues to push the boundaries of creation.Pour mériter la recommandation exclusive de la marque pour l'huile moteur,Castrol EDGE a surpassé les homologations et spécifications des normes et continue de repousser les limites de la performance.
So for us to be their exclusive recommendation for engine oil,Castrol EDGE has exceeded standard approvals and specifications, and keeps pushing performance boundaries.Pourtant, mtv continue de repousser les limites parce que c'est un réseau câblé.
Yet MTV continues to push limits because it's a cable network.Son restaurant phare, Minibar, détient deux étoiles Michelin et continue de repousser les limites de la cuisine espagnole contemporaine.
His flagship restaurant Minibar holds two Michelin stars and continues to push the boundaries of contemporary Spanish cuisine.Aujourd'hui, bet365 continue de repousser les limites technologiques et d'innover dans l'industrie logicielle.
Today bet365 continues to push technological boundaries and break new ground in software innovation.Chef de file de renommée mondiale dans son domaine,Mladen Vranic continue de repousser les frontières de la recherche sur le diabète.
Recognized as a world leader in his field,Mladen Vranic continues to push forward the frontiers of diabetes research.TAPIO LEHTINEN continue de repousser les vents contraires aujourd'hui sans interruption, c'est donc juste un travail jour après jour.
TAPIO LEHTINEN is continuing to push head winds today with no break on the horizon so it Al-Sharif affirme que sa campagne women2drive[femmes au volant, NdT] continue de repousser les limites de ce qui est socialement acceptable en Arabie Saoudite.
Al-Sharif says her campaign women2drive continues to push the limits of what's socially acceptable in Saudi Arabia.Balenciaga continue de repousser les barrières et de rester un acteur majeur dans l'industrie de la mode depuis plus de 100 ans en conservant ses codes esthétiques.
Balenciaga keeps pushing barriers and remains a major player in the fashion industry for over 100 years maintaining its aesthetic codes.Avec ses percussions enivrantes et ses mélodies entêtantes,Lilocox continue de repousser les barrières de la batida music, ce son ghetto née à Lisbonne.
With incredible percussion layers, soft melodies and vocal samples,Lilocox continues to push the boundaries of ghetto-based batida music.Fischer Connectors continue de repousser les limites de l'innovation technologique en matière de miniaturisation,de transmission de données à haute vitesse, de portabilité et d'étanchéité.
Fischer Connectors continues to push the boundaries of technological innovation in miniaturization, high-speed data transmission, wearability and sealing.Plus rapide, plus fluide et plus puissant que jamais,Affinity Photo continue de repousser les limites en matière de logiciels de retouche photo professionnels.
Faster, smoother and more powerful than ever,Affinity Photo continues to push the boundaries for professional photo editing software.Yamaha continue de repousser les limites de l'innovation avec des produits tels que le TENORI-ON, un instrument portable composé d'une matrice de 16 x 16 boutons rétroéclairés exécutant diverses fonctions musicales allant du séquençage de pas à l'entrée de notes.
Yamaha also continue to push innovation with products such as the TENORI-ON- a handheld instrument that consists of a 16x16 grid of LED backlit buttons, which perform various musical functions, from step-sequencing 
