What is the translation of " CONTINUE TO PUSH " in French?

• continuer à pousser
• continuons à repousser
• continuer à faire
• continuer d'inciter
• continuez à appuyer
• continuent à encourager
• continuez à pousser
• continuent à pousser
• continuer à repousser
• continuons à pousser
• continuent à repousser

Examples of using Continue to push in English and their translations into French

So we continue to push.
Donc on continue de pousser.

But in the end should we be satisfied with the balance or continue to push things forward?
Mais devons-nous nous satisfaire de l'équilibre ou continuer à faire avancer les choses?

They continue to push offers.
Elles continuent à pousser des offres.

Once again, we must be patient and continue to push our Liberal friends.
Encore une fois, il faudra être patient et continuer à pousser nos amis libéraux.

And we continue to push the boundaries.
Et nous continuons à pousser les frontières.

Thou lovest so much even those souls who continue to push Thee toward death.
Vous aimez tant même ces âmes qui continuent à Vous pousser vers la mort.

I will continue to push the players.
Je vais continuer à pousser mes joueurs.

This involvement is inspiring and I will continue to push this issue in Ottawa.
Cette implication est inspirante et je vais continuer à pousser ce dossier à Ottawa.

We will continue to push for equality.
Nous allons continuer à pousser pour l'égalité.

Tori's confessional style of writing sees her continue to push boundaries with her music.
Le style d'écriture religieux de Tori la voit continuer à repousser les frontières avec sa musique.

We must continue to push in the right direction.
Nous devons continuer à pousser dans le bon sens.

Focus in on these areas, and continue to push from the inside.
Focus sur ces domaines, et continuer à pousser de l'intérieur.

We'll continue to push through the week.
Nous allons continuer à pousser pour la semaine prochaine.

To ensure that agriculture continues to be the main driver of economic growth and poverty reduction and a long-term guarantor of food security, African countries continue to push for sustained investments in agriculture, the diffusion of agricultural technologies and accountability in the policy design and allocation of critical resources in this sector.
Afin que l'agriculture demeure le principal moteur de la croissance économique et de la réduction de la pauvreté et offre une garantie à long terme de sécurité alimentaire, les pays africains continuent à encourager des investissements soutenus dans l'agriculture, la diffusion des technologies agricoles, l'élaboration de politiques responsables et l'affectation à ce secteur des ressources dont il a le plus besoin.

We'll continue to push the envelope,” he said.
Nous allons continuer à pousser l'enveloppe”, dit-il.

To make certain that the WSS NAS enters recovery mode, continue to push the recovery button for five seconds after releasing the front power button.
Pour vous assurer que le système WSS NAS est en mode de récupération, continuez à appuyer sur le bouton de récupération pendant cinq secondes avant de relâcher le bouton d'alimentation situé à l'avant.

Continue to push deeper for a clear understanding.
Continuez à pousser plus loin pour une compréhension claire.

Of course, we will continue to push ourselves even further.
Bien sûr, nous allons continuer à repousser les limites pour nous-mêmes.

Continue to push the recovery button for five seconds.
Continuez à appuyer sur le bouton de récupération pendant cinq secondes.

Rising energy prices continue to push OECD annual inflation upwards.
La hausse des prix de l'énergie continue à pousser l'inflation annuelle de l'OCDE.

Continue to push the plunger until you have the correct dose.
Continuez à pousser le piston jusqu'à l'obtention de la dose exacte.

The fact is, you should continue to push your body to achieve results.
Le fait est que vous devez continuer à pousser votre corps pour obtenir des résultats.

Continue to push the plunger until you have the correct dose.
Continuez à pousser le piston jusqu'à obtenir la dose correcte pour l'injection.

Both active fleets, harpoon and longline, in the Canadian fishery continue to push for the implementation of long-term objectives and decision making consistent with Marine Stewardship Council MSC.
Les deux flottilles actives(palangre et harpon) des pêches canadiennes continuent à encourager la mise en œuvre d'objectifs à long terme et la prise de décision conforme au Marine Stewardship Council.

Continue to push envelope so that result will at least be reasonable NGO.
Continuer de pousser pour que le résultat soit au moins raisonnable. ONG.

They must continue to push for a better deal.
Ils doivent continuer à faire pression pour un meilleur accord.

Continue to push in and finally the whole handkerchief goes into the balloon.
Continuer à pousser et, finalement, l'ensemble mouchoir va dans le ballon.

The liberal Left continue to push their radical agenda against American values.
La gauche libérale continue de pousser son programme radical contre les valeurs américaines.

Continue to push and sip them until the paper is removed.
Continuez à les pousser et à les siroter jusqu'à ce que le papier soit retiré.

But this is meaningless, as they continue to push dirty energy at home and overseas, and fail to support energy transformation in the South.
C'est nettement insuffisant, puisqu'ils continuent à encourager l'énergie polluante chez eux et à l'étranger et à ne pas contribuer à la transformation énergétique dans les pays du Sud.