What is the translation of " CONTINUE TO PUSH " in Greek?

• συνεχίσει να πιέζει
• συνεχίσει να προωθεί
• συνεχίσει να ωθεί
• συνεχίσει να ασκεί πιέσεις
• εξακολουθούν να πιέζουν
• συνεχίζουν να πιέζουν
• συνεχίσουν να πιέζουν
• συνεχίστε να πιέζετε
• συνέχισε να σπρώχνεις
• συνεχίζουν να ωθούν

Examples of using Continue to push in English and their translations into Greek

Continue to push.
Συνέχισε να σπρώχνεις.

In spite our success over the past year, global warming alarmists continue to push their agenda.".
Παρά τις επιτυχίες μας το τελευταίο έτος, οι κινδυνολόγοι της παγκόσμιας υπερθέρμανσης συνεχίζουν να πιέζουν την ατζέντα τους.".

Continue to push the boundaries.
Συνέχισε να σπρώχνεις τα“σύνορα”.

There are a lot of vendors that are really contributing to and continue to push that technology along,” he says.
Υπάρχουν πολλοί προμηθευτές που πραγματικά συμβάλλουν στο να συνεχίσουμε να προωθούμε την τεχνολογία μαζί” αναφέρει.

These turkeys will continue to push until they have taken everything from us.
Αυτές οι γαλοπούλες θα συνεχίζουν να πιέζουν μέχρι να μας τα πάρουν όλα.

However, the MPATGM won't be ready for years, even as successful tests of the weapon continue to push the program forward.
Ωστόσο, ο MPATGM δεν θα είναι έτοιμος για χρόνια, ακόμα κι αν οι επιτυχημένες δοκιμές συνεχίσουν να προωθούν το πρόγραμμα προς τα εμπρός.

While Member States continue to push for mandatory censorship filters.
Ενώ τα κράτη μέλη εξακολουθούν να πιέζουν για φίλτρα υποχρεωτικής λογοκρισίας.

A senior French diplomatic source said Paris had passed the report on to its partners and would continue to push for a probe.
Μια ανώτερη γαλλική διπλωματική πηγή δήλωσε ότι το Παρίσι είχε διαβιβάσει την έκθεση στους εταίρους του και θα συνεχίσει να πιέζει για μια έρευνα.

My government will continue to push a regenerative and European agenda for Spain.
Η κυβέρνησή μου θα συνεχίσει να προωθεί μια ανανεωτική και ευρωπαϊκή ατζέντα για την Ισπανία.

But regardless of any potential alternative treatments, big pharma will continue to push these dangerous‘solutions' on the public.
Αλλά ανεξάρτητα από ενδεχόμενες εναλλακτικές θεραπείες, οι μεγαλοφαμακευτικές θα συνεχίσουν να προωθούν αυτές τις επικίνδυνες«λύσεις» για το κοινό.

For that reason, we must continue to push, this year, for the ratification of the Ankara Protocol.
Για τον λόγο αυτό, πρέπει να συνεχίσουμε να πιέζουμε το έτος αυτό για την επικύρωση του Πρωτοκόλλου της Άγκυρας.

This desire shines through in everything she touches, especially her designs, which continue to push industry standards season after season.
Αυτή η επιθυμία λάμπει μέσα σε ό, τι αγγίζει, ιδιαίτερα σχέδιά της, τα οποία συνεχίζουν να ωθούν τα πρότυπα της βιομηχανίας από εποχή σε εποχή.

The Commission will continue to push for the opening of accession negotiations with North Macedonia and Albania.
Η Επιτροπή θα συνεχίσει να ασκεί πιέσεις για την έναρξη ενταξιακών διαπραγματεύσεων με τη Βόρεια Μακεδονία και την Αλβανία.

We need to work together to redefine the global image of beauty and continue to push for a more inclusive world.
Πρέπει να δουλέψουμε μαζί για να ορίσουμε ξανά την παγκόσμια εικόνα της ομορφιάς και να συνεχίσουμε να πιέζουμε για ένα κόσμο που τους συμπεριλαμβάνει όλους.

The food industry will continue to push their products into the minds of teens if they're allowed to do so.
Η βιομηχανία τροφίμων θα συνεχίσει να προωθεί τα προϊόντα της στα μυαλά των εφήβων, αν της επιτρέπεται να το κάνει.

We protect the countries of the Middle East, they would not be safe for very long without us, and yet they continue to push for higher and higher oil prices!
Προστατεύουμε τις χώρες της Μέσης Ανατολής, δεν θα ήταν ασφαλείς για πολύ χωρίς εμάς και παρ' όλα αυτά συνεχίζουν να πιέζουν για όλο και υψηλότερες τιμές στο πετρέλαιο!

The Commission will continue to push Member States towards more efficient management of recovery from final beneficiaries.
Επιτροπή θα συνεχίσει να πιέζει τα κράτη μέλη στην κατεύθυνση μιας αποδοτικότερης διαχείρισης όσον αφορά την ανάκτηση από τελικούς δικαιούχους.

We expect the future will continue to provide new tools to enhance connectivity and communication and MyoGen will continue to push the edges.
Αναμένουμε ότι το μέλλον θα συνεχίσει να παρέχει νέα εργαλεία για την ενίσχυση της συνδεσιμότητας και της επικοινωνίας και η MyoGen θα συνεχίσει να ωθεί τις άκρες.

He added:“Stonewall will continue to push for a donation system based on the real risks a potential donor poses.
Πρόσθεσε:"Το Stonewall θα συνεχίσει να πιέζει για ένα σύστημα δωρεάς βασισμένο σε πραγματικούς κινδύνους που μπορεί να θέσει ένας πιθανός δότης.

Bernardo Santoro says regardless of who next assumes the presidency, the Free Brazil Movement will continue to push for reducing the size of government.
Ο Μπερνάρντο Σαντόρο προβλέπει ότι, ασχέτως ποιος θα εξασφαλίσει την επόμενη προεδρία, το Κίνημα για την Απελευθέρωση της Βραζιλίας θα συνεχίσει να πιέζει για να περιορισθεί το εύρος του κράτους.

Continue to push the blue button until you hear a‘hard' click and the blue button stays in. Make sure that the blue button stays down.
Συνεχίστε να πιέζετε το μπλε κουμπί μέχρι να ακούσετε ένα«έντονο» κλικ και να μείνει πιεσμένο προς τα μέσα το μπλε κουμπί.

But I predicted- correctly- that Israel and the neocons would continue to push for more destabilisation, targeting Syria next, with disastrous consequences.
Αλλά προέβλεπα- σωστά- ότι το Ισραήλ και οι νεοσυντηρητικοί θα συνεχίσουν να πιέζουν για περισσότερη αποσταθεροποίηση, στοχεύοντας στη συνέχεια στη Συρία, με καταστροφικές συνέπειες.

Continue to push on the pre-filled syringe plunger until the required injection volume(dose) is transferred to the graduated syringe.
Συνεχίστε να πιέζετε το έμβολο της προγεμισμένης σύριγγας μέχρι να μεταφερθεί ο απαιτούμενος όγκος ένεσης(δόση) στη διαβαθμισμένη σύριγγα.

He argued that ideological belief in bitcoin- even at its most uncertain, even at its lowest- is what will continue to push the price higher and new investors into the market.
Υποστήριξε ότι η ιδεολογική πίστη στο bitcoin- ακόμα και στην πιο αβέβαιη της, ακόμη και σε χαμηλότερες του- είναι αυτό που θα συνεχίσει να ωθεί την τιμή υψηλότερη και νέους επενδυτές στην αγορά.

Continue to push the pre-filled pen firmly against your skin and press the raised part of the button with your fingers or thumb.
Συνεχίστε να πιέζετε την προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας σταθερά πάνω στο δέρμα σας και πιέστε το προεξέχον τμήμα του κουμπιού με τα δάκτυλα ή τον αντίχειρά σας.

The new x86 AMD Opteron X-Series processors integrated into future HP Moonshot servers will continue to push the boundaries of power efficiency for social, mobile, cloud and big data workloads.
Οι νέοι x86 AMD Opteron X-Series επεξεργαστές θα ενσωματωθούν σε μελλοντικούς Moonshot HP servers και θα συνεχίσουν να πιέζουν τα όρια της απόδοσης ισχύος για την κοινωνικά, κινητά, cloud και μεγάλα φορτία δεδομένων.».

Washington will continue to push sanctions against Russia until Russia shows Europe that there is a heavy cost of serving as Washington's tool.
Η Ουάσιγκτον θα συνεχίσει να πιέζει για κυρώσεις κατά της Ρωσίας έως ότου η Ρωσία δείξει στην Ευρώπη ότι θα υπάρξει βαρύ κόστος για όσους λειτουργούν ως εργαλεία της Ουάσιγκτον.

He said:“For offshore, extra confidence in the UK, continued deployment in Germany, and faster deployment in France and the Netherlands should continue to push the industry forward to 2020.
Δήλωσε:«Για τα υπεράκτια, η ενίσχυση της εμπιστοσύνης στο Ηνωμένο Βασίλειο, η συνέχιση της ανάπτυξης στη Γερμανία, και η ταχύτερη ανάπτυξη στη Γαλλία και τις Κάτω Χώρες, θα συνεχίσει να ωθεί τη βιομηχανία προς τα εμπρός για το 2020.

Timmermans wrote that the Netherlands would continue to push for international attention and dialogue about"the position of the LGBT community in Russia".
Ο Τίμερμανς αναφέρει, επίσης, ότι η Ολλανδία θα συνεχίσει να ασκεί πιέσεις για την έναρξη διαλόγου σχετικά με«τη θέση της κοινότητας των LGBT στη Ρωσία».

The International Union for Conservation of Nature(IUCN) updated its Red List of Threatened Species last week-and habitat loss, hunting, and climate change continue to push species toward the brink of extinction.
Η Διεθνής Ένωση για τη Διατήρηση της Φύσης(IUCN) ενημέρωσε την κόκκινη λίστα των απειλούμενων ειδών την προηγούμενη εβδομάδα- και η απώλεια οικοτόπων, το κυνήγι και η κλιματική αλλαγή συνεχίζουν να ωθούν τα είδη προς το χείλος της εξαφάνισης.