What is the translation of " CONTINUE TO PUSH " in Danish?

• fortsætte med at skubbe
• fortsat presse
• fortsætter med at presse

Examples of using Continue to push in English and their translations into Danish

And we continue to push forward.
Vi presser stadig på.

We will keep an eye on this and will continue to push for clarity.
Vi vil holde øje med dette og vil fortsat skubbe på for at opnå klarhed.

I'm gonna continue to push for you on this end.
Jeg bliver ved med at kæmpe for dig her.

Paper consumption per occupant is now 55% lower than our 2010 baseline in our top 21 countries and we will continue to push consumption lower.Â.
Papirforbruget pr. kontorbruger er nu 55% lavere end ved vores udgangspunkt i 2010 i vores top 21-lande, og vi vil fortsætte med at presse forbruget længere ned.

We must continue to push for all of our demands.
Vi må fortsat presse på for alle vores krav.

We expect the future will continue to provide new tools to enhance connectivity and communication and MyoGen will continue to push the edges.
Vi forventer, at fremtiden vil fortsætte med at levere nye værktøjer til forbedring af forbindelse og kommunikation, og MyoGen vil fortsætte med at skubbe kanterne.

We will continue to push for an ambitious result.
Vi vil fortsat presse på for at opnå et ambitiøst resultat.

Erin believes AustinBUG will help educate the industry's community about available technologies(Revu) that can aid in streamlining workflows and continue to push the industry forward.
Erin mener, at AustinBUG vil bidrage til at øge det lokale branchefællesskabs kendskab til tilgængelige teknologier(som Revu), der kan hjælpe med at strømline arbejdsgange og fortsætte med at drive branchen fremad.

Yet you continue to push because you want a little more, don't you?
Men I fortsætter med at presse på, fordi I ønsker en smule mere, ikke?

While congratulating the NSWG, companies, civil society and the media on the outcome of the validation exercise, Mr. Adio urged the country to get to work quickly and continue to push the frontiers of transparency and accountability in the extractive industries.
Mens lykønske den NSWG, virksomheder, civilsamfundet og medierne om resultaterne af valideringen motion, Hr. Adio opfordrede landet til at komme til at arbejde hurtigt og fortsætte med at skubbe grænserne for gennemsigtighed og ansvarlighed i udvindingsindustrien.

This is why we continue to push for the release of all political prisoners.
Det er derfor, vi fortsat skubber på for at få løsladt alle politiske fanger.

Of course, we will continue to respect the important requirement of common but differential responsibility for climate change but, as I have said many times recently, we are all in this together, and we in the European Union will continue to push for real contributions from all the other players.
Vi vil naturligvis fortsat respektere det vigtige krav om et fælles, men forskelligt, ansvar for klimaændringerne, men, som jeg i den senere tid har sagt mange gange, er vi alle i samme båd, og vi vil i EU fortsat presse på for at få reelle bidrag fra alle de andre aktører.

The unwise Human will continue to push in the old fashion, no matter what.
Det uvise menneske vil fortsætte med at skubbe på den gammeldags facon, ligegyldig hvad.

We will continue to push for more resources for the most important markets in Asia and, for example, in Brazil.
Vi vil vedblive med at presse på for at få flere ressourcer til de vigtigste markeder i Asien og i f. eks. Brasilien.

This award is a tribute to the hard work and vision of Volvo CE's employees, who continue to push the boundaries of technology and innovation and ensure the company is at the forefront of technological development.
Denne pris er en hyldest til det hårde arbejde og visionen fra Volvo CEs medarbejdere, som fortsætter med at skubbe til grænserne for teknologi og innovation og sikrer, at selskabet går forrest for den teknologiske udvikling.

We will continue to push for a Protocol on the elimination of the illicit trade in tobacco products under the WHO Convention on Tobacco Control.
Vi vil fortsat presse på for en protokol om afskaffelse af ulovlig handel med tobaksprodukter under WHO's konvention om tobakskontrol.

One thing is for sure: with Sofie at the helm, the Disko Arts Festival will continue to push the creative envelope and remain a unique and welcoming environment for artists and curious adventurers alike.
En ting er sikker, med Sofie ved roret, vil Disko Arts Festival fortsætte med at skubbe til de kunstneriske grænser og blive ved med at være et unikt og imødekommende miljø for både kunstnere og nysgerrige eventyrere.

We must continue to push the rights agenda for migrants and refugees, but we must also look to the root causes," Ms. Mohammed said.
Vi må blive ved med at skubbe for rettighederne for flygtninge og migranter, men vi skal også kigge på de grundlæggende årsager til det," sagde Mohammed.

This is a report which is at a global level and a global measure, a process about which we could all feel proud, but we also need to make sure that we continue to push for the changes on the issues thrown up by the de Larosière report and also on group support which will bring about economic efficiency.
Dette er en betænkning, der er på et globalt plan og er en global foranstaltning, en proces, vi alle kan være stolte over, men vi er også nødt til at sørge for, at vi fortsat presser på for forandringer i forhold til områder, de Larosière-rapporten tog op, og koncernstøtte, hvilket vil skabe økonomisk effektivitet.

Primer pump Continue to push the primer pump until fuel comes into the primer pump.
Tipper Fortsæt med at trykke på tipperen indtil der kommer brændstof ind i tipperen.

For that reason, we must continue to push, this year, for the ratification of the Ankara Protocol.
Vi må derfor fortsat presse på for at få ratificeret Ankaraprotokollen i år.

We will continue to push in particular for the release of all political prisoners, for free access by the ICRC to prisoners, for a lifting of the restrictions on foreign travel, and for freedom for the media and civil society.
Vi vil fortsætte med at skubbe på for at få frigivet alle politiske fanger, ophævet begrænsningerne for rejser til udlandet og sikret friheden for medierne og civilsamfundet.

Jewish groups around the world continue to push for the enactment of new and more repressive anti-revisionist laws.
Jødiske grupper verden over fortsætter med at presse på for indførslen af nye og mere repressive anti-revisionistiske love.

We will continue to push EU governments to take more detainees for resettlement, both out of transatlantic solidarity and out of guilt at their own complicity, and we will resist Chinese threats regarding the Uighurs.
Vi vil fortsat presse EU's regeringer til at modtage flere fanger til genhusning- både på grund af transatlantisk solidaritet og på grund af skyldfølelse ved meddelagtighed- og vi vil modstå kinesiske trusler vedrørende uighurerne.

What is perhaps most important is that, in spite of everything, the EU should continue to push for something's happening after 2012 and that we should not give up, in spite of the surrounding world's actually wanting something different.
Det vigtigste er måske trods alt, at EU fortsætter med at presse på for, at der skal ske noget efter 2012, at vi ikke giver op, trods det at omverden egentlig vil noget andet.

Meanwhile, we will continue to push so that the interests of the European Union in areas such as trade and services, and protection of geographical indications.
I mellemtiden vil vi fortsætte med at presse på, så EU's interesser på områder som f. eks. handel og tjenesteydelser og beskyttelse af geografiske betegnelser beskyttes.

It has long since been possible to replace fishmeal with other protein sources, but we didn't stop there-We continue to push the innovation frontier and today we can produce fish feeds with zero inclusion of marine ingredients where the fish oil is replaced with microalgae, omega-3 in their native form", explains Carlos Diaz.
Det har længe været muligt at udskifte fiskemel med andre proteinkilder, men vi stoppede ikke der. Vi skubber forsat til grænsen for innovation, og i dag kan vi producere fiskefoder uden nogen inddragelse af marineingredienser, hvor fiskeolien bliver erstattet af mikroalger, omega-3 i deres oprindelige form", forklarede Carlos Diaz.

We will continue to push, in particular, for the release of all political prisoners, for free access of the International Committee of the Red Cross to prisons, for lifting of the restrictions on foreign travel and for freedom of the media in civil society.
Vi vil fortsat presse på for navnlig at få frigivet alle politiske fanger, for at opnå fri adgang for Den Internationale Røde Kors Komité til fængsler, for at få ophævet begrænsningerne på rejser til udlandet og for at sikre frie medier i civilsamfundet.

We must, therefore, continue to push for best possible practises of language education around the EU.
Vi skal altså til stadighed fremme den bedste praksis i sprogundervisningen overalt i EU.

The Commission will continue to push Member States towards more efficient management of recovery from final beneficiaries.
Kommissionen vil fortsat presse medlemsstaterne i retning af en effektiv forvaltning af inddrivelsen fra de endelige modtagere.

How to use "continue to push" in an English sentence

Please continue to push for that National agenda.

Will China continue to push renewables and EVs?

Continue to push for cross-department communication and teamwork.

Technology expenditures continue to push new innovation worldwide.

We'll continue to push these scores even higher.

You guys continue to push for lower takeouts.

However, I will continue to push for Paramedics.

A13 will continue to push Apple silicon forward.

How can we continue to push the boundaries?

You ignore it and continue to push through.

How to use "fortsat presse, fortsætter med at presse" in a Danish sentence

Derfor vil SF fortsat presse på for at få halveret genoptjeningsperioden. »Det har SF presset på med.

Kreds Sydjylland-Fyn Tørring VVS & Pejsecenter A/S Sønderbrogade 91 Tørring aphel.corrsnow.se januar – Teknig Vi vil fortsat presse på for at Nordsjællands Politi lever op.

Danmark skal fortsat presse på for, at Kommissionen stiller forslag om ny lovgivning, såfremt EU's videnskabelige komiteer har vurderet, at et kemikalie ikke kan anvendes sikkert.

Kommentar til Mobilkrigen fortsætter med at presse priserne i bund Fredag, 13.

Det synes jeg ikke, og det vil jeg fortsat presse ministeren på.

Boks-forhold er desværre stadig ikke bragt i orden og kommunen er tung at danse med, men vi fortsætter med at presse på via Kedelhallens Brugergruppe.

Derfor vil jeg fortsat presse på for at få omsat de konkrete erfaringer i en større reform,« siger Rita Bundgaard.

Vi vil fortsat presse på for at Nordsjællands Politi lever op til deres ansvar.

ICOM vil derfor fortsat presse på for at få konventionens bestemmelser til at gælde for samtlige danske museer og auktionshuse.

Navn: Thorkil/ Alder: 20 år/ Vækst: 172/ Vægt: 50 Når I så kommer hjem, er det vigtigt, at du fortsætter med at presse på.