Examples of using Continue to push in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Continue to Push Forward'.
המשיכו לדחוף אותנו קדימה".Despite this, basic subsistence needs continue to push migrants north from Sub-Saharan Africa, towards North Africa.
We congratulate our affiliates in Mauritius on their success as they continue to push for a living wage.”.
אנו מברכים את השותפים שלנו במאוריציוס על ההצלחה שלהם, בעודם ממשיכים להיאבק עבור שכר שניתן לחיות ממנו.".You cannot continue to push these things away.
It is not as if it is asphalt, as it gives a linear sense of power,mainly because the electric motors continue to push even when shifting gears.
זה לא שהוא חורך אספלט, כמו שהוא מעניק תחושת כוח לינארית,בעיקר בגלל שהמנועים החשמליים ממשיכים לדחוף גם בעת העברת ההילוכים.Delta One, hostiles continue to push your direction from the north.
דלתא אחת, עוינים להמשיך לדחוף לכיוון שלך מהצפון.He's known for a brazen attitude and a take-no-prisoners leadership style,and Nolcorp and Ross continue to push the boundaries of cellular technology.
הוא ידוע בשל גישתו החצופה ובשל סגנון המנהיגות"בלי שבויים" שלו,ו"נולקורפ" ורוס ממשיכים לדחוף את הגבולות של טכנולוגית הסלולארי.And yet they continue to push for higher and higher oil prices!
למרות זאת, הן ממשיכות לדחוף למחירי נפט גבוהים יותר ויותר!Although the latest World Agriculture Report appeals for a radical change in global farming,the EU and its most powerful member states continue to push for the expansion of industrial agriculture complete with intensive use of fertilizers, pesticides and patented seeds.
למרות הבקשות האחרונות שעלו בדו״ח האחרון האו״ם על החקלאות העולמית, לשינוי מהותי בצורותהגידול והייצור החקלאיות, האיחוד האירופי והמדינות החזקות ביותר בו ממשיכים לדחוף להרחבת החקלאות המתועשת ובכלל זה שימוש רב בדשנים, חומרי הדברה וזרעים המוגנים בפטנטים.People continue to push that transgender propaganda mess… gadverdamme????
אנשים ממשיכים לדחוף את זה תעמולה תעמולה טרנסג'נדרית… gadverdamme????The term Gigayacht has alsobecome part of yachting terminology as builders continue to push the envelope regarding length and billionaire owners look for yachts with even more space and amenities.
המונח Gigayacht הפךגם חלק הטרמינולוגיה יאכטות כמו בוני להמשיך לדחוף את המעטפה לגבי אורך ומיליארדר הבעלים לחפש יאכטות עם שטח עוד יותר ושירותים.We continue to push on all of these fronts to stay well ahead of our renewable energy goals.”.
אנחנו ממשיכים לדחוף בכל חזיתות אלה, כדי להקדים את השגת יעדי האנרגיה המתחדשת שלנו".Strong license sales of both product lines, CimatronE and GibbsCAM, continue to push Cimatron to record results as the global manufacturing markets continue to stabilize.
מכירות חזקות של רישיונות תוכנה חדשים בשני קווי המוצרים שלנו CimatronE ו- GibbsCAM ממשיכות לדחוף את סימטרון לתוצאות שיא בעוד שווקי הייצור בעולם We continue to push ourselves to improve our environmental stewardship, and meet ever-higher goals to be more gentle on the environment.
אנו ממשיכים לדחוף את עצמנו לשיפור ההגנה על הסביבה ועומדים במטרות גבוהות מאי פעם להיות עדינים יותר כלפי הסביבה.Marc van der Chijs,the co-founder and CIO of First Block stated“With this accomplishment, we continue to push Canada forward as a world leader in regulated blockchain and cryptocurrency investment vehicles. Our goal is to make investments in the digital currency asset class more accessible…” Consensus is that tax-free exposure to Bitcoin gains is a really great step for crypto.
מארק ואן דר Chijs,מייסד שותף ומנהל מערכות של הבלוק הראשון נאמר"עם הישג זה, אנחנו ממשיכים לדחוף קנדה קדימה כמובילה בעולם בתחום כלי השקעה blockchain ו מטבע מבוזר מוסדר. המטרה שלנו היא להפוך את ההשקעות בכיתת נכס מטבע הדיגיטלית נגישה יותר…" הקונצנזוס הוא כי חשיפה פטור ממס רווחי Bitcoin היא צעד באמת נהדר עבור ההצפנה.While we continue to push for a diplomatic resolution that will make this possible again without military accompaniment, the Royal Navy will continue to provide a safeguard for UK vessels until this is the reality.
בעוד אנו ממשיכים לדחוף להחלטה דיפלומטית, התאפשר זאת שוב ללא ליווי צבאי, הצי המלכותי He continues to push for access to Shadow Pond.
הוא ממשיך ללחוץ על קבלת גישה לשאדו פונד.He refuses to go to the U.S., but continues to push for access to Shadow Pond.
הוא מסרב ללכת לארה"ב, אבל ממשיך ללחוץ לקבל גישה לשדאו פונד.What is it that continues to push you around, dear ones, that is the Achilles' heel of your personality?
NBA 2K19 continues to push limits and brings more realistic basketball, including enthusiasm for the game and the culture around it.
NBA 2K19 ממשיך לדחוף את הגבולות ומקרב אתכם צעד נוסף להתרגשות המציאותית בעולם ותרבות הכדורסל.NBA 2K19 continues to push the limits as it brings the game closer to real-life basketball excitement and culture.
NBA 2K19 ממשיך לדחוף את הגבולות ומקרב אתכם צעד נוסף להתרגשות המציאותית בעולם ותרבות הכדורסל.Israel's ambassador to Canada, Nimrod Barkan, warns that if Israel continues to push aside the Reform and Conservative movements,"we will pay a price for this in Canada as well.".
שגריר ישראל בקנדה, נמרוד ברקן, מזהיר כי אם בישראל ימשיכו לדחוק את הרפורמים והקונסרבטיבים"נשלם על זה מחיר גם בקנדה".NBA 2K20 continues to push limits as it brings gaming one step closer to real-life basketball excitement and culture.
NBA 2K19 ממשיך לדחוף את הגבולות ומקרב אתכם צעד נוסף להתרגשות המציאותית בעולם ותרבות הכדורסל.The supply of rental homes is shrinking, and that continues to push rent prices higher, particularly on the lower end of the market.
היצע הבתים להשכרה מצטמצם וזה ממשיך לדחוף את מחירי שכר הדירה גבוה יותר, במיוחד בקצה התחתון של השוק.But as a person continues to push to their maximum with a higher number of reps, they can maintain as much of their muscle weight as possible.
אבל כאדם ממשיך לדחוף למקסימום עם מספר גבוה יותר של נציגי, הם יכולים לשמור על כל כך הרבה במשקל השריר ככל האפשר.Our emphasis on quality continues to push up entry standards with record demand from the State's top school leavers.
הדגש על איכות שלנו ממשיך לדחוף את סטנדרטי כניסה עם ביקוש שיא מן בוגרי בית הספר העליונים של המדינה.He decided therefore to move the II Corps' main thrust farther to the east toward Imola,while the XIII Corps continued to push on the right toward Faenza.
לפיכך, הוא החליט להכין את הקורפוס ה-2 להתקפה מזרחית עודיותר לכיוון אימולה תוך שהקורפוס ה-13 ימשיך ללחוץ באגף הימני לכיוון פינזה.It's a relatively new development as I understand,and I hope that W3C continues to push for broader adoption.
עד כמה שאני מבין זהו פיתוחחדיש יחסית ואני מקווה שה-W3C ימשיך לעודד לאימוץ רחב יותר שלו.Barrett says that while the father started the son on this path,it's the player who continues to push himself to the limits.
בארט אומר שברגע שהאבא שם את הילד על המסלול הזה,זה השחקן שממשיך לדחוף את עצמו לגבולותיו.
