What is the translation of " CONTINUE TO RAISE " in Hebrew?

• ממשיכות להעלות
• ממשיכים להרים
• ממשיכות לגייס

Examples of using Continue to raise in English and their translations into Hebrew

Will continue to raise standards”.
נמשיך להעלות קצבאות".

To counteract these developments, organizations will continue to raise the bar for cybercriminals.
כדי לנטרל התפתחויות אלה, ארגונים יצטרכו להמשיך להעלות את הרף מול פשיעת הסייבר.

And they continue to raise children with two parents.
וכך, הם ממשיכים לגדול עם שני הורים.

To counteract these developments, organisations will need to continue to raise the bar for cybercriminals.
כדי לנטרל התפתחויות אלה, ארגונים יצטרכו להמשיך להעלות את הרף מול פשיעת הסייבר.

If we continue to raise the price, the stock will become too high.
אם נמשיך להעלות את המחיר, מחיר המניה יהיה יקר מדי.

We will have to continue to raise funds.
נצטרך כמובן להמשיך לגייס כספים.

Continue to raise higher, projecting images of what you would see if you were at the edge of the Earth's atmosphere, looking back at Earth towards your location.
המשיכו לעלות גבוה יותר ויותר, הקרינו תמונות של מה הייתם רואים לו הייתם נמצאים על קצה האטמוספירה של כדור הארץ, עדיין מסתכלים למטה על המיקום שלכם.

Why will the hatred of Israel continue to raise its head just as it has for ages?
למה שנאת ישראל תמשיך להרים ראש, כפי שהיא עושה זה אלפי שנים?

Every soul who wants to ascend and feels that they are ready can start anew in this cycle, and as long as they continue to raise their vibrations they can succeed.
כול נשמה שרוצה להתעלות ומרגישה שהם מוכנים יכולה להתחיל מחדש במחזור זה, וכול עוד הן ממשיכות להעלות את הרטטים שלהם, הם יכולים להצליח.

Antidepressant drugs continue to raise concerns about their side effects, which include suicide, clinical worsening of depression, and unusual changes in behavior in adolescents and children.
תרופות נגדות דיכאון ממשיכות להעלות דאגות בנוגע לתופעות הלוואי שלהן, שכוללות התאבדות, החמרה קלינית של דיכאון, ושינויים בלתי רגילים בהתנהגות אצל ילדים ומתבגרים.

And this FEELING just gets better and better as you continue to raise the frequency within this Higher Vibration….
והרגשה זו פשוט משתפרת יותר ויותר כשאת ממשיכה להעלות את התדר בתוך רטט גבוה יותר זה….

The OCS's budget for Cleantech start-ups is slightly higher and allows companies operating in the incubator the opportunity to spend two years on technological development before they continue to raise funds,” explains Wiesner.
תקציב תמיכת לשכת המדען הראשי בתחומי הקלינטק מעט גבוה יותר ומאפשר לחברות הפועלות בחממה לעסוק בפיתוח הטכנולוגי במשך שנתיים, לפני שהן ממשיכות לגייס כסף", מסביר ויזנר.

Research has a profound impact on the study of life sciences and we continue to raise the bar by integrating this into our curriculum.
למחקר יש השפעה עמוקה על לימודי מדעי החיים ואנו ממשיכים לגייס את הדאגה על ידי שילוב זה בתכנית הלימודים שלנו.

This is the third time Petco has been honored with the award, which recognizes organizations that continue to raise the bar on ethical leadership and corporate behavior.
זוהי, למעשה, הפעם החמישית שלוריאל מקבלת את הפרס הזה, המזהה אירגונים שממשיכים להרים את הרף בכל הקשור למנהיגות אתית והתנהגות אירגונית.

The prime minister's spokesman said Wednesday that"the prime minister's attorneys, who have prepared the answers to the hearing very thoroughly, continue to raise a long list of arguments supported by much evidence, some of which is new, which completely contradicts the allegations in writing.".
דוברו של ראש הממשלה מסר הערב(רביעי) כי"פרקליטיו של ראש הממשלה, שהכינו את התשובות לשימוע ביסודיות רבה, ממשיכים להעלות גם בשעה זאת שורה ארוכה של טיעונים שנתמכים בראיות רבות, חלקן חדשות, שסותרים לחלוטין את הטענות בכתב החשדות".

But those who are willing to bravely look straight into their past, those who are willing to bravely deal with the antisemitism and the racism that continue to raise their heads even today will find in us allies, determined, true partners to pave the way that leads from remembrance to the future.
אלה הנכונים להישיר מבט אמיץ אל עברם, אלה הנכונים להתמודד באומץ עם האנטישמיות והגזענות הממשיכות להרים את ראשן גם היום, ימצאו בנו בני ברית, שותפי-אמת נחושים, בסלילת הדרך המובילה מן הזכרון אל העתיד.

Continuing to raise interest rates.
ממשיך להעלות את הריבית.

Continuing to raise rates was really looking like a bad idea,” he added.
המשך העלאות הריבית נראה באמת כמו רעיון גרוע", הוסיף.

Marilyn continued to raise the children on her own.
איציק המשיך לגדל את ילדיו בעצמו.

Anti-Semitism continues to raise its head and take victims.
מחלת האנטישמיות ממשיכה להרים את ראשה ולגבות קורבנות.

In the meantime they continued to raise funds.
עד היום הם ממשיכים לגבות כספים.

He said if the Fed continues to raise interest rates, it will slow down economic growth.
הוא אמר שאם הפד ימשיך להעלות את הריבית, הוא יאט את הצמיחה הכלכלית.

Pucker up and start kissing russell's ass So he continues to raise giant sums of money for this hospital.
כווץ את ולהתחיל לנשק את התחת של ראסל כך הוא ממשיך להעלות ענק סכומי כסף עבור בית החולים הזה.

It is no wonder that the bifurcated status of the partnership raises and continues to raise many problems regarding its taxation.
אין להתפלא כי מעמדה המפוצל של השותפות עורר וממשיך לעורר בעיות רבות בדרך מיסויה.

We will move forward with nothing but love, friendship and a deep respect for one another, whilst continuing to raise our family together.
נמשיך הלאה עם אהבה הדדית, חברות וכבוד עמוק אחד כלפי השני, בזמן שנמשיך לגדל את משפחתנו יחד.

While Roundup's relative safety has been upheld by most regulators, a case in federal court in San Francisco continues to raise questions about the company's practices and the product itself.
למרות שהרגולטורים אישרו את בטיחות השימוש בראונדפ ברוב המדינות, תביעה בבית משפט פדרלי בסן פרנסיסקו ממשיכה להעלות סימני שאלה לגבי התנהלות החברה והמוצר עצמו.

Today, more than five years after Mohmed Bouazizi set himself on fire on in Tunisia on December 17, 2010, leading to a wave of demonstrations in the Arab world, the situation in Tunisia continues to raise our hopes for the establishment of a stable, democratic regime.
היום, יותר מחמש שנים אחרי שמוחמד בועזיזי הצית את עצמו בתוניסיה ב-17 לדצמבר 2010, ועורר אחריו את גל המחאות בעולם הערבי, המצב בתוניסיה ממשיך לעורר תקוות לכינונו של משטר דמוקרטי יציב.

The US continues to raise its concerns with the Chinese government about religious persecution in China of Falun Gong practitioners and others and to urge the Chinese government to be more accountable to its citizens and to treat all its people in accordance with its constitution and with universal human rights standards.".
ארה"ב ממשיכה להעלות את דאגותיה עם הממשלה הסינית לגבי הרדיפה הדתית בסין של מתרגלי פאלון גונג ואחרים, ומאיצה בממשלה הסינית להישמע לדרישות אזרחיה ולהתייחס לכל אזרחיה בהתאם לחוקה שלה ובהתאם לסטנדרטים אוניברסליים לזכויות אדם".