What is the translation of " CONTINUE TO RAISE " in Vietnamese?

• tiếp tục tăng
• tiếp tục nâng cao
• tiếp tục nêu
• tiếp tục lên
• tiếp tục nuôi
• vẫn lên

Examples of using Continue to raise in English and their translations into Vietnamese

Continue to raise your insurance.
Cần tiếp tục nâng mức bảo hiểm.

The general issue of privacy will continue to raise its ugly head.
Vấn đề bảo mật riêng tư sẽ tiếp tục bị đưa ra tranh cãi sôi nổi.

We must continue to raise the consciousness[of our people].
Họ cần tiếp tục nâng cao nhận thức[ cho mọi người].

They said they must not give up and continue to raise their voices in protest.
Họ cho biết sẽ không từ bỏ và sẽ tiếp tục lên tiếng phản đối.

We will continue to raise this issue with Boeing and with the U.S. government at the highest levels.”.
Chúng tôi sẽ tiếp tục nêu vấn đề này với Boeing và với chính phủ Mỹ ở các cấp cao nhất.”.

This island nation could cease to exist if ocean levels continue to raise.
Hòn đảo này có nguy cơ biến mất nếu mực nước biển tiếp tục dâng cao.

After releasing the ball, continue to raise your arm until it is pointed straight up into the air.
Sau khi thả bóng ra, anh ta vẫn tiếp tục nâng cánh tay cho đến khi chĩa thẳng lên trời.

We're not satisfied that that's happening and we continue to raise these issues.”.
Chúng tôi đã không thỏa mãn những gì đang diễn ra và chúng tôi tiếp tục nêu ra những vấn đề này.”.

We will continue to raise our concerns regarding Mr. Nguyen's case, and his welfare, at all appropriate levels.".
Chúng tôi sẽ tiếp tục nêu lên những lo ngại của chúng tôi về trường hợp của ông Nguyễn ở tất cả các cấp độ thích hợp".

Kim says the South Korean government should continue to raise the issue with Beijing.
Ông Kim nói rằng chính phủ Nam Triều Tiên cần tiếp tục nêu vấn đề với Bắc Kinh.

Does the Fed continue to raise rates at its next few meetings or does it release the valve slowly and only hike two or three times in the next year?
Liệu FED sẽ tiếp tục tăng lãi trong vài phiên họp tới, hay sẽ giãn ra và chỉ tăng hai hoặc ba lần năm sau thôi?

Fintech startups have raised, and continue to raise, billions of dollars….
Các công ty khởi nghiệp Fintech đã tăng, và tiếp tục tăng, hàng tỷ đô la hàng năm.

Continue to raise the standards of preferential treatment and minimum living allowances, and the“two subsidies” for persons with disabilities benefit all eligible persons.
Tiếp tục nâng cao tiêu chuẩn tiền tuất, tiền bảo đảm mức sống tối thiểu,“ hai hạng mục trợ cấp” cho người khuyết tật mang lại lợi ích cho tất cả những người khuyết tật phù hợp điều kiện.

In my view the Fed will also continue to raise interest rates over the next few years.
Sau đợt nâng lãi suất năm 2015, Fed sẽ tiếp tục nâng dần lãi suất trong những năm tiếp theo.

Doing this helps them relate the podcast back to their brand and continue to raise awareness, too.
Làm thể này giúp bạn liên hệ podcast với nhãn hiệu của họ và cũng tiếp tục tăng nhận thức nữa.

The US Federal Reserve will thus continue to raise the federal funds rate from its current 2% to at least 3.5% by 2020.
Cục Dự trữ liên bang Mỹ( FED) sẽ tiếp tục tăng lãi suất, từ mức 2% hiện nay sẽ lên tới ít nhất 3,5% vào năm 2020.

Falun Gong practitioners in Hong Kong have overcome many difficulties and continue to raise awareness of the persecution.”.
Các học viên Pháp Luân Công tại Hồng Kông đã vượt qua nhiều khó khăn và không ngừng nâng cao nhận thức về cuộc bức hại.”.

As expected, the regulator will continue to raise the interest rate, as the economy grows and the inflationary pressure intensifies.
Như dự kiến, cơ quan quản lý sẽ tiếp tục tăng lãi suất, khi nền kinh tế phát triển và áp lực lạm phát gia tăng..

She also reiterated her view that the U.S. central bank would continue to raise interest rates only gradually.
Bà cũng nhắc lại quan điểm của bà rằng ngân hàng trung ương Mỹ sẽ chỉ tiếp tục tăng lãi suất.

The international community should continue to raise its concerns with China that unilateral and provocative actions such as this risk undermining regional peace and stability.
Cộng đồng quốc tế cần phải tiếp tục lên án những hành động đơn phương và khiêu khích của Trung Quốc, bởi những hành động này có nguy cơ hủy hoại hòa bình và ổn định trong khu vực.

And do you think this has anything to do with why schools continue to raise their tuition every year?
Và bạn nghĩ điều này có liên quan gì đến lý do các trường học vẫn tiếp tục tăng học phí mỗi năm?

That is our priority and we continue to raise Simon's case repeatedly in China, Hong Kong and London and have sought to make contact with Simon himself.”.
Ưu tiên của chúng tôi là tìm hiểu thêm thông tin và chúng tôi tiếp tục nêu trường hợp của Simon ở Trung Quốc, Hong Kong, London và đang tìm cách liên lạc với anh ấy", Bộ Ngoại giao Anh cho biết thêm.

Milling-Stanley added that confidence is falling that the U.S. central bank will continue to raise interest rates past 2018.
Milling- Stanley nói thêm rằng sự tự tin đang giảm nhưng ngân hàng trung ương Mỹ sẽ tiếp tục tăng lãi suất trong năm 2018.

To help transform the company, Microsoft's leaders continue to raise expectations around the role that IT can play by aligning digital services into 15 cross-company service offerings.
Để giúp chuyển đổi công ty, các nhà lãnh đạo của Microsoft tiếp tục tăng kỳ vọng về vai trò mà CNTT có thể chơi bằng cách sắp xếp các dịch vụ kỹ thuật số thành 15 dịch vụ của nhiều công ty.

We all know that these ICOs raise a lot of money as token sales have raised over $5.6Bn in 2017 alone, and continue to raise funds this year.
Chúng ta đều biết rằng các ICO này tăng rất nhiều tiền khi lượng tiền thu về từ token đã tăng lên hơn 5,6 tỷ USD trong năm 2017 và tiếp tục tăng trong năm nay.

For weeks, markets have been sensitive not only to the idea that the Fed would continue to raise interest rates, but also to the steady runoff of assets from the balance sheet.
Thời gian gần đây, các thị trường rất nhạy cảm không chỉ với ý tưởng rằng Fed sẽ tiếp tục tăng lãi suất, mà còn cả quy mô thu hẹp ổn định đối với bảng cân đối tài sản của cơ quan này.

With features and technology such as SSD storage, Railgun Optimizer, and pre-configured caching to its shared hosting customers, they continue to raise the standard for shared hosting speed.
Với các tính năng và công nghệ như lưu trữ SSD, Railgun Optimizer và bộ nhớ đệm được định cấu hình trước cho khách hàng được chia sẻ lưu trữ, họ tiếp tục nâng cao tiêu chuẩn cho tốc độ lưu trữ được chia sẻ.

Nevertheless, the international community should continue to raise its concerns with China that unilateral and provocative actions such as this risk undermining regional peace and stability.
Tuy nhiên cộng đồng quốc tế cần tiếp tục nâng cao mối quan ngại của mình về các hành động đơn phương, khiêu khích của Trung Quốc, bởi đó là một nguy cơ phá hoại hòa bình và ổn định trong khu vực.

This means that, with teachers and schools across the country, we can continue to raise standards and give every child the best possible education, and the best opportunities for the future.".
Điều đó cũng có nghĩa là với giáo viên và các trường trên khắp cả nước, chúng tôi có thể tiếp tục nâng cao tiêu chuẩn và cho trẻ nền giáo dục tốt nhất có thể, những cơ hội tốt nhất cho tương lai”.