What is the translation of " CONTINUE TO PUSH " in Vietnamese?

• tiếp tục đẩy

Examples of using Continue to push in English and their translations into Vietnamese

Continue to push harder.
Tiếp tục đẩy mạnh hơn nữa.

The promise of the reward is motivating, and you must continue to push yourself toward new adventures.
Kết quả tốt đẹp hứa hẹn là niếm động viên, và bạn cần tiếp tục để thúc đẩy bản thân hướng tới các cuộc phiêu lưu mới.

I continue to push myself every day to do well in my fights.
Tôi tiếp tục thúc tiến bản thân mỗi ngày để làm tốt hơn trong những trận đấu.

Marshall are defined as innovators and we will continue to push the boundaries of possibility to help inspire you to find your sound.
Marshall được định nghĩa là nhà đổi mới và chúng tôi sẽ tiếp tục đẩy ranh giới của khả năng để giúp truyền cảm hứng cho bạn tìm thấy âm thanh của bạn.

We continue to push technology boundaries and transform the way consumers use their mobile devices.
Chúng tôi tiếp tục đẩy mạnh ranh giới công nghệ và biến đổi cách thức người tiêu dùng sử dụng thiết bị di động của họ.

Aung San Suu Kyi said the NLD, once in parliament, would continue to push for the rule of law, an end to all ethnic conflicts, and amendments to the constitution.
Bà Aung San Suu Kyi nói một khi vào Quốc hội, NLD sẽ tiếp tục đẩy mạnh pháp trị, chấm dứt mọi cuộc xung đột sắc tộc và tu chính hiến pháp.

In a tweet, Trump stated:“We protect the countries of the Middle East, they would not be safe for very long without us, and yet they continue to push for higher and higher oil prices!”!
Trump viết trên Twitter“ chúng tôi bảo vệ các nước Trung Đông, họ sẽ không được an toàn trong thời gian dài mà không có chúng tôi, và họ tiếp tục đẩy giá dầu tăng!

These efforts continue to push Iran to the wall.
Do vậy, ông tiếp tục dồn Iran vào chân tường.

Trump said:"We protect the countries of the Middle East, they would not be safe for very long without us, and yet they continue to push for higher and higher oil prices".
Tổng thống Trump tuyên bố:“ Chúng tôi bảo vệ nhiều nước thuộc khu vực Trung Đông, chắc chắn họ sẽ không an toàn nếu không có chúng tôi và họ vẫn tiếp tục đẩy giá dầu lên cao, cao nữa.

I will continue to push myself to reap good results in the first round.
Tôi sẽ tiếp tục thúc đầy bản thân để gặt hái những kết quả tốt ở vòng đấu đầu tiên.

Trump wrote on Twitter on Thursday that"we protect the countries of the Middle East, they would not be safe for very long without us, and yet they continue to push for higher and higher oil prices!"!
Trump viết trên Twitter“ chúng tôi bảo vệ các nước Trung Đông, họ sẽ không được an toàn trong thời gian dài mà không có chúng tôi, và họ tiếp tục đẩy giá dầu tăng!

I would continue to push new names, but in the end Charlie's choice would win and we would blow two weeks on this task.
Tôi sẽ tiếp tục đẩy những cái tên mới, nhưng cuối cùng, sự lựa chọn của Charlie sẽ chiến thắng và chúng tôi đã thổi bay hai tuần cho nhiệm vụ này.

Pharrell continues,"As long as you can hold on to the heritage, and continue to push it, like Karl always does, we don't need walls- we need bridges.”.
Nói về BST, Pharrell cho biết:“ Miễn là bạn có thể lưu giữ những điều tuyệt vời và tiếp tục thúc đẩy nó, giống như cách mà Karl vẫn thường làm, chúng ta không cần những bức tường mà là những cây cầu”.

So the two continue to push for talks as the best way to prevent an accidental escalation of the Korean crisis into actual conflict.
Vì thế hai bên đang tiếp tục thúc đẩy đối thoại như một cách tốt nhất để ngăn ngừa leo thang bất thường có thể dẫn đến xung đột thực sự trên bán đảo Triều Tiên.

We protect the countries of the Middle East, they would not be safe for very long without us, and yet they continue to push for higher and higher oil prices!" he tweeted on Thursday.
Chúng tôi bảo vệ các nước Trung Đông, họ sẽ không được an toàn trong một thời gian dài nếu không có chúng tôi, nhưng họ vẫn tiếp tục đẩy giá dầu cao hơn và cao hơn!” ông ấy đã nói vào thứ năm.

But many parents continue to push their children to obtain a degree, any degree instead of encouraging them to develop the skills that are needed in this fast-changing market.
Nhưng nhiều bố mẹ vẫn tiếp tục thúc đẩy con cái họ thu lấy bằng cấp, bất kì bằng cấp nào thay vì khuyến khích họ phát triển kĩ năng được cần trong thị trường đang thay đổi nhanh chóng này.

We protect the countries of the Middle East, they would not be safe for very long without us, and yet they continue to push for higher and higher oil prices!” the president said in a recent tweet.
Chúng tôi bảo vệ các nước Trung Đông, họ sẽ không được an toàn trong một thời gian dài nếu không có chúng tôi, nhưng họ vẫn tiếp tục đẩy giá dầu cao hơn và cao hơn!” ông ấy đã nói vào thứ năm.

While emerging markets continue to push the leaders, the findings demonstrate the strength of the manufacturing powerhouses of the 20th century with the United States, Germany, and Japan holding three of the top four positions currently and in the future” commented Giffi.
Trong khi các thị trường đang phát triển tiếp tục thúc đẩy vươn lên các vị trí dẫn thế kỉ 20 như Mỹ, Đức, Nhật Bản trong việc nắm giữ 3 trên 4 vị trí dẫn đầu hiện tại và cả trong tương lai- theo Giffi.

As noted by Defense One, Webb said he was“optimistic” about the future of such a project, especially as“there are a lot of vendors that are really contributing to and continue to push that technology along.”.
Tướng Webb cho biết ông lạc quan về tương lai của một dự án như vậy, đặc biệt là" có rất nhiều nhà cung cấp thực sự đóng góp và tiếp tục đẩy các công nghệ đi cùng với nó.".

We're seeing very strong demand for BUSD and we will continue to push that, and I believe that's also a very good way for people to be able to move value between fiat and crypto.
Chúng tôi đang thấy nhu cầu rất lớn đối với BUSD và chúng tôi sẽ tiếp tục thúc đẩy điều đó, và tôi tin rằng đó cũng là một cách rất tốt để mọi người có thể di chuyển giá trị giữa fiat và tiền điện tử.

While we're encouraged Wal-Mart is jumping into the mix, Wal-Mart will have heavy lifting ahead to catch up with Prime, which we believe will continue to push the envelope on shipping speed and add new services,” Nemer said.
Walmart sẽ có nâng nặng phía trước để bắt kịp với Prime, mà chúng tôi tin rằng sẽ tiếp tục thúc đẩy các phong bì vào tốc độ vận chuyển và thêm các dịch vụ mới,” ông nói.

Its edgy campaigns continue to push boundaries, and Coca-Cola reinforced its values through celebratory promotions relating to its 125th-year anniversary(“Sharing Happiness”) and the London Olympics(“Move to the beat”).
Chiến dịch sắc sảo của nó tiếp tục thúc đẩy ranh giới, và Coca- Cola tăng cường giá trị của mình thông qua chương trình khuyến mãi kỷ niệm liên quan đến kỷ niệm 125 năm của nó(" Chia sẻ Hạnh phúc") và Thế vận hội London(" Di chuyển theo nhịp").

Trump called on the Organization of the Petroleum Exporting Countries(OPEC) to lower prices, saying on Twitter“they would not be safe for very long without us, and yet they continue to push for higher and higher oil prices.”.
Tổng thống Trump đã kêu gọi OPEC giảm giá, cho biết trên Twitter“ họ sẽ không được an toàn trong thời gian dài mà không có chúng tôi, và họ tiếp tục đẩy giá dầu cao hơn”.

The downside to the agreement is that Apple can continue to push prices up each year and, if Google ever refuses to pay the amount, the Cupertino firm can simply approach a rival such as Microsoft and make Bing the default search engine.
Nhược điểm của thỏa thuận là Apple có thể tiếp tục đẩy giá lên mỗi năm và, nếu Google từ chối trả số tiền này, công ty Cupertino có thể chỉ cần tiếp cận một đối thủ như Microsoft và biến Bing thành công cụ tìm kiếm mặc định.

Venezuela, where the disease was once contained, has also seen tens of thousands of cases as the country's economic and political crises continue to push the healthcare system to the brink of collapse.
Ở Venezuela, nơi bệnh sởi từng được ngăn chặn thành công, cũng đã ghi nhận hàng chục ngàn trường hợp mắc sởi khi các cuộc khủng hoảng kinh tế và chính trị của đất nước này tiếp tục đẩy hệ thống chăm sóc sức khỏe đến bờ vực sụp đổ.

UiPath must continue to push the limits of how fast a startup can grow without collapsing on itself and simultaneously serve as the face of an“industry” tarred by the risks associated with malevolent bots and the prospect of lower-skilled workers losing jobs.
UiPath phải tiếp tục đẩy nhanh các giới hạn mà một công ty khởi nghiệp có thể đạt được mà không tự sụp đổ, và đồng thời đóng vai trò là bộ mặt của một“ ngành công nghiệp” bị xa lánh bởi rủi ro liên quan đến các bot có ý định xấu và viễn cảnh thất nghiệp của công nhân tay nghề thấp.

Trump called on the Organization of the Petroleum Exporting Countries(OPEC) to lower prices, saying on Twitter“they would not be safe for very long without us, and yet they continue to push for higher and higher oil prices.”.
Tổng thống Trump kêu gọi Tổ chức các nước xuất khẩu dầu mỏ( OPEC) giảm giá, ông nói trên Twitter rằng“ họ sẽ không an toàn trong thời gian dài nếu không có chúng tôi, nhưng họ vẫn tiếp tục đẩy giá dầu cao hơn và cao hơn”.

Despite the North's pullout from the office, he added that the government will continue to push for planned inter-Korean projects such as a plan to hold video reunions of families separated by the 1950-53 Korean War"in consideration of the situation at the liaison office.".
Ông Baik nói rằng dù Triều Tiên tuyên bố rút khỏi văn phòng, chính phủ Hàn Quốc sẽ tiếp tục thúc đẩy các dự án liên Triều như kế hoạch tổ chức hội ngộ qua truyền hình cho những gia đình bị ly tán sau chiến tranh 1950- 53 theo“ cân nhắc tình hình tại văn phòng liên lạc”.