What is the translation of " WILL CONTINUE TO PUSH " in Vietnamese?

• sẽ tiếp tục thúc đẩy
• sẽ tiếp tục đẩy mạnh

Examples of using Will continue to push in English and their translations into Vietnamese

We will continue to push the boundaries!
Chúng tôi sẽ tiếp tục đẩy ranh giới!

Of analysts believe that progress in US-China trade talks will continue to push the pair up.
Các nhà phân tích tin rằng tiến trình đàm phán thương mại Mỹ- Trung sẽ tiếp tục đẩy cặp này lên.

I will continue to push myself to reap good results in the first round.
Tôi sẽ tiếp tục thúc đầy bản thân để gặt hái những kết quả tốt ở vòng đấu đầu tiên.

This expanding demand will continue to push property prices up.
Nhu cầu mở rộng này sẽ tiếp tục đẩy giá bất động sản tăng lên.

Anviz will continue to push and build its intellectual property portfolio through its investment in R&D and the quest for innovation.
Anviz sẽ tiếp tục thúc đẩy và xây dựng danh mục tài sản trí tuệ của mình thông qua khoản đầu tư vào R& D và tìm kiếm sự đổi mới.

We expect the future will continue to provide new tools to enhance connectivity and communication and MyoGen will continue to push the edges.
Chúng tôi hy vọng tương lai sẽ tiếp tục cung cấp các công cụ mới để tăng cường kết nối và giao tiếp và MyoGen sẽ tiếp tục đẩy các cạnh.

As we have forged ahead, we will continue to push the boundaries of what is possible.
Như chúng tôi đã được luyện đi, chúng ta sẽ tiếp tục đẩy giới của những gì có thể.

Syrian opposition leaders meeting in Turkey have rejected their government's offer of a general amnesty and say they will continue to push for a regime change.
Các lãnh đạo đối lập Syria đang nhóm họp ở Thổ Nhĩ Kỳ đã bác bỏ đề nghị của chính phủ họ về việc tổng ân xá và nói rằng họ sẽ tiếp tục thúc đẩy để thay đổi chế độ.

Hilal said that the Syrian government will continue to push for the U.S. to withdraw from the Al-Tanf Base in southern Homs.
Ông Hilal nói rằng chính phủ Syria sẽ tiếp tục thúc đẩy việc Mỹ rút quân khỏi căn cứ Al- Tanf ở phía nam của Homs.

Japanese Prime Minister Aso Taro says President Bush phoned him after the deal announcement and vowed Washington will continue to push North Korea on the Japanese abduction issue.
Thủ tướng Nhật Taro Aso cho biết Tổng thống Bush đã điện thoại cho ông sau khi loan báo bản thỏa hiệp và cam kết rằng Washington sẽ tiếp tục thúc đẩy Bắc Triều Tiên giải quyết vấn đề các công dân Nhật bị bắt cóc.

In 2019, I believe that Google will continue to push paid search ads and claim the majority of the above the fold organic SERP.
Vào năm 2019, tôi tin rằng Google sẽ tiếp tục đẩy quảng cáo tìm kiếm có trả tiền và yêu cầu phần lớn SERP hữu cơ trong màn hình đầu tiên.

Ma said Sino-Indian relations have maintained what he called"good momentum of growth," and that both sides will continue to push forward what he described as a"strategic partnership.".
Ông Mã nói rằng bang giao Trung Quốc- Ấn Độ đang được duy trì bởi một“ động lực tăng trưởng tốt đẹp”, và rằng cả hai phía sẽ tiếp tục đẩy mạnh điều ông gọi là một“ mối quan hệ đối tác chiến lược”.

President Trump will continue to push for free, fair and reciprocal trade, in hopes that the EU will join us," Ms Sanders said.
Tổng thống Donald Trump sẽ tiếp tục thúc đẩy thương mại tự do, công bằng và có qua có lại, với hy vọng rằng EU sẽ cùng tham gia"- bà Sanders nhấn mạnh.

The actual reversal indicates that selling pressure overwhelmed buying pressure for one or more days, but it remains unclear whether or not sustained selling or lack of buyers will continue to push prices lower.
Sự đảo ngược thực tế cho thấy áp lực bán áp đảo áp lực mua trong một hoặc nhiều ngày, nhưng vẫn chưa rõ liệu việc bán bền vững hay thiếu người mua sẽ tiếp tục đẩy giá xuống thấp hơn.

Marshall are defined as innovators and we will continue to push the boundaries of possibility to help inspire you to find your sound.
Marshall được định nghĩa là nhà đổi mới và chúng tôi sẽ tiếp tục đẩy ranh giới của khả năng để giúp truyền cảm hứng cho bạn tìm thấy âm thanh của bạn.

On top of its basic framework of controlling religions, which is that the government restricts religious activities to only five officially recognized religions and only in officially approved religious premises, I expect that the government will continue to push for greater'Sinicization' of religions.
Trên khuôn khổ cơ bản của việc kiểm soát các tôn giáo, vốn là việc chính phủ hạn chế các hoạt động tôn giáo đối với chỉ năm tôn giáo được công nhận chính thức và chỉ trong các cơ sở tôn giáo được chính thức chấp nhận, tôi hy vọng rằng chính phủ sẽ tiếp tục thúc đẩy nhiều hơn việc‘ Hán hóa' đối với các tôn giáo”.

As reported by ZyCrypto, it is expected that the bulls will continue to push on prices with more pressure being applied whenever XRP comes close to overtake Ethereum.
Theo báo cáo của ZyCrypto, người ta kỳ vọng rằng các nhà đầu cơ sẽ tiếp tục đẩy giá lên với áp lực cao hơn bất cứ khi nào khi vốn hoá của XRP tiến gần sát Ethereum.

China will continue to push for high-quality development in the auto sector, stimulate market vitality, encourage auto producers to explore overseas markets and give a level playing field to all Chinese and foreign-invested companies.
Trung Quốc sẽ tiếp tục thúc đẩy phát triển ngành sản xuất ô tô chất lượng cao, khuyến khích các nhà sản xuất ô tô khám phá các thị trường nước ngoài và đưa ra một sân chơi bình đẳng cho tất cả các công ty có vốn đầu tư trong nước và nước ngoài.

Andy Cheung, OKEx's Head of Operations was delighted with the award, promising that they will continue to push the limits regarding technological innovation to give users the best possible experience.
Andy Cheung, Giám đốc điều hành của OKEx đã rất vui mừng với giải thưởng này, hứa hẹn rằng họ sẽ tiếp tục thúc đẩy các giới hạn về đổi mới công nghệ để cung cấp cho người dùng trải nghiệm tốt nhất có thể.

Beijing will continue to push for oil companies and landscape forces to the exclusive economic zone of coastal countries to force them to accept China's role,” Thayer warned.
Bắc Kinh sẽ tiếp tục thúc đẩy việc đưa các công ty dầu mỏ và lực lượng hải cảnh đến vùng đặc quyền kinh tế của các nước ven biển nhằm buộc họ chấp nhận vai trò của Trung Quốc”, Thayer cảnh báo.

While we're encouraged Wal-Mart is jumping into the mix, Wal-Mart will have heavy lifting ahead to catch up with Prime, which we believe will continue to push the envelope on shipping speed and add new services,” Nemer said.
Walmart sẽ có nâng nặng phía trước để bắt kịp với Prime, mà chúng tôi tin rằng sẽ tiếp tục thúc đẩy các phong bì vào tốc độ vận chuyển và thêm các dịch vụ mới,” ông nói.

Looking to the future, Hikvision will continue to push the boundary of security technology and develop even more high-quality products for our customers worldwide.”.
Nhìn về tương lai, Hikvision sẽ tiếp tục đẩy mạnh công nghệ an ninh và phát triển hơn nữa các sản phẩm chất lượng cao cho khách hàng của chúng tôi trên toàn thế giới.“.

Indonesia isn't a claimant in the dispute, lying just south of the South China Sea, but President Widodo told the Journal this week that he wants stability in the region, and will continue to push for a code of conduct to govern relations in the region, a regional effort that has dragged on for years.
Indonesia không phải là một nguyên đơn trong vụ tranh chấp, nhưng Tổng thống Widodo nói với truyền thông trong tuần này rằng, ông muốn sự ổn định trong khu vực, và sẽ tiếp tục thúc đẩy bộ quy tắc ứng xử để điều chỉnh quan hệ trong khu vực, một nỗ lực hỗ trợ hòa bình khu vực đã kéo dài trong nhiều năm.

We're seeing very strong demand for BUSD and we will continue to push that, and I believe that's also a very good way for people to be able to move value between fiat and crypto.
Chúng tôi đang thấy nhu cầu rất lớn đối với BUSD và chúng tôi sẽ tiếp tục thúc đẩy điều đó, và tôi tin rằng đó cũng là một cách rất tốt để mọi người có thể di chuyển giá trị giữa fiat và tiền điện tử.

On top of its basic framework of controlling religions…(restricting) religious activities to only five officially recognised religions and only in officially approved religious premises, I expect that the government will continue to push for greater Sinicisation of religions,” Wang went on.
Trên khuôn khổ cơ bản của việc kiểm soát các tôn giáo, vốn là việc chính phủ hạn chế các hoạt động tôn giáo đối với chỉ năm tôn giáo được công nhận chính thức và chỉ trong các cơ sở tôn giáo được chính thức chấp nhận, tôi hy vọng rằng chính phủ sẽ tiếp tục thúc đẩy nhiều hơn việc‘ Hán hóa' đối với các tôn giáo”, bà Wang nói.

While complementing the range of its products, HETTLITE will continue to push for quality, efficiency and continuous product development working alongside with the leaders of the scientific community.
Trong khi bổ sung thêm các ranges cho các dòng sản phẩm, HETTICH sẽ tiếp tục thúc đẩy chất lượng, hiệu quả và phát triển các dòng sản phẩm mới cùng với các nhà lãnh đạo của cộng đồng khoa học.

Those who formulate and implement public policy must be held accountable for the outcomes of their policies and we will continue to push for a freeze on politicians' and executive-level public servants' pay until the budget returns to surplus.
Không Những người xây dựng và thực thi chính sách công phải chịu trách nhiệm về kết quả của chính sách của họ và chúng tôi sẽ tiếp tục thúc đẩy đóng băng các chính trị gia và công chức cấp điều hành' cho đến khi ngân sách trở lại thặng… Source.

Instead, like the imperial dynasties of the past, it will continue to push acceptable forms of faith as a way to strengthen its position as the arbiter of the nation's moral and spiritual values.
Thay vào đó, giống như các triều đại phong kiến trước kia, nó sẽ tiếp tục thúc đẩy những hình thức niềm tin phù hợp để tăng cường vị thế của mình như là một người nắm quyền đối với các giá trị tâm linh và đạo đức của quốc gia.

Because the deal does not cover Iran's work on ballistic missiles, the Pentagon will continue to push for cooperative missile defense programs, Robert Scher, assistant defense secretary for strategy, plans and capabilities, told lawmakers, according to Reuters.
Vì thỏa thuận này không bao gồm các mục liên quan đến vấn đề tên lửa đạn đạo của Iran nên Lầu Năm Góc sẽ tiếp tục thúc đẩy chương trình phòng thủ tên lửa hợp tác, Reuters dẫn lời từ Robert Scher, trợ lý Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ về vấn đề chiến lược, kế hoạch và khả năng.

Despite the North's pullout from the office, he added that the government will continue to push for planned inter-Korean projects such as a plan to hold video reunions of families separated by the 1950-53 Korean War"in consideration of the situation at the liaison office.".
Ông Baik nói rằng dù Triều Tiên tuyên bố rút khỏi văn phòng, chính phủ Hàn Quốc sẽ tiếp tục thúc đẩy các dự án liên Triều như kế hoạch tổ chức hội ngộ qua truyền hình cho những gia đình bị ly tán sau chiến tranh 1950- 53 theo“ cân nhắc tình hình tại văn phòng liên lạc”.