Examples of using Devons vous in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous devons vous parler.
Ils disent:"Non, nous devons vous tuer..
They said,‘No, we need you..Nous devons vous être… reconnaissant.
S'il vous plaît ne nous pénalisez pas si nous devons vous délivrer un!
Please do not penalize us if we have to you!Et nous devons vous remercier pour tout a.
People also translate
Et nous comprenons aussi parfaitement que nous devons vous remercier pour cela.
And we also fully understand we have you to thank for this.Nous devons vous poser quelques questions.
We need you to answer some questions.Et nous comprenons aussi parfaitement que nous devons vous remercier pour cela.
And we also fully grasp we need you to give thanks to for that.Nous devons vous poser quelques questions.
We need you to ask Nous ne vous connais pas, mais nous devons vous quelques explications.
We don't know Nous devons vous remercier, le client, pour cela.
We have you, the customers, to thank for that.Veuillez nous contacter!Alors nous consacrerons tous que nous devons vous: excellents produits, excellente qualité.
Please contact us!Then we will devote all we have to you: excellent products, excellent quality.Nous devons vous remercier, le client, pour cela.
And we have you, our customers, to thank for it.Egmondonline. en nous l'espérons, être visité et jugé encore mieux que Egmondaanzee.biz et nous devons vous aider.
Egmondonline. en will hopefully be visited and found even better than Egmondaanzee.biz and we need you to help.Mais nous devons vous poser quelques questions.
Of course but we need you to answer a few questions.D'innombrables membres du personnel de l'Alliance ont échappé à une toute une vie d'esclavage forcé, et nous devons vous en adresser tous nos remerciements..
Countless members of Alliance personnel Nous devons vous éveiller à la situation de plus en plus critique.
We need you to awaken to your plight.Nous ferons de notre mieux pour résoudre tout problème de défectuosité aussi rapidement que possible, mais nous devons vous informer dès que vous découvrez le défaut afin que nous puissions travailler sur votre problème immédiatement.
We will try our very best to resolve any defect issue as quickly as possible but we need you to tell us as soon as Et nous devons vous en remercier, vous et Delinda.
And we have you and Delinda to thank for it.Premièrement, nous devons vous connecter à pbs en utilisant l'un des.
But first, we need you to sign in to pbs using one.Nous devons vous ramener à la capitale pour que vous signiez une déclaration en présence du Procureur général.
We need you to come back to D.C. with us and sign this statement in the presence of the US Attorney.Premièrement, nous devons vous connecter à pbs en utilisant l'un des.
First, we need you to sign in to pbs using one of the.Nous Devons vous faire du bénévolat votre faction à tester.
We need you to volunteer your faction to be tested.La phrase que nous devons vous en couper des lettres de magazines.
The phrase we need you in cut out magazine letters pinned to.Nous devons vous ramener à New York pour quelques jours.
We need you to come back to New York with us. Just for a few days.On ne peut rien garantir, mais nous devons vous préparer, car les choses pourraient arriver très vite aujourd'hui.
We can't make any guarantees, but we need you to be prepared,'cause things could happen very quickly today.Trahearne et moi devons vous remercier de l'aide que vous nous avez apporté(e) dans notre Grand-chasse.
Trahearne and I both owe you special thanks for helping us with our Wyld Hunts.Et je suppose que nous devons vous remercier d'avoir sauvé la vie du Major Sheppard.
And I assume we have you to thank for saving Major Sheppard.Dans ce cas, nous devons vous payer des frais supplémentaires pour vous envoyer un remplacement.
In this situation, we need you to pay some extra fees for sending Afin de nous conformer à ces nouvelles exigences, nous devons vous demander de confirmer à nouveau vos informations et de nous autoriser à les utiliser pour vous contacter.
In order to comply with GDPR, we need you to re-confirm your details and permission to contact 
