What is the translation of " WE NEED TO GET YOU " in French?

• nous devons vous emmener
• il faut t
• on doit te faire
• on doit te trouver
• nous devons vous mettre
• on doit te ramener
• nous devons vous amener
• vous avez besoin

Examples of using We need to get you in English and their translations into French

We need to get you out.
On doit te faire sortir de là.

If that's true, we need to get you to a hospital.
Si c'est vrai, nous devons vous amener à l'hôpital.

We need to get you home.
On doit te ramener à la maison.

You're clearly succumbing to the cognitohazard, we need to get you medical attention, agent, if you would.
Vous avez clairement succombé au danger sensitif, vous avez besoin de soins médicaux, agent, si vous voulez.

We need to get you out of here.
Il faut te sortir d'ici.

I think we need to get you some lunch.
Je pense qu'on doit te trouver à déjeuner.

We need to get you a lawyer.
On doit te trouver un avocat.

Mrs. Ballard, we need to get you to a hospital.
Mlle Ballard, nous devons vous amener à l'hopital.

We need to get you a doctor.
Vous avez besoin d'un docteur.

Now we need to get you to the hospital.
Maintenant il faut t'emmener à l'hôpital.

We need to get you some help.
On doit te trouver de l'aide.

Scotty, we need to get you to the hospital.
Scotty, nous devons vous emmener à l'hôpital.

We need to get you away from here.
On doit t'éloigner de là.

Ma'am, we need to get you to your friend's house.
Madame, nous devons vous emmener dans la maison de vos amis.

We need to get you a cell phone.
On doit t'acheter un portable.

Hanne, we need to get you out of here before anyone sees you..
Hanne, on doit te faire sortir d'ici avant que quelqu'un ne te voit.

We need to get you to the lab.
Il faut t'emmener au labo.

But first, we need to get you in the mood by dressing you up as a cowgirl,!
Mais d'abord, nous devons vous mettre d'humeur en vous habillant comme une cow-girl!

We need to get you somewhere safe.
Nous devons vous emmener en lieu sûr.

We need to get you some food.
On doit te trouver quelque chose à manger.

We need to get you out of this thing.
On doit te faire sortir de ce truc.

We need to get you some new corduroys.
Il te faut un pantalon en velours.

We need to get you someplace safe.
On doit t'emmener dans un endroit sûr.

We need to get you to safety.
Nous devons vous mettre à l'abri.

We need to get you to a hospital.
Il faut t'emmener à l'hôpital.

We need to get you a new bathing suit.
Il te faut un nouveau maillot de bain.

We need to get you to the clinic.
On doit te ramener à la clinique.

We need to get you to the infirmary.
Il faut t'emmener à l'infirmerie.

We need to get you some ice for that.
On doit te trouver un peu de glace pour ça.

We need to get you to a hospital.
Nous devons vous amener à l'hôpital.