What is the translation of " WE NEED TO GET YOU " in Polish?

• musimy zabrać cię
• musimy cię
• trzeba cię zabrać
• musimy pana zaprowadzić
• musimy ci
• muszę cię zabrać
• muszę cię
• trzeba ci załatwić
• musimy pana wyprowadzić
• musicie

Examples of using We need to get you in English and their translations into Polish

We need to get you home.
Trzeba cię zabrać do domu.

Winifred. What are you-- We need to get you to safety.
Co pan… musimy pana zaprowadzić- Winifred.

We need to get you home.
Musimy zabrać cię do domu.

You're bleeding. Please, we need to get you to a hospital.
Krwawisz.- Trzeba cię zabrać do szpitala.

We need to get you into an OR.
Musimy zabrać cię na blok.

What are you-- We need to get you to safety.
Co pan… musimy pana zaprowadzić w bezpieczne miejsce.

We need to get you checked out.
Musimy zabrać cię na badania.

Until one day they leave you for no good reason. You lonely? That you can love, play with, and grow attached to… Oh, we need to get you a nice companion rat.
Aż pewnego dnia opuści cię miłego towarzysza będziesz go kochać… bawić się z nim… przywiążesz się do niego… Samotna? Trzeba ci załatwić.

We need to get you dressed. What?
Weź… Musimy cię przebrać. Co?

But Sir, we need to get you off this ship.
Ale Panie, musimy Cię od tego statku.

We need to get you up and running.
Musimy postawić pana na nogi.

And then we need to get you away from Jeff.
A potem musimy cię odsunąć od Jeffa.

We need to get you some x-rays.
Musimy ci zrobić prześwietlenie.

Agent Booth, we need to get you out of here.
Agencie Booth, musimy cię stąd zabrać.

We need to get you into the 80s.
Musimy cię przenieść do lat 80-tych.

Come on, we need to get you to a hospital.
Chodź, trzeba cię zabrać do szpitala.

We need to get you dressed. Let's… What?
Weź… Musimy cię przebrać. Co?

I think we need to get you to a hospital.
Myślę, że trzeba cię zabrać do szpitala.

We need to get you to a doctor!
Musimy zabrać cię do lekarza!

Beth, we need to get you out of here.
Beth, musimy cię stąd wydostać.

We need to get you to the clinic.
Musimy zabrać cię do kliniki.

Brian, we need to get you out of this.
Brian, musimy cię z tego wyciągnąć.

We need to get you to a hospital.
Muszę cię zabrać do szpitala.

Okay, we need to get you up and running.
Dobrze? Musimy postawić pana na nogi.

We need to get you somewhere safe.
Musimy zabrać cię w bezpieczne miejsce.

Now, we need to get you to a doctor.
Teraz musimy zabrać cię do lekarza.

We need to get you to a hospital.
Trzeba cię zabrać do szpitala.

Come. We need to get you to De Luca.
Trzeba dostarczyć cię do De Luki.|Chodź.

We need to get you to a hospital.
Musimy zabrać cię do szpitala.

Wait-- we need to get you to a secure locat.
Musimy pana wyprowadzić/do bezpiecznej loka.

How to use "we need to get you" in an English sentence

We need to get you outside the box.

We need to get you into our group.

We need to get you free and healing!

We need to get you all registered ASAP!

We need to get you started RIGHT NOW!

Jerry, we need to get you some deodorant!

Therefore, we need to get you a new EIN.

We need to get you some coconut flour, stat!

We need to get you back to Kansas Dialogue!

We need to get you to the performers' entrance.

How to use "musimy cię, trzeba cię zabrać" in a Polish sentence

Oto nasz subiektywny ranking Horrory o duchach tak straszne, że musimy cię ostrzec - oglądasz je na własną odpowiedzialność!

Musimy cię zapoznać z mieszkańcami i zasadami - Ja bardzo chętnie- poszłam za nim zostawiając czerwonego z tyłu mimo to czując spojrzenie jego intensywnie zielonych oczu.

Jeżeli naprawdę nie wiesz nic, co to jest Coaching – musimy Cię wprowadzić w ten temat.

Trendy.Allani.pl Nie musimy Cię chyba przekonywać, że zimą czapka jest nieodzownym elementem Twojej stylizacji.

Chase otworzyła szeroko szare oczy. - Może trzeba cię zabrać do skrzydła szpitalnego?

Trzeba cię zabrać z tego słońca i nie dopuszczać do wyjścia dziś z domu.

Jeśli jesteś amatorem górskich wypraw i zdobyłeś już niejeden szczyt, nie musimy Cię przekonywać, że wyprawa w góry to doskonały plan na majówkę.

No cóż, naprawdę przykro nam, że to właśnie my musimy cię uświadomić, że jest zupełnie inaczej.

Wmawiają, że wybierając tryb domyślnie podczas instalacji programu jest to dobre rozwiązanie, ale musimy cię ostrzec, że nie jest to tylko scenariusz.

Musimy cię odstawić do Edwarda. - A mnie to guzik obchodzi.