What is the translation of " WE NEED TO GET YOU " in Czech?

• musíme tě dostat
• musíme ti sehnat
• musíš jít
• musíme tě vzít
• potřebujeme tě dostat
• musíme ti dát
• budu vás muset
• musíme vás dostat
• vás musíme dostat
• musíme jít
• musíte jít
• potřebujeme vás dostat

Examples of using We need to get you in English and their translations into Czech

We need to get you home.
Musíš jít domů.

Come on, Vinnie, listen, we need to get you a job.
No tak, musíme ti sehnat práci.

We need to get you back.
Musíš jít zpátky.

Okay, Oozmas… Boy, we need to get you a bell.
Musíme ti dát zvoneček! Ok, Oozmové.

We need to get you help.
Musíme ti sehnat pomoc.

Okay, Oozmas… Boy, we need to get you a bell!
Ok, Oozmové. Ah, musíme ti dát zvoneček!

We need to get you changed.
Musíme ti sehnat uniformu.

Also correct. We need to get you to a doctor.
Také správně. Musíme tě vzít k lékaři.

We need to get you another drink.
Musíme ti dát další drink.

To see a neurosurgeon.- That's enough. We need to get you in immediately.
Aby tě viděl neurochirurg. Musíme tě dostat okamžitě k nám- To stačí.

We need to get you more Oxygen.
Musíme ti sehnat víc kyslíku.

I know. We need to get you back.
Já vím. Musíš jít zpátky.

We need to get you dressed.
Musíme ti sehnat nějaký oblečení.

But first we need to get you to safety.
Ale nejdřív vás musíme dostat do bezpečí.

We need to get you in the bird.
Potřebujeme tě dostat do ptáka.

All right, we need to get you to the hospital.
Tak jo, musíme tě vzít do nemocnice.

We need to get you into the 80s.
Potřebujeme tě dostat na 35 kilo.

I promise. We need to get you to a hospital.
Slibuju. Musíme tě dostat do nemocnice.

We need to get you a new bathing suit.
Musíme ti sehnat nový plavky.

I think we need to get you to sick bay.
Budu vás teď muset odvést na ošetřovnu.

We need to get you some new shoes.
Musíme ti sehnat nějaké nové boty.

Harper. We need to get you out of there!
Musíme tě dostat ven. Harpere!

We need to get you to a hospital.
Musíme tě vzít do špitálu.

I think we need to get you to sickbay. Okay.
Budu vás teď muset odvést na ošetřovnu. Dobře.

We need to get you to a hospital.
Musíme tě vzít do nemocnice.

I think we need to get you to sick bay. Do you understand?
Budu vás teď muset odvést na ošetřovnu. Dobře?

We need to get you some clothes, OK?
Musíme ti sehnat nějaký oblečení, jo?

Right now, we need to get you somewhere safe and get that looked at.
Teď vás musíme dostat do bezpečí a podívat se na to.

We need to get you to a hospital.
Potřebujeme tě dostat do nemocnice.

We need to get you out of this thing.
Potřebujeme tě dostat z toho dostat..