What is the translation of " WE NEED TO GET YOU " in Bulgarian?

• трябва да те заведем
• трябва да те закараме
• трябва да ти вземем
• трябва да ти намерим
• трябва да отидеш
• трябва да те вкараме
• трябва да ви отведем
• трябва да те откараме
• трябва да дойдеш

Examples of using We need to get you in English and their translations into Bulgarian

We need to get you home.
Трябва да дойдеш вкъщи.

Jace, it's me. We need to get you to Alec.
Джейс, аз съм, Трябва да те заведем при Алек.

We need to get you home.
Трябва да те заведем у дома.

Come on, Vinnie, listen, we need to get you a job.
Стига, Вини. Виж сега, трябва да ти намерим работа.

We need to get you there now.
Трябва да те заведем там.

But if we're gonna preserve this leg, we need to get you right up to the O.R.
Но ако искаме да опазим този крак, трябва да те вкараме в спешното.

Oh, we need to get you a man.
О, трябва да ти намерим мъж.

Bombers are coming here any minute, so we need to get you safe, and find a way to sound the alarm.
Бомбардировачите ще са тук всеки момент, трябва да ви отведем в безопасност и да включим алармата.

We need to get you to hospital.
Трябва да идеш в болница.

I can patch it up, but we need to get you to a clinic as soon as possible.
Мога да те превържа, но трябва да те откараме в болница възможно най-бързо.

We need to get you in an ambulance.
Ние трябва да получите в линейка.

I think we need to get you some lunch.
Май трябва да ти вземем нещо за обяд.

We need to get you two in the ground.
Трябва да ви вкараме под земята.

Right now, we need to get you to a secure location.
Но сега трябва да ви отведем не безопасно място.

We need to get you into that cronow!
Трябва да отидеш в тълпата веднага!

Excuse me, Mr. Keller, we need to get you to the airport if you're going to make your flight.
Извинете, г-н Келър, трябва да Ви закараме до летището ако ще летите.

We need to get you to a hospital.
Трябва да отидеш в болница.

Okay, we need to get you in there.
Добре, трябва да те вкараме там.

We need to get you to a doctor.
Трябва да те заведем на доктор.

First we need to get you some new clothes.
Първо трябва да ти вземем нови дрехи.

We need to get you to the lab.
Трябва да дойдеш в лабораторията.

Deena, we need to get you someplace safe.
Дийна, трябва да ти намерим някое безопасно място.

We need to get you to a hospital.
Трябва да те заведем в болница.

Maybe we need to get you a cheaper secretary.
Може би трябва да ти намерим по-евтина секретарка.

We need to get you to the vet!
Трябва да те заведем на ветеринар!

Sir, we need to get you to a safe house.
Сър, трябва да ви закараме на безопасно място.

We need to get you to the hospital.
Трябва да отидеш в болницата.

Come on. We need to get you packed and out of here.
Хайде, трябва да ти вземем нещата и да тръгваме.

We need to get you ahead of the curve.
Трябва да ви вкараме в правилния път.

Okay, Alex, we need to get you to the hospital right away.
Добре, Алекс, трябва да те откараме веднага в болницата.