What is the translation of " DEVRAIENT RENDRE COMPTE " in English?

should report
doivent signaler
devrait rendre compte
doit déclarer
devrait faire rapport
devraient rapporter
devraient indiquer
devraient communiquer
doivent se présenter
devrait relever
devraient notifier
should reflect
devrait refléter
devrait tenir compte
devrait réfléchir
doit correspondre
devrait rendre compte
devrait traduire
devrait indiquer
doit représenter
doit être le reflet

Examples of using Devraient rendre compte in French and their translations into English

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Ils devraient rendre compte des progrès à la Commission.
They should report on progress to the Commission.
Il s'agit de l'idée très simple que les gouvernements devraient rendre compte.
That is the very simple idea that governments should report.
Les groupes de travail devraient rendre compte à un seul et même président.
The working groups should report to one overall Chairperson.
Pourtant, les parlementaires semblent ne pas se formaliser à l'idée de s'attaquer à la personne même à qui ils devraient rendre compte.
Yet, parliamentarians appear to be very comfortable in attacking the very person for whom they should be accountable.
Ils devraient rendre compte des réalisations liées aux engagements prévus.
They should report on accomplishments relative to results commitments.
De plus, la CNUCED etl'Organisation mondiale du commerce(OMC) devraient rendre compte de leurs activités dans ce domaine.
Furthermore, UNCTAD andthe World Trade Organization(WTO) should report on their relevant activities.
Les pays donneurs devraient rendre compte des progrès accomplis à la prochaine session.
Donor countries should report on the progress made to the next session.
De plus, la CNUCED etl'Organisation mondiale du commerce(OMC) devraient rendre compte de leurs activités dans ce domaine.
Furthermore, the United Nations Conference on Trade and Development andthe World Trade Organization should report on their relevant activities.
Les Etats membres devraient rendre compte de l'utilisation de ces fonds sur une base annuelle.
Member States should report on the application of those funds on an annual basis.
Manque dans cette liste la responsabilité sociale des entreprises,dont les entreprises elles-mêmes devraient rendre compte.
What is missing from this list is corporate social responsibility,for which businesses themselves should be accountable.
Les partenaires sociaux devraient rendre compte des progrès accomplis avant juin 1999.
The Social Partners should report on progress by June 1999.
Les représentants des pays chefs de file des autres ateliers sous-régionaux prévus dans le plan de travail(décision IV/7) devraient rendre compte des résultats de leurs activités.
Representatives of the lead countries for the other subregional workshops foreseen in the workplan(decision IV/7) are expected to report on the outcomes of their activities.
Les programmes d'information devraient rendre compte du nombre de personnes enregistrées.
Outreach programs should report on the number of registrants.
Le Comité a estimé en outre que le coordonnateur résident ou le coordonnateur de l'aide humanitaire ne devraient pas avoir de tâches opérationnelles et devraient rendre compte au coordonnateur des secours d'urgence.
IASC further considered that the resident/humanitarian coordinator should not have operational responsibilities and should be accountable to the Emergency Relief Coordinator.
En outre, les États devraient rendre compte au Comité du statut de ces personnes.
Furthermore, States should report to the Committee on the status of those individuals.
La responsabilité devant la loi signifie que tous les États etorganisations internationales devraient rendre compte de leurs actions devant les institutions compétentes.
Accountability under the law meant that all States andinternational organizations should be accountable to relevant institutions for their actions.
De nouvelles recherches devraient rendre compte des taux de naissances vivantes et des événements indésirables.
Further research should report live birth rates and adverse events.
Les Etats-Unis d'Amérique ont déclaré que les conclusions devraient rendre compte de l'évolution rapide de l'économie mondiale depuis 1992.
The US said the outcomes should reflect the rapid evolution of the world economy since 1992.
Les Parties devraient rendre compte de la collecte de données statistiques sur l'utilisation des pages Web des RRTP.
Parties should report on the collection of statistical data on the use of PRTR web pages.
Dans ce cadre général,les renseignements fournis devraient rendre compte des mesures prises par les États parties pour.
Within these broad parameters,the information provided should reflect the measures taken by the States parties.
Results: 97, Time: 0.0575

How to use "devraient rendre compte" in a French sentence

Donc, est-ce qu'ils devraient rendre compte au DEGQ?
Elles devraient rendre compte du coût aux Trésors fédéral et provinciaux.
Pourquoi seulement les sénateurs devraient rendre compte de leurs dépenses ?
Enfin, elles devraient rendre compte publiquement de leur analyse et de leurs actes.
Si l’assemblée commissionne, les commissaires devraient rendre compte de leur activité à l’assemblée.
Ces syndicalistes devraient rendre compte aux travailleurs au sujet de cette grève bizarre.
Enfin, elles devraient rendre compte publiquement de leur évaluation et des mesures adoptées.
Les sessions devraient rendre compte de développements récents dans les domaines de recherche choisis.
Tous les chefs militaires épinglés par le présent rapport devraient rendre compte de leurs actes.
S’il existe de personnes qui devraient rendre compte de leurs méfaits ce seront Ravalomanana et Rajoelina…

How to use "should report, should reflect" in an English sentence

Regardless, you should report the change.
Your kitchen should reflect this style.
EJEvo should report from the lines!
Yeah you should report that S.O.B.
Your messaging should reflect this mindset.
True stock gains should reflect reality.
The help should report Type I-130.
The strategies should reflect that difference.
And your furniture should reflect this.
Data distribution should reflect the audience.
Show more

Word-for-word translation

Top dictionary queries

French - English