Examples of using Devrait abroger in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'État partie devrait abroger ces dispositions.
La Mauritanie devrait abroger une loi adoptée en avril qui a rendu obligatoire de prononcer la peine de mort dans les procès pour blasphème, a déclaré Human Rights Watch.
Mauritania should abolish a law adopted in April that made the death penalty mandatory for blasphemy, Human Rights Watch said.Le Parlement de la Serbie devrait abroger la loi sur l'information.
L'État partie devrait abroger les dispositions qui accordent l'immunité pénale aux policiers et aux membres des forces armées et des forces de sécurité nationales.
The State party should abolish those provisions that grant immunity from criminal prosecution to the police, the armed forces and the national security forces.Le gouvernement devrait abroger ces dispositions.
The government should repeal such provisions.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
loi est abrogéerèglement est abrogéabrogée avec effet
abrogeant le règlement
abroger les lois
abrogeant certaines lois
loi a été abrogéeabroger les dispositions
abrogeant la décision
abrogé un état
More
Usage with adverbs
Usage with verbs
La Suède devrait abroger les accords commerciaux conclus avec des pays tiers.
Sweden would have to repeal the trade agreements it presently L ' État partie devrait abroger les décrets nos 45 et 66.
The State party should repeal Decrees Nos. 45 and 66.Le gouvernement d'Aceh devrait abroger les lois qui vont à l'encontre des normes internationales et enquêter sur chaque acte de violence et de poursuivre en justice leurs auteurs», a conclu Elaine Pearson.
The Aceh government should repeal laws that contravene international standards and investigate and prosecute all acts of violence," Pearson said.Le gouvernement fédéral devrait abroger cette interdiction sur la marijuana.
The federal government should repeal the ban on marijuana.L'État partie devrait abroger sans délai l'article 67 de la loi canadienne sur les droits de la personne.
The State party should repeal section 67 of the Canadian Human Rights Act without further delay.Nous pensons que le Congrès devrait abroger la loi et les politiques connexes.
We believe that Congress should repeal the law and related policies.L'État partie devrait abroger toute disposition législative qui amoindrit l'indépendance des avocats et devrait mener des enquêtes sur tous les cas d'agression contre des avocats et des pétitionnaires, afin d'engager les poursuites voulues.
The State party should abolish any legal provisions which undermine the independence of lawyers and L'État partie devrait abroger les décrets nos 45 et 66.
The State party should repeal Decrees Nos. 45 and 66.L'État partie devrait abroger la loi sur la nationalité et l'entrée en Israël(Suspension temporaire) du 31 juillet 2003, qui soulève de graves questions au titre des articles 17, 23 et 26 du Pacte.
The State party should revoke the Nationality and Entry into Israel Law(Temporary Order) of 31 July 2003, which raises serious issues under articles 17, 23 and 26 of the Covenant.De même, l'État partie devrait abroger l'article 24 de la loi no 5353.
To the same effect, the State party should repeal article 24 of Law No. 5353.La Finlande devrait abroger les accords commerciaux conclus avec des pays tiers.
Finland would have to repeal her current trade agreements with third countries.L'État partie devrait abroger l'article 10 du Code pénal.
The State party should repeal article 10 of the Criminal Code.De plus, le Gouvernement devrait abroger toutes les lois qui ne sont pas conformes à la législation et aux normes internationales relatives à la liberté d'expression et devrait s'efforcer tout particulièrement d'enquêter sur tout acte ou toute menace de violence, d'intimidation ou de harcèlement à l'encontre de membres du personnel ou de locaux d'organes de presse ou de radiotélévision et traduire en justice les responsables.
Furthermore, Governments should abolish all laws not in conformity with international law and standards on freedom of expression, and make special efforts to investigate all acts or threats of acts of violence, intimidation or harassment directed against media personnel or offices and bring those responsible to justice.L'État partie devrait abroger cette disposition du Code pénal.
The State party should repeal such provision of the Penal Code.Le gouvernement devrait abroger ou modifier les lois qui sont utilisées pour criminaliser l'expression pacifique.
The government should repeal or amend laws that are used to criminalize peaceful expression.
