Examples of using Devrait augmenter au cours in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Toutefois, le volume transporté par mer devrait augmenter au cours des prochaines années.
However, the amount of trade carried by sea is expected to rise over the coming years.Leur nombre devrait augmenter au cours des années à venir, en particulier à Djibouti, la capitale.
The number is expected to grow over the next few years, in particular in the capital.La fréquence des incidents liés au drone devrait augmenter au cours des prochaines années.
The frequency of drone-related incidents is expected to rise over the coming years.Ce nombre devrait augmenter au cours des prochains jours, à mesure que les bâtiments seront explorés et les dénombrements effectués.
This number is expected to rise over the next days as buildings En outre, la demande de crèmes pour le visage devrait augmenter au cours de la période de prévision.
Furthermore, demand for face creams is expected to increase during the forecast period.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
réalité augmentéeaugmente le risque
augmenter le nombre
la réalité augmentéeaugmenter la productivité
augmenter la quantité
température augmenteaugmente les chances
augmente la probabilité
la température augmente
More
La circulation devrait augmenter au cours des 30 prochaines années- la circulation des camions devrait tripler alors que celle des véhicules de tourisme doublera.
Traffic is expected to increase over the next 30 years- truck traffic Le secteur des transports est resté actif et devrait augmenter au cours des prochaines années.
The transportation sector remained active and is expected to increase over the next few years.Cet écart devrait augmenter au cours des 20 prochaines années au fur et à mesure que la population âgée de 65 ans ou plus augmente à un rythme plus rapide que le nombre d'enfants âgés de moins de 15 ans.
This gap is expected to increase over the next 20 years as the population aged 65 and older grows at a faster rate than the number of children under the age of 15.Le nombre de jours de vagues de chaleur par an devrait augmenter au cours du 21ème siècle IPCC, 2014.
The number of heatwaves days per year is expected to increase over the 21st century IPCC, 2014.Le nombre de cas de mésothéliome devrait augmenter au cours des deux prochaines décennies, en raison de la forte utilisation de l'amiante dans l'industrie dans les années qui ont suivi la seconde guerre mondiale.
The number of cases of mesothelioma is expected to increase over the next two decades due La demande d'équipement de protection individuelle devrait augmenter au cours des cinq prochaines années.
The demand for the personal protective equipment is expected to grow over the next five years.Même dans les régions du pays où les précipitations moyennes diminueront durant la saison estivale, d'après les projections,la fréquence des épisodes de précipitations violentes devrait augmenter au cours des 40 prochaines années.
Even in regions of the country where average rainfall Le nombre de personnes touchées devrait augmenter au cours des 20 prochaines années avec l'augmentation de la population âgée.
The numbers of individuals affected is expected to rise over the next 20 years with the increase in the elderly population.Comme les autres catégories, le nombre de réfugiés etde personnes protégées devrait augmenter au cours des trois prochaines années.
Like the other categories, refugees andprotected person numbers are expected to rise over the next three years.La demande intérieure pour la trituration devrait augmenter au cours des dix prochaines années, notamment la farine nécessaire«aux élevages nationaux de porc et de volaille.
Domestic demand for crush is expected to increase over the next ten years with most of the meal La Commission part du constat selon lequel la demande mondiale de denrées alimentaires devrait augmenter au cours des prochaines années.
The European Commission begins by noting that world food demand is expected to increase over the coming years.Le total des dépenses annuelles du PEECE devrait augmenter au cours des prochaines années; les projets en cours tireront à leur fin et le prochain programme de travaux continus devrait être mis en œuvre.
Total annual expenditures for the BCC are expected to increase over the coming years with the completion of current projects and the planned implementation of the next rolling program of work.La population canadienne vieillit, et la proportion de personnes de 65 ans et plus devrait augmenter au cours des prochaines décennies.
In Canada, the population Le total des dépenses annuelles liées à l'EECE devrait augmenter au cours des prochaines années avec l'achèvement des projets actuellement en cours et la mise en œuvre du prochain cycle de projets du programme.
Total annual expenditures for the BCC program are expected to increase over the coming years with the completion of current projects and the planned implementation of the next rolling program of work.Avec 188 projets encore administrés(215 au 31 mars 2010),ce pourcentage devrait augmenter au cours des 10 prochaines années.
With 188 projects still L'utilisation d'instruments financiers devrait augmenter au cours du prochain CFP, dans le cadre de programmes tels que le mécanisme pour l'interconnexion en Europe, COSME, Horizon 2020, ainsi que dans le cadre des fonds structurels et d'investissement européens FSIE.
The use of financial instruments is expected to increase during the next MFF under programmes such as the Connecting Europe Facility, COSME, Horizon 2020, as well as under European Structural and Investment Funds ESIF.La législation affecte les plus de 1,85 million d'Ontariens ayant une déficience,un nombre qui devrait augmenter au cours des vingt prochaines(20) ans à la suite d'une population vieillissante.
The legislation affects the more than 1.85 million Ontarians who have a disability,a number that is expected to increase over the next twenty(20) years as a result of an aging population.Le total des dépenses annuelles du programme de l'EECE devrait augmenter au cours des prochaines années: les projets en cours tireront à leur fin et le prochain programme de travaux sera mis en œuvre, ce qui comprend des projets en appui à la fermeture de l'édifice du Centre.
Total annual expenditures for the BCC program are expected to increase over the coming years with the completion of current projects and implementation of the next"rolling" program of work which includes projects in support of the closure of the Centre Block.Environ un tiers des pauvres du monde vivent dans des pays aux prises à la fois aux difficultés liés à des situations de conflit ou d'après-conflit ou d'instabilité politique, sociale et/ou économique,et cette part devrait augmenter au cours des vingt à trente prochaines années.
An estimated one third of the world's poor lives in countries faced with the combined challenges of conflict or post-conflict situations and political, social and/or economic instability,and this share is expected to increase over the next 20 La valeur en dollars des investissements des maîtres d'œuvre devrait augmenter au cours des prochaines années à mesure que le nombre d'investissements augmente. .
The dollar values of prime contractor investment are expected to rise over the next several years as the number of investments increase.Le total des dépenses annuelles du Programme de planification devrait augmenter au cours des prochaines années en raison de la mise en œuvre prévue du programme de travail continu sur cinq ans, y compris les projets à l'appui de la mise à jour de la VPLT.
Total annual expenditures for the Planning Program are expected to increase over the coming years with the planned implementation of the next five-year rolling program of work including projects in support of the update of the LTVP.L'Afrique est actuellement le continent qui enregistre la plus rapide croissance au monde et son PIB devrait augmenter au cours des dix prochaines années, vu des investissements étrangers directs qui continuent de progresser.
Africa La première cargaison de minerai est prévue pour 2015 et la production devrait augmenter au cours des années suivantes pour atteindre environ 95 mtpa de minerai commercialisable.
The first ore shipment is anticipated in 2015, with production expected to increase over the following years Le total des dépenses annuelles du Programme d'infrastructure de la sécurité devrait augmenter au cours des prochaines années avec la mise en œuvre prévue du prochain programme de travaux des cinq prochaines années.
Total annual expenditures for the Security Infrastructure Program are expected to increase over the coming years with the planned implementation of the next five-year rolling program of work.
