Examples of using Devrait aussi comprendre in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'ARM devrait aussi comprendre les engagements suivants.
Dans le cas des ententes de partenariat basées sur des projets,l'accord devrait aussi comprendre un cadre de gestion des projets.
In the case of project-based arrangements,the agreement should also incorporate a framework for managing the projects.Cela devrait aussi comprendre les recherches historiques et les.
This should also include historical research and research.Compte tenu de l'objectif pratique de la Recommandation,la liste des codes ne devrait pas être limitée à une seule catégorie d'unités mais devrait aussi comprendre d'autres unités de mesure qui sont largement utilisées dans le commerce international.
In view of the practical aim of the Recommendation,the code list Il devrait aussi comprendre des exemples de mesures de sécurité p.
It should also include examples of safety procedures e.g.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
prix comprendy compris le droit
programme comprendy compris les enfants
appartement comprendprojet comprendcompris dans le prix
le programme comprendchambre comprendinstallations comprennent
More
Compte tenu de l'objectif pratique de la Recommandation,la liste des codets ne devrait pas être limitée à une seule catégorie d'unités mais devrait aussi comprendre d'autres unités de mesure qui sont largement utilisées dans le commerce international.
In view of the practical aim of the Recommendation,the code list La déclaration devrait aussi comprendre des directives en vue de l'indemnisation.
The declaration should also include guidelines for compensation.Devrait aussi comprendre une liste détaillée des numéros de série et de modèle des éléments du système SCE.
Should also include a detailed list of CEM system component serial and model numbers.IL ne suffit pas que le mortel ascendant ait des notions sur les relations de la Déité avec la genèse etles manifestations de la réalité cosmique. Il devrait aussi comprendre quelque chose des relations existant entre lui-même et les nombreux niveaux de réalités existentielles et expérientielles, de réalités potentielles et actuelles.
IT IS not enough that the ascending mortal Le désarmement devrait aussi comprendre le développement de programmes nationaux de gestion des armes.
Disarmament should also include the development of responsible national arms management programmes.IL ne suffit pas que le mortel ascendant ait des notions sur les relations de la Déité avec la genèse etles manifestations de la réalité cosmique. Il devrait aussi comprendre quelque chose des relations existant entre lui- même et les nombreux niveaux de réalités existentielles et expérientielles, de réalités potentielles et actuelles.
IT IS not enough that the ascending mortal Cela devrait aussi comprendre la définition d'une zone tampon appropriée qui assure la protection du bien.
This should also include the definition of an appropriate buffer zone to ensure protection of the property.Un programme complet devrait aussi comprendre des exercices de souplesse.
A complete program should also include flexibility exercises.L'alliance devrait aussi comprendre des transferts de technologies, ainsi que de la formation et de la recherche conjointes.
The alliance is also expected to include the transfer of technology, joint training and research.Ce programme national pour l'habitat devrait aussi comprendre la construction de logements pour les ménages à faible revenus.
This national program for housing should also include the construction of housing for low-income households.Elle devrait aussi comprendre des conseils sur la retraite, les impôts, les assurances, les liquidités et la gestion des dettes.
It should also include advice on retirement, taxes, insurance, cash flow and debt management.Le système intégré et interconnecté devrait aussi comprendre des bureaux ou des mécanismes créés au niveau des administrations locales.
The integrated and interconnected system should also include offices or mechanisms created at local government level.Ce cadre devrait aussi comprendre des mécanismes de coordination et la façon dont les responsables seront tenus de rendre compte.
This framework should also include coordination mechanisms and determine how managers will be held accountable.La documentation devrait aussi comprendre des photographies historiques ou des documents graphiques.
Documentation should also include historical photographs or other graphic materials.Cette section devrait aussi comprendre un diagramme d'acheminement du processus de fabrication pour l'instrument diagnostique in vitro pour lequel on a indiqué toutes les étapes de contrôle de la qualité.
This section should also contain a flow chart of the manufacturing process for the IVDD, indicating all quality control steps.Cette base de données devrait aussi comprendre des répertoires tenus à jour de tous les responsables de chaque pays.
The database should also include up-to-date directories of the responsible officials in each country.Cette section devrait aussi comprendre un diagramme du procédé de fabrication de l'IDIV précisant les étapes du contrôle de la qualité et décrivant les méthodes de production.
This section should also contain a flow chart of the manufacturing process for the IVDD, indicating the quality control steps and describing the production methods.Une surveillance plus stricte devrait aussi comprendre l'évaluation des risques inhérents à cette initiative en raison de sa complexité.
Stronger oversight should also include assessing the risks inherent in this initiative due to its complexity.Ce complément devrait aussi comprendre des amendements au Règlement no 117 adoptés par le GRRF à sa session de septembre 2014.
This supplement should also include the amendments to Regulation No. 117 adopted by GRRF at its September 2014 session.La présentation devrait aussi comprendre un aperçu des travaux actuellement entrepris par EC et l'EPA dans ce domaine.
The presentation should also include an overview of work currently being undertaken by EC and EPA in this area.La base de données devrait aussi comprendre les principaux matériels d'appui à l'apprentissage utiles à la gestion des aires protégées.
The database should also include the main learning support materials useful for protected area management.Cette section devrait aussi comprendre une discussion sur les possibilités de réversion du microorganisme modifié à un type sauvage.
This section should also include a discussion on the possible reversion of the modified microorganism to the wild type.Le cadre de négociation devrait aussi comprendre des dispositions en matière de règlement des différends, notamment le recours à l'arbitrage obligatoire au besoin.
The negotiating framework should also include provision for dispute resolution,La gestion des disponibilités alimentaires devrait aussi comprendre des mesures contre le stockage des céréales et les pratiques commerciales déloyales tout en assurant une distribution efficace des produits de première nécessité;
Management of the food supply should also incorporate measures against hoarding of grains and unfair trade practices, apart from ensuring efficient distribution of essential commodities;
