Examples of using Devrait aussi donner in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce scénario-ci devrait aussi donner de bons résultats.
Malte, qui fait sienne la proposition de l'Union européenne de créer un mécanisme de réaction rapide pour prévenir les violations des droits de l'homme, considère que le Centre pour les droits de l'homme, qui aide les organes des Nations Unies et les Etats Membres à promouvoir età protéger les droits de l'homme, devrait aussi donner la priorité aux programmes d'assistance technique et d'éducation.
Malta, which endorsed the European Union's proposal to set up a rapid response system to prevent human rights violations, considered that the Centre for Human Rights, which helped United Nations bodies and Member States to promote andprotect human rights, should also give priority to technical assistance and education programmes.Il devrait aussi donner un sens à nos combats si confus.
It should also give a meaning to our confusing battles.La liste de considérations proposée dans l ' annexe B.1 devrait aussi donner des indications dans ce contexte.
L'information fournie devrait aussi donner des exemples de situations et de créances non couvertes par le système..
The information provided should also give examples of situations and claims not covered under the scheme..Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
donne un aperçu
donne accès
moment donnédonne naissance
suite donnéenom donnéetant donnéannée donnéedonner lieu
donne maintenant la parole
More
De même que Shri Lakshmi donne avec la main gauche,de même une personne qui est lakshmiputra[ayant le principe de Lakshmi chez un homme] devrait aussi donner généreusement avec sa main gauche, de telle manière que même la main droite ne le sache pas.
As Shri Lakshmi donates with the left hand,in the same way a person who is lakshmiputra(indicating the Principle of Lakshmi in a man) should also give generously with his left hand in such a way that even the right hand does not know it.Le dimanche devrait aussi donner aux fidèles l'opportunité de se consacrer à des œuvres de miséricorde, de charité et d'apostolat.
Sunday should also give the faithful an opportunity to devote themselves to works of mercy, charity and apostolate.Plusieurs prétendent aussi que cette décision globale devrait aussi donner à l'AWG-LCA un nouveau mandat pour compléter les détails techniques et un calendrier pour transformer le résultat en un instrument juridiquement contraignant à la CdP 15 bis ou la CdP 16.
Many La loi devrait aussi donner aux communautés des Premières Nations l'occasion de désigner des espèces qui revêtent une importance culturelle.
The Act should also provide First Nation communities with the opportunity to identify culturally important species.Pour être vraiment,le message devrait aussi donner aux civils en cas d'évacuation un laps de temps clair pour leur permettre d'atteindre les couloirs humanitaires sûrs qu'ils devraient utiliser.
To be truly"effective",the message should also give the civilians clear time slots for the evacuation linked to guaranteed safe humanitarian exit corridors that they Il devrait aussi donner au Comité de plus amples renseignements sur la nature des plaintes déposées auprès de la Commission du médiateur.
It should also provide more detailed information to the Committee regarding the types of complaints filed with the Ombudsman Commission.L'artificier-surveillant devrait aussi donner à l'aide-artificier des copies du formulaire d'autorisation de feu d'artifice, qu'il pourra utiliser comme preuve de son expérience.
The Supervisor in Charge should also give copies of the event approval form to the Display Assistant for his or her use as proof of experience.Elle devrait aussi donner davantage de détails sur les efforts visant à protéger les droits des femmes appartenant à des groupes vulnérables, y compris les femmes mexicaines migrantes aux États-Unis d'Amérique.
It should also provide further details of efforts to protect the rights of women in vulnerable groups, including Mexican immigrants to the United States of America.Cette activité devrait aussi donner une bonne idée des secteurs qui seraient plus intéressés que d'autres par un programme de mobilité.
This activity is also expected to give a good insight on which sectors would L'État partie devrait aussi donner au Comité des informations sur les enquêtes en cours et les poursuites qui peuvent avoir été engagées dans l'affaire susmentionnée.
The State party should also provide the Committee with information on the ongoing investigations and prosecution relating to the abovementioned case.L'État partie devrait aussi donner des informations sur les mesures de réparation et d'indemnisation ordonnées par les tribunaux en faveur de victimes d'actes de torture ou de leur famille.
The State party should also provide details of redress and compensation ordered by the courts for victims of torture or their families.La Réglementation devrait aussi donner des indications sur les conséquences d'une indication incorrecte ou insuffisante de l'identifiant du constituant voir par. 205 à 208, et recommandation 29, al. a ci-après.
The Regulation should also provide guidance on the consequences of incorrect or insufficient statements with respect to the grantor identifier see paras. 205-208 and rec. 29, subpara.(a), below.Le Secrétariat devrait aussi donner la ventilation des ressources proposées pour les voyages des fonctionnaires de Genève à New York, voyages qui ne semblent guère se justifier étant donné la proposition de renforcement du Bureau de New York.
The Secretariat should also provide a breakdown of the resources proposed for the travel of officials from Geneva to New York, which hardly seemed necessary in the light of the proposal to strengthen the New York Office.L'ERA devrait aussi donner une description des politiques et exigences agricoles pertinentes contenues dans les plans officiels municipaux, régionaux ou locaux ainsi que les règlements de zonage et expliquer comment l'aménagement proposé respecte ces politiques.
The AIA should also provide a description of the relevant agricultural policies and requirements contained in municipal, regional, or local official plans and zoning by-laws and explain how the proposed development is consistent with these policies.Le Gouvernement équato-guinéen devrait aussi donner des instructions fermes et précises aux délégués du gouvernement et autres autorités locales pour qu'ils fassent cesser les violences, les mesures d'intimidation et le harcèlement exercés contre les militants des partis politiques.
The Government of Equatorial Guinea should also give firm and precise instructions to government representatives and other local authorities to put an end to abuses, and to the intimidation and harassment of activists of the political parties.
