Examples of using Devrait comparer in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
On devrait comparer ce film là avec.
Voir, le toucher, la plénitude du film, cela devrait comparer quelques fois et vous verrez.
See, touch, fullness of film, this should compare a few times and you will see.On devrait comparer nos scores un de ces jours.
We should compare scores sometime.Suite à l'analyse des dangers,le fabricant devrait comparer le plan HACCP propre à l'installation au modèle générique.
Following the hazard analysis,the manufacturer should compare the plant-specific HACCP Plan to the generic model.Devrait comparer des pommes avec des pommes.
Pr Q should compare apples with apples.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
comparer les prix
droit comparécomparé aux autres produits
comparez les vols
comparer les produits
comparer les résultats
étude comparéepossibilité de comparercomparer les données
avantages comparés
More
Les voyageurs à la recherche d'être le centre-ville devrait comparer les taux avec les Suites Bella Vista surplombant Genève Bay.
Travelers looking to be downtown should compare rates with the Bella Vista Suites overlooking Geneva Bay.On devrait comparer les cabinets sur quelques points.
We should compare cabinets at some point.Dans l'ensemble, toutefois, n'oubliez pas que chaque rapport devrait comparer ce que l'on attendait ou souhaitait avec ce qui a eu lieu.
Overall, however, remember that every report should compare what was expected or desired with what happened.On devrait comparer ceci aux derniers travaux de Christopher Alexander, et adapter ceci aux besoins wikis.
One should compare this to the latest works of Christopher Alexander, and adapt this to the wiki needs.Le Fairmont est pas une propriété en bord de mer, afin queles voyageurs qui cherchent à être directement sur le sable devrait comparer les taux à Elbow Beach, Bermuda un semblable, quoique plus petit, propriété avec moins de commodités.
The Fairmont is not a beachfront property,so travelers looking to be directly on the sand should compare rates at Elbow Beach, Bermuda a similar, though smaller, property with fewer amenities.Personne ne devrait comparer des cultures nationales de cette façon.
No one should compare national cultures in this way.On devrait comparer les tarifs avant de renouveler son assurance, ainsi que lors de tout changement de situation.
You should compare rates before your renewal, as well as when there have been significant changes to your life.En suivant ce processus, le fabricant devrait comparer le Plan HACCP propre à son installation au modèle générique pour s'assurer qu'il est complet.
Following this process, the manufacturer should compare its facility-specific HACCP plan to the generic model for completeness.L'UNITAR devrait comparer son inventaire du matériel informatique avec celui de la Section des achats et des transports, et dresser un inventaire complet du matériel autre que le matériel informatique dès que cela sera possible.
UNITAR should reconcile its computer inventory with that maintained by the Purchase and Transportation Section and compile a comprehensive inventory of non-computer equipment at the earliest possible opportunity.L'évaluation devrait comparer les avantages et les inconvénients du modèle actuel.
The assessment should compare the advantages and disadvantages of the current model.L'UNITAR devrait comparer son inventaire du matériel informatique avec celui de la Section des achats et des transports, et dresser un inventaire complet du matériel autre que le matériel informatique dès que cela sera possible voir par. 44.
UNITAR should reconcile its computer inventory with that maintained by the Purchase and Transportation Section and compile a comprehensive inventory of non-computer equipment at the earliest possible opportunity see para. 44.Une institution devrait comparer ses positions de risques de marché estimées avec les.
An institution should compare its estimated market risk exposures with actual behavior.C L'UNITAR devrait comparer son inventaire du matériel informatique avec celui de la Section des achats et des transports de l'ONUG, et dresser un inventaire complet du matériel autre que le matériel informatique dès que cela sera possible.
UNITAR should reconcile its computer inventory with that maintained by the Purchase and Transportation Section of the United Nations Office at Geneva and compile a comprehensive inventory of non-computer equipment at the earliest possible opportunity.Chaque élève devrait comparer les écoles pour trouver celle qui répond le mieux à ses besoins.
Each student should compare schools to find the one that best meets their needs.Le gouvernement devrait comparer les coûts de la location à ceux de l'achat avant de décider de louer ou d'acheter.
The government should compare the costs of leasing with the costs of buying before making a lease or buy decision.L'évaluation devrait comparer les contraintes et les déformations maximales avec les tolérances précisées dans le code employé pour la conception.
The evaluation should compare the maximum stresses or strains with design code allowables.Chaque Partie devrait comparer les activités et les seuils de son registre national avec ceux qui sont définis à l'annexe I.
Each Party should check the activities and thresholds of its national register against those set out in annex I.Chaque Partie devrait comparer les polluants et les seuils de son registre national avec ceux qui sont définis à l'annexe II du Protocole.
Each Party should check the pollutants and thresholds of its national register against those set in annex II to the Protocol.Dans les deux cas,un rapport devrait comparer ce qui était escompté avec ce qui a été atteint; analyer les raisons et proposer des recommandations.
In both cases,a report should compare what was wanted with what was achieved; analyse the reasons; and make recommendations.Le groupe du service de la dette publique devrait comparer les opérations autorisées aux opérations émises pour s'assurer que seules les opérations autorisées ont été effectuées.
The Public Debt Unit should compare authorized transactions to issued transactions to ensure that only authorized transactions have been issued.Maintenant Vous devriez comparer le résultat avec la réalité.
Now you should compare the result with reality.Ils devraient comparer la qualité des enregistrements de trois chansons.
They should compare the recording qualities of three songs.Les examens à mi-parcours devraient comparer les résultats obtenus avec les objectifs initiaux.
MTR documents should compare results achieved with original objectives.Nous devrions comparer les normes de sécurité avec celles qui sont en vigueur aux États- Unis.
We should compare those safety standards with the United States' safety standards.Nous devrons comparer ce problème au réchauffement climatique.
We should compare this problem to Global Warming.
