Examples of using Devrait doper in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La reconstruction devrait doper l'économie.
Mais la perspective du congrès du parti communiste chinois qui se tient à l'automne devrait doper les ardeurs.
But the prospect of the Congress of the Chinese Communist Party held in the autumn should boost these numbers.La baisse des stocks devrait doper les prix du pétrole.
Falling inventories should boost the price of oil.Par ailleurs, la mise en exploitation de la mine de cuivre Cobre Panama,prévue pour 2019, devrait doper la croissance.
In addition, the commissioning of the Cobre Panama copper mine,scheduled for 2019, should boost growth.Celle-ci devrait doper la compétitivité européenne.
In turn, this efficiency should boost European competitiveness.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Usage with adverbs
L'intégration de notre entreprise dans le groupe CLS devrait doper notre croissance.
Joining the CIS Group should boost our growth.Ce« backloading» devrait doper le prix des certificats.
This"back loading" is expected to bolster the certificate price.La société veut également s'étendre dans de nouvelles villes, ce qui devrait doper la croissance des volumes.
Et finalement, cela devrait doper les exportations bulgares.
Ultimately, the result should be a growth in Bulgarian exports.Côté infrastructures, les experts indiquent que la construction du nouvel aéroport de Bugesera devrait doper les investissements dans le pays.
In the field of Infrastructure, experts indicate that the construction of the new Bugesera airport should boost investment in the country….La cyber sécurité devrait doper les activités des MSP de plusieurs façons.
La balance courante est de nouveau excédentaire grâce à l'effondrement des prix du pétrole etl'accélération de l'inflation salariale devrait doper l'inflation globale.
The current account Une telle relance budgétaire devrait doper quelque peu la croissance à court et moyen terme.
A large-scale fiscal stimulus should boost growth somewhat in the short and medium term.À moyen terme, à mesure que le pays abandonnera l'exploitationde ses centrales nucléaires, il investira davantage dans d'autres formes d'énergie, ce qui devrait doper la demande intérieure.
In the medium term, as the country phases out its nuclear power plants,investment in other forms of energy will need to increase, which should boost domestic demand.Cet assouplissement devrait doper l'économie de la zone euro et plus particulièrement celle des pays périphériques.
Une autre initiative est la location à grande échelle de terres arables par le gouvernement à des agriculteurs sud-africains en 2011, qui devrait doper la production de maïs du pays.
Another initiative Un projet lié aux bénéfices pour un logement abordable devrait doper la demande en ciment et autres matériaux clés dans le secteur du bâtiment.
A profit-linked scheme for affordable housing should boost demand for cement and other key house-building materials.Cette modification devrait doper l'utilisation de cacao commerce équitable dans le chocolat, mais pourrait limiter la croissance de la demande industrielle pour du sucre certifié commerce équitable, puisqu'il n'est plus exigé dans le cadre de ce système d'utiliser dans un produit tous les ingrédients commerce équitable disponibles pour qu'il se voie appliquer la nouvelle forme d'étiquetage commerce équitable.
This change is likely to boost the use of Fairtrade cocoa in chocolate products, but it could restrict the growth of industrial demand for Fairtrade-certified sugar, since it L'expansion qui s'annonce sera tirée par les exportations et devrait doper l'investissement des entreprises et l'emploi, tout en mettant fin à la déflation.
The coming expansion will be driven by exports, and should increase business investment and employment and bring an end to deflation.Le large bande mobile devrait doper le taux d'utilisation de l'Internet qui se situait à 32% dans le monde et à 24% dans les pays en développement, fin 2011.
Mobile broadband is expected to boost Internet use, which stood at 32% globally and 24% in developing countries at end 2011.L'amélioration continue des systèmes robotiques en matière de coûts,de performances et de fonctionnalités devrait doper leur taux d'adoption par les petites et moyennes entreprises, en plus des multinationales.
The continued improvements in cost, performance andfunctionality of robotic systems should drive their wider adoption by small and mid-sized firms, in addition to multi-national corporations.Le secteur pétrolier devrait doper la croissance du PIB réel en 2012-17, ce qui reflète l'exécution des investissements prévus à la suite de travaux d'exploration fructueux.
The oil sector is expected to boost real GDP growth in 2012-17, reflecting the coming on-stream of ongoing investments, following successful exploration efforts.Un contrat de plusieurs millions de dollars US entre la poste de Singapour(SingPost) et le groupe Alibaba,géant du commerce en ligne, devrait doper le secteur en plein essor du commerce en ligne, alors que la poste augmente ses investissements pour pénétrer ce marché régional florissant.
A multimillion-dollar deal between Singapore Post and Alibaba Group,the Chinese online retail giant, is expected to bolster the rapidly growing e-commerce sector, as the Post ramps up investment Dans l'ensemble, la hausse des investissements dans la cybersécurité devrait doper la croissance des chiffres d'affaires et des bénéfices des entreprises spécialisées dans la sécurité des réseaux, des points d'accès et du contenu, la protection des données, la cyberassurance, la vérification d'identité et l'analyse de mégadonnées générées par des machines.
All in all, the growing investment in cyber-security should boost top-line growth and profits of companies specialised in networks, endpoint and content security, data protection, cyber insurance, identity verification and analysis of machine-generated big data.Aux États-Unis, la demande du secteur privé devrait doper l'activité à hauteur de 2.4% cette année et de 2.6% supplémentaires en 2013.
Private sector demand is expected to push activity up in the United States by 2.4% this year and by a further 2.6% in 2013.Ces dispositifs devraient doper la compétitivité des entreprises qui innovent dans les technologies énergétiques.
This should boost the competitiveness of innovative energy technology companies.La politique commerciale de l'UE doit doper la prospérité Socialists& Democrats.
Les réductions d'impôts en Egypte devraient doper la consommation privée et stimuler l'investissement.
Tax cuts in Egypt are expected to boost private consumption and stimulate investment.Accueil> Newsroom> La politique commerciale de l'UE doit doper la prospérité.
Home> Newsroom> EU trade policy must boost welfare.La politique commerciale de l'UE doit doper la prospérité.
EU trade policy must boost welfare.
