What is the translation of " DEVRAIT ENVISAGER DE MODIFIER " in English?

• should consider amending
• should consider changing
• should consider modifying

Examples of using Devrait envisager de modifier in French and their translations into English

Le Comité devrait envisager de modifier la norme 5.5 en ce sens.
The Committee should consider amending Standard 5.5 accordingly.

Google décidé que ce n'était pas une vulnérabilité, mais plutôt un“un comportement étrange que[ils] devrait envisager de modifier.
Google decided that this was not a vulnerability, but rather a“strange behavior that[they] should consider changing.

Aussi considère-t-elle que la CDI devrait envisager de modifier l'intitulé du sujet.
He therefore felt that the Commission should consider changing the wording of the topic.

Le SNRS devrait envisager de modifier ses exigences en matière de rapports des bénéficiaires d'après ses niveaux de financement.
NSS should consider changing their reporting requirements for recipients based on their funding levels.

Exigences relatives aux véhicules La Ville devrait envisager de modifier les exigences relatives aux véhicules comme suit.
Vehicle Requirements The City should consider amending the vehicle requirements as follows.

L'Inde devrait envisager de modifier le Règlement de 1964 relatif à la fonction publique centrale(Conduite des fonctionnaires) et de définir clairement ce que sont les.
India should consider amending the 1964 Central Civil Services(Conduct) Rule, and clearly define"essential services.

Comme les Samoans se marient plus tard, le Gouvernement devrait envisager de modifier l'âge au mariage dans le sens de la Convention.
Since Samoans were getting married at an older age, the Government should consider amending the marriage age to bring it in line with the Convention.

À cet égard, il devrait envisager de modifier la Loi sur l'immunité afin de supprimer les obstacles au redressement pour toutes les victimes de la torture.
In this regard, it should consider amending the State Immunity Act to remove obstacles to redress for all victims of torture.

Si le texte maintenant proposé ci-après devait être adopté, il est clair que l'OACI devrait envisager de modifier ses instructions techniques de la même manière.
If the text now proposed below is adopted, clearly the ICAO Technical Instructions should consider amending its own text in the same way.

Lorsque la décoration devrait envisager de modifier les couleurs, en fonction du type d'éclairage.
When the decoration should consider changing the colors, depending on the type of lighting.

Si l'efficacité ne peut être obtenue qu'au détriment de la qualité des résultats, la Cinquième Commission devrait envisager de modifier la date de la reprise de sa session.
If efficiency could only be achieved at the expense of performance, then the Fifth Committee should consider changing the timing of the resumed session.

Caméras dans les véhicules La Ville devrait envisager de modifier la réglementation sur les caméras dans les véhicules comme suit.
Cameras in Vehicles The City should consider amending the in-vehicle camera regulations as follows.

Selon basé en Slovénie, Acros Security, Google ne serait pas classer le bug comme une vulnérabilité, et au lieu appelé un“un comportement étrange que[ils] devrait envisager de modifier..
According to Slovenia-based Acros Security, Google would not categorize the bug as a vulnerability, and instead called it a“strange behavior that[they] should consider changing..

L'État partie devrait envisager de modifier l'obligation qu'ont les avocats de renouveler leur licence tous les trois ans.
The State party should consider amending the requirement that lawyers obtain recertification to practise every three years.

Observation: Le Comité est d'accord avec la recommandation du CCI selon laquelle le HCR devrait envisager de modifier son cycle budgétaire pour passer d'un budget annuel à un budget biennal par. 6.
Observation: The Committee concurred with the recommendation of the JIU that UNHCR should consider modifying its programme budget cycle from an annual to a biennial one para. 6.

L'État partie devrait envisager de modifier son Code pénal en vue d'interdire les châtiments corporels en tout lieu et de sensibiliser l'opinion à cette question.
The State party should consider amending its Penal Code, with a view to prohibiting corporal punishment in all settings and raising public awareness.

Si le Comité entend adopter une approche globale du travail décent, qui corresponde pleinement aux conceptions contemporaines des normes fondamentales du travail, il devrait envisager de modifier et d'adapter les dispositions relatives au travail décent des articles 1 à 10 de la Charte sociale européenne du Conseil de l'Europe telle que révisée en 1996 afin de les rendre applicables à l'échelon mondial.
If the CESCR seeks to establish a comprehensive conception of decent work fully responsive to contemporary conceptions of core labour standards it should consider modifying and adapting to global applicability the elements of decent work set out in articles 1 through 10 of the 1996 revised version of the European Social Charter, sponsored by the Council of Europe.

L'État partie devrait envisager de modifier la loi fédérale relative à l'asile dans le sens d'une conception plus libérale de la réunification familiale dans le cas des réfugiés et des bénéficiaires d'une protection subsidiaire.
The State party should consider amending the Federal Asylum Act, with a view to applying a more liberal approach towards family reunification in cases of refugees and beneficiaries of subsidiary protection.

Le Comité consultatif rejoint la recommandation du Corps commun d'inspection(CCI) selon laquelle le HCR devrait envisager de modifier le cycle de budget-programme d'une année à deux ans pour l'aligner sur le Budget ordinaire des Nations Unies JIU/REP/2004/4, recommandation 3.
The Advisory Committee concurs with the recommendation of the Joint Inspection Unit that UNHCR should consider modifying its programme budget cycle from annual to biennial in alignment with the United Nations regular budget JIU/REP/2004/4, recommendation 3.

L'État partie devrait envisager de modifier sa législation de sorte d'octroyer le permis de séjour aux victimes de la traite d'êtres humains sans l'assortir de la condition de leur coopération avec les autorités judiciaires.
The State party should consider amending its laws so that the issuance of residence permits to victims of human trafficking is not conditional upon cooperation with court authorities.