Examples of using Devrait explorer in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
On devrait explorer d'autres options.
C'est quelque chose que tout le monde devrait explorer..
It's something everybody ought to explore.On devrait explorer ce pour quoi on est fait.
We should explore, what we're made for.Une fille de votre âge devrait explorer de nouveaux horizons.
A girl your age should be exploring knew horizons.On devrait explorer cette partie, en attendant.
We should explore this section while we're waiting.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
internet explorerexplorer la ville
explorer le monde
explorer la région
base idéale pour explorerford explorerexplorer les possibilités
windows explorerexplorer les environs
journée à explorer
More
Nous croyons que la commission devrait explorer cette avenue.
In my opinion I think we should explore this avenue.On devrait explorer la possibilité d'un crime de haine.
Nous croyons que la commission devrait explorer cette avenue.
Un membre croit qu'on devrait explorer la possibilité de prendre des actions stratégiques plus risquées.
Another member believes we should explore the possibility of taking more daring strategic actions.Il ya tellement d'idées que nous n'avons pas exploré et devrait explorer.
There are so many ideas we have not L'expéditeur devrait explorer d'autres méthodes de livraison.
The sender should explore other methods of delivery.Ils nous distraient des questions vraiment dignes que devrait explorer la pensÈe.
They distract us from really worthy issues that should be explored and given thought to.De plus, votre élève devrait explorer ses options alimentaires.
Additionally, your student should explore their food options.Devrait explorer une sorte de modèle hybride[des médias et de la distribution à base électronique], dit-il.
Netflix should be exploring some kind of hybrid model[of media-based and electronic distribution],” he says.Et je pense que chaque musicien de jazz devrait explorer la maestria de Randy Weston.
And I think that every jazz musician should explore the mastery of Randy Weston.Votre travail devrait explorer la relation entre les systèmes humains, le changement climatique et nos océans.
Your work should explore the relationship between human systems, climate change, and our oceans.Le nouvel avertissement indique au pharmacien que le client fait peut-être une utilisation inappropriée de médicaments sur ordonnance et que le pharmacien devrait explorer cette possibilité.
The warning provides a message to pharmacists indicating that potential misuse of prescription drugs should be explored.L'hygiéniste dentaire devrait explorer avec la cliente quelles sont ses options immédiates.
The dental hygienist should explore with the client her immediate options.Même si relativement peu d'employés expriment le désir de suivre un cours dans la langueofficielle de la minorité, une institution fédérale devrait explorer toutes les possibilités lui permettant de respecter ce choix.
Even when relatively few employees express a desire to take a given course in the official language of the minority,a federal institution should investigate all possibilities to ensure that the preference of the employee is respected.Enfin, le milieu académique devrait explorer des systèmes salariaux qui favoriseront davantage la parité.
Ultimately, the academic community may need to explore alternative salary systems that will ensure greater parity.L'ARSF devrait explorer les moyens les plus appropriés pour l'établissement du fonds, et devrait envisager d'impartir son administration.
FSRA ought to explore the most appropriate means for establishing the fund, and should consider outsourcing its administration.Dans ce sens,le« nouvel Agenda 21 de la culture» devrait explorer en détail certaines intersections, par exemple celles autour de la dimension de genre.
In that respect,the"new Agenda 21 for Culture" should explore some intersections in depth, like the genre dimension.Le joueur devrait explorer des mondes numériques absolument nouveaux pour profiter des nouvelles galaxies créées par les développeurs.
The player should investigate completely new digital worlds to enjoy new galaxies that developers have created.D'un accord général, il a semblé que la CCAMLR devrait explorer la possibilité d'une coopération avec la CITES dans le domaine de la mise en œuvre du SDC.
There was general agreement that CCAMLR should explore possible cooperation between CCAMLR and CITES on the implementation of the CDS.L'évaluation devrait explorer la nature et les caractéristiques de l'identité de genre de l'enfant ou de l'adolescent.
The assessment should explore the nature and characteristics of the childs or adolescents gender identity.Il a également ajouté qu'INCSOC devrait explorer la possibilité de demander une contribution financière(annuelle ou unique) auprès de ses membres.
He also added that INCSOC should explore the possibility of charging some fees(annual or one-time) from its members.L'OIM devrait explorer les possibilités offertes en la matière avec les entreprises multinationales et les firmes privées que l'on voit apparaître dans la région.
IOM should explore the possibilities of this with multi-national corporations and private firms emerging in the region.L'interprétation devrait explorer la signification d'un site sous tous ses aspects: historique, politique, spirituel et artistique.
Interpretation should explore the significance of a site in its multi-faceted historical, political, spiritual, and artistic contexts.Le comité d'experts devrait explorer des façons de rationaliser les processus d'examen afin de réduire le délai total entre la demande et la décision.
The panel should explore ways to streamline the review processes to reduce the total elapsed time between application and decision.La Commission devrait explorer de nouvelles façons d'échanger des expériences en matière d'achats collaboratifs entre pouvoirs adjudicateurs à l'échelle européenne.
The Commission should explore new ways to exchange experiences on collaborative procurement between contracting authorities EU-wide.
