Examples of using Devrait le laisser in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
On devrait le laisser partir.
Peut-être qu'on devrait le laisser.
What? Maybe we should let him.On devrait le laisser mourir.
We should let him die.Peut-être qu'on devrait le laisser seul.
On devrait le laisser dormir.
We should let him sleep.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
laisser un commentaire
laisser un message
laissé au hasard
laisse la peau
laissez les enfants
laissez votre enfant
laisser les choses
laisser les gens
laisse place
laisser des commentaires
More
Je pense que l'on devrait le laisser partir.
I think we should let him go.On devrait le laisser se reposer.
We should let him rest.Tu crois qu'on devrait le laisser là?
On devrait le laisser souffrir.
We should let him suffer.Donc, je pense qu'on devrait le laisser partir.
So, I think we should let him go.On devrait le laisser partir.
Je crois pas qu'on devrait le laisser ici.
I don't think we should leave him here.On devrait le laisser derrière nous.
We should leave him behind.Nick et Egan pensent qu'on devrait le laisser mourir.
Nick and Egan thought we should let him die.Et on devrait le laisser où il est.
And we should let it go.C'est le sergent Jin, on devrait le laisser entrer!
It's Sergeant JIN, we should let him in!On devrait le laisser se reposer.
We should let her get some rest.The village lord should let him go free.On devrait le laisser pourrir ici.
We should leave him here to rot.En ce qui me concerne, on devrait le laisser tel quel.
As far as I'm concerned, they should leave it alone forever.On devrait le laisser se reposer.
Maybe we should let him get some rest.Plus j'y pense,plus je me dis qu'on devrait le laisser nous capturer.
The more I think about it,the more I think that we should let him catch us.On devrait le laisser ici, au temple.
We should leave him here, at the temple.Ainsi il a fait la déclaration que l'empereur devrait le laisser être empereur.
Thus he made the statement the emperor should let him be emperor.On devrait le laisser seul un moment.
I think we should leave him alone for a while.Rani, quoique soit ce clown, on devrait le laisser à la police, non?
Rani, whatever this clown thing is, I think we should leave it to the police, don't you?Ou devrait le laisser seul dans lui est en plastique.
Or should leave it alone in it's plastic.Je ne pense pas qu'on devrait le laisser faire ça lui-même.
I don't think we should let him do that by himself.On devrait le laisser rentrer et nourrir Pierre.
I think we should let him go home and feed Pierre.Notre amour concret. On devrait le laisser graver dans la pierre.
Our love's concrete We should leave it set in stone.
