Examples of using Devrait normaliser in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le chef du Parti libéral tunisien a récemment affirmé que son pays devrait normaliser ses relations.
Head of Liberal Tunisian Party opines his country should normalize ties with.La Ville devrait normaliser la clause de vérification afin d'assurer l'uniformité dans l'ensemble de ces ententes.
En la matière,on attend aussi un concours du FMI, qui devrait normaliser sa relation avec Madagascar.
On the matter,we also expects a competition of the IMF, which should normalize its relation with Madagascar.L'ASC devrait normaliser le processus pour dresser les listes de priorités de financement qui s'appliquent à toutes les initiatives de S et C.
The CSA should standardize the process for identifying ranked lists of funding priorities applicable to all G&C initiatives.Le ministère des Services communautaires etgouvernementaux devrait normaliser ses procédures d'évaluation des bâtiments et réaliser lesévaluations selon l'échéancier prévu.
The Department of Community and Government Services should standardize its building assessment procedures and complete its building assessments according to its required schedule.Combinations with other parts of speech
Le PNUD devrait normaliser ses procédures d'évaluation des investissements dans les projets de technologies de l'information pour tenir pleinement compte des avantages financiers et non financiers, ainsi que des besoins opérationnels.
UNDP should standardize its procedures for investment appraisal of information technology projects to take full account of financial and non-financial benefits, as well as operational requirements.Donc, si vous téléchargez des fichiers à partir de sites comme Mp3Skull,que nous croyons fermement qu'il est pas légal dans certains pays, devrait normaliser le volume de ces fichiers si vous voulez éviter d'avoir à ajuster elo contrôle du volume avec chaque nouvelle mp3.
So if you download files from sites like Mp3Skull,which we strongly believe that it is not legal in some countries, should normalize the volume of these files if you want to avoid having to adjust elo volume control with each new mp3.Le gouvernement du Canada devrait normaliser le mécanisme de reconnaissance, d'agrément et de vérification des programmes de contrôle fondés sur les risques.
The Government of Canada should standardize the process for recognizing, accrediting and auditing risk-based control programs.RéGULARISER LES FRAIS DE MARKETING DE DESTINATIONS: Afin de contribuer au soutien d'efforts régionaux élargis en matière de promotion touristique et de tourisme réceptif,la province devrait normaliser les frais de marketing de destinations(frais sur la chambre d'hôtel facturés aux clients) dans toute la province.
REgULARIZE DESTINATION MARKETINg FEES: To help support expanded regional tourism marketing and management efforts,the province should standardize Destination Marketing Fees(a fee on the room portion of a guest bill) across the province.Les associations croient que l'industrie devrait normaliser les termes employés sur les étiquettes préventives et les utiliser de façon judicieuse.
The associations feel that the industry should standardize the use of terms related to precautionary labels as well as use these judiciously.Dans la mesure du possible,le CPM devrait normaliser le processus interne de production de rapports de planification opérationnelle pour un certain nombre d'années, en plus d'accroître l'efficacité des processus de planification opérationnelle et de dotation.
To the extent possible,CMP should standardize the internal business planning reporting process for a number of years and encourage greater efficiency and effectiveness in both business planning and staffing processes.Pour corriger ces lacunes, et conformément aux recommandations du SCT relativement aux programmes de paiements de transfert,l'ASC devrait normaliser les processus de demande, de sélection et de rétroaction pour tous les AOP et communiquer clairement ces processus à la communauté spatiale canadienne.
To address these shortcomings and in keeping with TBS recommendations for transfer payment programs,the CSA should standardize the application, selection, and feedback processes across AOs and clearly communicate these processes to the Canadian space community.Le COSTA RICA a souligné que l'IIJC devrait normaliser les critères utilisés par les organismes existants et soutenir leur travail sans les affaiblir, mettant en garde contre l'utilisation de termes non convenus dans la Résolution 69/292 tels que la non-ingérence ou la non-duplication.
Costa Rica underlined that the ILBI should standardize criteria used by existing bodies and support their work without undermining them, cautioning against using terms not agreed upon in resolution 69/292 such as non-interference or non-duplication.Pour corriger ces lacunes et se conformer aux recommandations du SCT concernant les programmes de paiements de transfert,l'ASC devrait normaliser les processus de demande, de sélection et de rétroaction, tant pour les propositions sollicitées que pour les propositions non sollicitées, et communiquer clairement ces processus à la communauté spatiale canadienne.
To address these shortcomings and in keeping with TBS recommendations for transfer payment programs,the CSA should standardize the application, selection, and feedback processes for both solicited and unsolicited proposals, and clearly communicate these processes to the Canadian space community.Formulaires et dossiers normalisés DEO devrait normaliser les formulaires et dossiers relatifs aux projets dans toutes les régions.
De l'avis du Bureau des services de contrôle interne,le Bureau de la gestion des ressources humaines devrait normaliser les qualifications minimales requises pour les postes des différentes classes au sein d'un groupe professionnel et veiller à ce que les prochains avis de vacance de poste reflètent systématiquement ces qualifications requises.
In the opinion of OIOS,the Office of Human Resources Management should standardize the minimum qualifications required for posts at various levels within an occupational group and ensure that future vacancy announcements consistently reflect those requirements.Par conséquent, l'éleveur doit normaliser l'alimentation.
That should standardize the feed.Les banques centrales devraient normaliser dès que possible les mesures induites par la crise.
Central banks should normalize crisis-induced policies as soon as possible.Par conséquent, dans ce cas,avant les procédures solaires devraient normaliser l'équilibre hormonal.
Therefore, in this case,before the solar procedures should normalize the hormonal balance.Et pourtant, malgré tout cela, l'Arménie et la Turquie doivent normaliser leurs relations»10.
But in spite of all this Armenia and Turkey should normalize their relations."[10.
