What is the translation of " DEVRAIT PARTICIPER ACTIVEMENT " in English?

• should participate actively
• should be actively involved
• should take an active part
• should be an active participant
• should actively engage

Examples of using Devrait participer activement in French and their translations into English

Europol devrait participer activement à ces développements.
Japan should actively participate in these operations.

Recommandation 8: Le gouvernement du Canada devrait participer activement au prochain IGF canadien.
Recommendation 8: The Government of Canada should be an active participant in the forthcoming Canadian IGF.

La CNUCED devrait participer activement à l'initiative de l'Aide pour le commerce.
UNCTAD should participate actively in the Aid for Trade initiative.

Participation: Le mécanisme de consensus devrait être tel que chacun devrait participer activement au processus global.
Participatory: The consensus mechanism should be such that everyone should actively participate in the overall process.

L'opposition devrait participer activement à ce processus électoral.
The opposition should actively engage in the electoral process.

Actuellement des débats de fond ont lieu, concernant, par exemple, la question de savoir si le Président du Sénégal devrait participer activement à la manifestation d'ouverture du FSM ou non.
Right at the moment some fundamental discussions are taking place, for instance whether the president of Senegal should be actively involved in the opening-session of the WSF or not.

L'industrie devrait participer activement à la lutte contre la piraterie et la contrefaçon.
Industry should take an active part in the fight against piracy and counterfeiting.

Bien que les associations de recherche en PSN aient la capacité de répondre à certains besoins d'infrastructure, il existe encore plusieurs domaines importants auxquels la DPSN devrait participer activement.
While NHP research associations have the potential to fulfill some of the infrastructure needs, there are still many important areas in which the NHPD should actively participate.

Le ministère des Transports devrait participer activement à ce comité.
The Department of Transport should participate actively in this committee.

La CNUCED devrait participer activement à la mise en œuvre de l'initiative de l'Aide pour le commerce.
UNCTAD should participate actively in the formulation of the Aid for Trade initiative.

De la même manière, si l'on s'entend sur la nécessité d'élaborer un instrument international relatif aux forêts, le PNUE devrait participer activement à ce processus sous la direction du Conseil.
Similarly, should there be an agreement on the need to develop an international instrument regarding forests,. UNEP should participate actively in that process, as directed by the Council.

Le Secrétariat devrait participer activement à la coordination des commissions techniques.
The Secretariat should be actively involved in ensuring the coordination of functional commissions.

Le rapport de la Réunion d'experts sur le renforcement des capacités productives, tenue en septembre 2006, indique que la CNUCED devrait participer activement à la mise en œuvre de l'initiative de l'Aide pour le commerce.
The report of the Expert Meeting on Building Productive Capacities, held in September 2006, stated that UNCTAD should participate actively in the formulation of the Aid-for-Trade initiative.

La CNUCED devrait participer activement à la mise en œuvre de l ' initiative de l ' Aide pour le commerce.
UNCTAD should participate actively in the formulation of the Aid for Trade initiative.

Conscients que la personne humaine est le sujet central et le principal bénéficiaire des droits de l'homme, nous sommes convaincus que chaque citoyen devrait participer activement, en respectant les limites légales, à la réalisation de ces droits.
Aware that the human person is the central subject and main beneficiary of human rights, we fully believe that every citizen should participate actively, within legal limits, in the realization of these rights.

Chaque directeur de programme devrait participer activement à l ' exercice du début à la fin;
(c) The top management of each programme should be actively involved in the exercise from start to finish;

Les experts ont souligné que la capacité des pays en développement de soutenir la concurrence sur les marchés mondiaux était compromise par des contraintes pesant sur l'offre et la production, et que la CNUCED devrait participer activement à l'élaboration de l'initiative de l'Aide pour le commerce.
The experts emphasized that the ability of developing countries to compete in world markets is undermined by supply-side constraints and that UNCTAD should participate actively in the formulation of the Aid for Trade initiative.

Une fois cette tâche exécutée, le pays devrait participer activement à la phase suivante du programme d'aide.
Once the task is implemented, Azerbaijan should participate actively in the next phase of the assistance programme.

L'Union devrait participer activement et contribuer aux travaux des organes de suivi du Conseil de l'Europe.
The Union should take an active part in and should contribute to the work of the monitoring bodies of the Council of Europe..

Une fois ces tâches exécutées, le pays devrait participer activement à la phase suivante du programme d'aide.
Once they have been implemented, the country should participate actively in the next phase of the assistance programme.