What is the translation of " DEVRAIT PRÊTER " in English?

• should pay
• should give
• should take
• should lend
• should loan

Examples of using Devrait prêter in French and their translations into English

Je pense qu'on devrait prêter plus attention à Dominic Richards.
I think we should be paying more attention to Dominic Richards.

C'est un enjeu auquel Industrie Canada devrait prêter plus d'attention.
This is an area that Industry Canada should pay more attention to.

Le Gouvernement devrait prêter sérieusement attention à la question.
The Government should give serious consideration to the matter.

J'ai écris dans le Nouvel empire américain(P. 18),« le monde devrait prêter attention quand quelqu'un.
The New American Empire(p. 18),"The world should take notice when someone.

Et que le Comité devrait prêter des PC portables aux membres qui le souhaitent.
The Committee should loan portable PC's to Members on request.

Placés où des irrégularités ou ne se déplacent pas fréquemment, ils devrait prêter plus d'attention.
Placed where irregularities or move frequently, they should pay more attention.

La FORPRONU devrait prêter à la Mission les modules d'hébergement dont elle a besoin;
UNPROFOR should loan the Mission the portacabins it needs;

Voilà les problèmes de sécurité auxquels, selon nous, l'ONU devrait prêter davantage d'attention.
Those are the security issues to which we believe the United Nations should be paying more attention.

Pour se préparer devrait prêter une grande attention, le succès de 50% en dépend.
To prepare should pay great attention, 50% success depends on it.

Il s'agit d'une tâche énorme, à laquelle la communauté internationale des chercheurs- notamment les chercheurs des sociétés en question- devrait prêter une plus grande attention.
This is a massive task to which the international research community- in particular those researchers based in the societies in question- should pay more attention.

Peut-être qu'il devrait prêter une oreille plus attention aux paroles de son épouse.
Perhaps he should pay more attention to the words of his mother.

D'autres gouvernements ont indiqué que, si la responsabilité de la mise en oeuvre de la Déclaration incombe au premier chef aux pays en développement, la communauté internationale devrait prêter son appui aux efforts de ces pays.
Other Governments have indicated that the implementation of the Declaration is primarily the responsibility of developing countries, but that the international community should lend its support to the efforts of those countries.

Bien entendu, l'industrie devrait prêter attention à ses propres coûts de développement.
Of course, industry should take care of its own development costs.

Les instruments juridiques portant création de l'architecture africaine de paix et de sécurité et des mécanismes régionaux ont défini des principes et un nouvel ensemble de règles, conçus pour permettre au continent de faire face à ses problèmes, auxquels l'ONU devrait prêter attention.
The legal instruments establishing the PSA and the regional mechanisms defined the principles and a new set of rules devised to meet the challenges facing the continent which the UN should take notice of.

En d'autres mots, il devrait prêter plus attention à la beauté intérieure qu'à la beauté extérieure.
In other words, he should give more attention to interior rather than exterior beauty.

Les instruments juridiques portant création du mécanisme africain et des mécanismes régionaux ont défini les principes à respecter et un nouvel ensemble de règles a été mis au point pour permettre le règlement des difficultés auxquelles le continent se heurte, règles auxquelles l'ONU devrait prêter attention.
The legal instruments establishing the PSA and the regional mechanisms defined the principles and a new set of rules devised to meet the challenges facing the continent which the UN should take notice of.

Le Conseil devrait prêter une plus grande attention à l'assistance technique dans l'Examen périodique universel.
The Council should pay closer attention to technical assistance in the universal periodic review.

Étant donné les multiples crises actuelles, la Commission devrait prêter particulièrement attention aux pays en situation particulière.
In view of the current multiple crises, the Committee should pay particular attention to countries in special situations.

Aucun État ne devrait prêter son territoire ou son soutien financier à des individus ou à des groupes pour la préparation ou l'exécution d'actes terroristes.
No State should lend its territory or financial support to persons or groups for the preparation or execution of terrorist acts.

En outre, la sécurité collective des Etats étant indissociable de l'objectif de la paix mondiale, la Conférence devrait prêter une plus grande attention aux questions ayant trait à la sécurité internationale, et ce dans un nouveau cadre et sur la base de mesures efficaces.
Moreover, as the collective security of States is indissociable from the goal of world peace, the Conference should give more attention to issues relating to international security within a new framework and on the basis of effective measures.