Examples of using Devrait prendre la forme in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un amendement devrait prendre la forme d'une motion visant à.
Cette série de recommandations devrait prendre la forme de règles de meilleure pratique.
Such a set of recommendations should take the form of best practise rules.Ce don devrait prendre la forme de conseils judicieux et sage jugement de la direction des affaires église.
Pour les«dentelles» ou«arc» devrait prendre la forme de carton.
For the"laces" or"bow" should take the form of cardboard.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
mesures prisesprendre soin
les mesures prisespris en compte
prendre des mesures
décisions prisesprenez le temps
pris en considération
engagements prisprendre des décisions
More
Cet examen devrait prendre la forme que les États parties jugeront bon de lui donner.
These deliberations should take the form states parties deem appropriate.Au lieu de cela, le prochain gouvernement devrait prendre la forme d'une table ronde.
Instead, Ce soutien devrait prendre la forme d'un appui financier mais aussi de transferts de technologie.
That support should take the form of not only financial support, but also technology transfers.Cette documentation devrait prendre la forme d'un registre des consultations pour chacune des communautés des Premières Nations.
This documentation should take the form of a Consultation Log for each First Nation community.Tanzania, for Cela devrait prendre la forme de photographies réelles de ses clients avant le traitement et par la suite.
This should take the form of actual photographs of his clients' before treatment and afterwards.Selon un autre avis, le texte devrait prendre la forme d'un règlement type.
Another view was that Cela devrait prendre la forme de photographies réelles de ses clients avant le traitement et par la suite.
This should take the form of actual photographs of his or her clients prior and after Toutefois, selon l'avis qui a prévalu, le texte devrait prendre la forme d'un guide accompagné d'un commentaire et de recommandations.
However, Normalement, au niveau international,le fondement juridique des mesures à l'examen devrait prendre la forme d'un traité.
Normally, at Cette évaluation de l'AEMF devrait prendre la forme d'un avis au sens de l'article 29 du règlement(UE) no 1095/2010.
ESMA's assessment should take the form of an opinion in accordance with Article 29 of Regulation(EU) No 1095/2010.Bien entendu, le débat se poursuit pour savoir si la protection internationale des migrants environnementaux devrait prendre la forme d'un nouvel accord multilatéral.
Of course, debate continues regarding whether international protection for climate-change-induced migrants should take the form of a new multilateral agreement.International presence should take the form of technical assistance, policy guidance and issue mediation.En conséquence, le document final de la Conférence devrait prendre la forme d'un instrument contraignant, successeur du Protocole de Kyoto.
Accordingly, Commercial presence should take the form of partnership with a Hungarian barrister(ügyvéd) or a barrister's office ügyvédi iroda.Votre réponse doit prendre la forme d'un long paragraphe.
Your response should take the form of a lengthy paragraph.Ce service ombudsman des assurances doit prendre la forme d'une personne morale.
En Slovénie, la présence commerciale doit prendre la forme d'une personne juridique.
In Slovenia, commercial presence should take the form of a juridical person.Commercial presence should take the form of a juridical person.Transatlantic cooperation should take the form of two-way trade.Ces normes devraient prendre la forme d'une convention complétée par une recommandation.
These standards should take the form of a Convention supplemented by a Recommendation.Si j'ai bien compris, les propositions parlementaires devraient prendre la forme de motions.
My understanding is that parliamentary proposals should take the form of motions.Et cette obéissance doit prendre la forme d'une action.
