Examples of using Devrait reculer in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La pauvreté devrait reculer à 73% en 2019.
À long terme,la ségrégation devrait reculer.
L'inflation devrait reculer cette année et l'an prochain.
Inflation is expected to decline this year and next.Le commerce mondial de blé devrait reculer en 2005/06.
World wheat trade in 2005/06 is expected to decline.Parallèlement, pour la deuxième année d'affilée,le nombre de passagers devrait reculer(- 0,3%.
Similarly, for the second consecutive year,the number of passengers is expected to decline(- 0.3%.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
reculer le paludisme
zones rurales reculéesreculer le gouvernement
régions reculées du pays
ventes ont reculézones reculées du pays
régions rurales reculéespauvreté a reculéglaciers reculentreculer la pauvreté
More
Usage with adverbs
Usage with verbs
L'offre mondiale devrait reculer de 5% à 2,8 Mt.
En revanche, l'utilisation fourragère des céréales devrait reculer.
By contrast, feed use of cereals is expected to decline.L'offre aux É.-U. devrait reculer de 26% à 1,44 Mt.
US supply is expected to decrease by 26% Le Ghana a réalisé des progrès considérables en matière d'assainissement budgétaire en 2017, sibien que le déficit devrait reculer à 3,6% d'ici la fin de l'année 2019.
Ghana achieved significantfiscal consolidation in 2017, and the deficit is expected to shrink L'offre américaine devrait reculer de 15% à 1,24 Mt.
US supply is expected to decrease by 15% L'emploi devrait reculer entre 2021 et 2023 en raison de diminutions dans la construction d'immeubles institutionnels et commerciaux et de la fin de travaux visant les autoroutes et les ponts et d'autres grands projets.
Employment is expected to recede between 2021 and 2023 due L'offre aux É.-U. devrait reculer de 15% à 1,63 Mt.
USabbr> supply is expected to decrease by 15% Aujourd'hui, je ne peux que confirmer les perspectives annoncées en début d'année: en prenant en compte ce qui précède, la contribution de la plateforme de croissance et de Genzyme, mais aussi nos efforts continus de maîtrise des coûts,notre BPA devrait reculer de 12 à 15% par rapport à 2011, sauf événement imprévu.
So I can just confirm today the guidance we gave at the beginning of the year, that taking this into account as well as the contribution of the growth platforms, of Genzyme and the continuous cost control,the business EPS should decline by 12 to 15% versus last year, barring unforeseen events.La mortalité par cancer devrait reculer dans l'Union européenne en 2012.
Au total, l'investissement réel des entreprises devrait reculer de 2,4% en 2016.
In all, real business investment is expected to fall by 2.4% in 2016.O L'inflation devrait reculer à 2,4% en 2007 et à 2,2% en 2008.
O Inflation is expected to fall Le ratio de la dette fédérale au PIB devrait reculer à 28,5% en 2008-2009.
The federal debt-to-GDP ratio is expected to fall En Ontario, la production devrait reculer de 5% pour s'établir à 1,6 Mt, mais le blé serait de bonne qualité.
In Ontario, production is forecast to decline by 5% Le ratio de la dette fédérale au PIB devrait reculer à 28,5% en 2008-2009.
The federal debt-to-GDP ratio is expected to fall En revanche, NXP devrait reculer de deux places au 14e rang mondial avec une baisse des ventes de 6% cette année.
In contrast, NXP is expected to fall two places Le PIB des pays avancés devrait reculer de 4% cette année.
GDP in the advanced economies is expected to shrink about 4% this year.La production devrait reculer en raison de conditions sèches en Union européenne(UE), Australie et Ukraine.
Production is expected to decrease due Mais le produit intérieur brut devrait reculer de 7% cette année.
The gross national product is expected to drop by 7 percent this year.Canola La production devrait reculer de 16% à 8,1 Mt en raison de superficies et de rendements légèrement réduits.
Canola Production is forecast to decrease by 16% Le ratio de dépendance[2],bien qu'élevé aujourd'hui, devrait reculer dans les 10 ans à venir.
Le volume des échanges devrait reculer à 2,1 Mt, par rapport à 2,2 Mt l'an dernier.
Trade is forecast to decrease Au quatrième trimestre 2008 et début 2009,l'activité devrait reculer nettement dans les pays industrialisés.
In Q4 2008 andearly 2009, activity should decline sharply in industrialised countries.O L'inflation devrait reculer à 2,6% en 2007 et à 2,4% en 2008 en réaction à une baisse des prix mondiaux du pétrole brut;
O Inflation is expected to fall En 2003-2004, la production devrait reculer de 4% à 2,3 Mt.
For 2003-2004, production is expected to decline by 4%, L'offre mondiale devrait reculer de 5%, à 11,45 Mt, en raison d'une production et des stocks de report réduits.
World supply is forecast to decrease by 5% 
