Examples of using Devrait se calmer in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
On devrait se calmer.
I think we should calm down.Alors le chien devrait se calmer.
Then the dog should calm down.Elle devrait se calmer sous peu.
She should calm down soon.Demain, le temps devrait se calmer.
The weather should calm down tomorrow.Il devrait se calmer à environ 18 mois.
He should calm down at about 18 months or so.
Combinations with other parts of speech
Votre chien devrait se calmer.
Your dog should calm down.Le vent devrait se calmer dans l'après-midi, le rythme est assez soutenu.
The wind should calm down in the afternoon, the pace is fairly steady.Je pense que tout le monde devrait se calmer..
I think everybody should calm down.Draghi devrait se calmer et cesser de parler de l'euro.
Draghi should calm down and stop mentioning the euro.Haoto-"Je crois que tout le monde devrait se calmer..
JACKSON:-- I'd say everybody should calm down.Ferguson devrait se calmer.
Ferguson should calm down.Normalement, nous en avons pour encore 24h de tempête et après le vent devrait se calmer.
We expect to have 24 more hours of storm, and then the wind should calm down.Toute la situation devrait se calmer, ramener vos pensées en ordre.
All the situation should calm down, bring your thoughts in order.Une fois que votre corps sera habitué à ce changement hormonal,la douleur devrait se calmer.
Tout le monde devrait se calmer, c'est sa première expérience dans la voiture.
Everyone should calm down, as this was his first experience of the car.Après environ trois mois,votre enfant devrait se calmer et s'acclimater.
After about three months,your child should calm down and acclimate.La femme sourit.“Pourquoi devrait se calmer?”, Demandai-je. J'ai mâché en silence.
The woman smiled.“Why should calm down?”, I asked. I chewed in silence.Mais si une mère dit à sa famille:«La 18e semaine de grossesse,je ne ressens pas d'agitation», elle devrait se calmer; le délai pour un événement aussi agréable est plutôt individuel.
But if a mother tells relatives:"18th week of pregnancy,I don't feel a stir", she should calm down; the time limit for such a pleasant event is rather individual.La laryngite chez un adulte devrait se calmer au bout de quelques jours de traitement et de repos.
Laryngitis in adults should subside after a few days of treatment and rest.Vous pourriez vous sentir épuisé durant les premières semaines de votre nouvel entrainement, mais ce sentiment devrait se calmer et être remplacé par un regain énergétique lorsque vous vous habituez à votre nouvelle routine.
Even though you may be exhausted for the first few weeks of a new exercise plan-this feeling should subside and be replaced by more energy once you get the hang of your new workout routine.La chambre doit se calmer, favoriser un sommeil calme.
The bedroom should calm down, promote a Hamilton doit se calmer.
Hamilton should calm down.Draghi doit se calmer et arrêter de mentionner l'euro.
Draghi should calm down and stop mentioning the euro.Ça devait se calmer ce matin, mais il y a toujours 30 nœuds.
It should calm down this morning, but there's still 30 knots.Elle avait raison, elle devait se calmer.
He was right, she should calm down.Il a raison, elle doit se calmer.
He was right, she should calm down.Donc, les rieurs doivent se calmer.
But non-riders should calm down.D'abord tout le monde doit se calmer.
First, everybody should calm down.On doit se calmer un peu.
We must calm down a little.Il doit se calmer.
He needs to cool down.
