Examples of using Devrait se doter in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Maroc devrait se doter d'un système comme celui des Etats-Unis.
Certains ont suggéré que le Canada devrait se doter d'une autorité similaire.
Some Le Canada devrait se doter d'une politique nationale du recyclage.
Canada should have a national recycling policy.Recommandation à l'intention de la mission 3.4.3 La mission devrait se doter d'une stratégie et définir des objectifs de sollicitation.
Recommendation for the Mission 3.4.3 The Mission should develop a strategy and set targets for out call activity.Il devrait se doter de deux capteurs disposés à l'avant, pour deux à l'arrière.
It should have two sensors placed in the front, for two in the back.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
chambres dotéeschambres sont dotéespays dotésétats dotésétats non dotésles états dotésles pays dotéshébergement indépendant dotéles états non dotéssalon doté
More
Usage with adverbs
non dotéségalement dotéaussi dotébien dotérichement dotéedésormais dotéeoutre dotétrès bien dotémieux dotésmaintenant dotée
More
Usage with verbs
D'après lui, la zone euro devrait se doter des règles communes.
He thought the euro area should have common rules.Chaque pays devrait se doter d'objectifs démographiques à long terme et de programmes pour les atteindre.
Le restaurant Magnolia promet une cuisine du marché et devrait se doter d'une paisible terrasse ombragée sur le large trottoir.
Restaurant Magnolia promises a market cuisine menu and should have a quiet, shaded terrace on the sidewalk.L'OMC devrait se doter d'un mécanisme qui permettrait au secteur privé de participer à ses travaux.
He said that the WTO must have a mechanism that would allow participation of private industry in its work.Toute entreprise qui fait des affaires dans un pays émergent devrait se doter d'une stratégie de gestion des risques solide et exhaustive.
Any company doing business in an emerging economy should have a sound and comprehensive strategy for managing risk.Le Parlement devrait se doter de règles de procédures bien plus rigoureuses et s'y tenir.
Parliament should equip itself with far more stringent rules of procedure and abide by them.L'Europe est avant tout un idéal qui- s'il devait avoir grand futur- devrait se doter d'un management à la hauteur!
Europe is above all an ideal which- if it is going to have a great future- should provide itself with a management up to the job!L'Union européenne devrait se doter d'indicateurs environnementaux.
The European Union should have environmental indicators.L'exploitant devrait se doter d'un programme de formation adapté pour le personnel au sol ainsi que pour les membres des équipages de vol.
The operator should establish suitable training programs for ground staff and crew members.La Chambre de commerce du Montréal métropolitain a estimé que le gouvernement devrait se doter d'un« plan B» en cas d'échec des négociations de l'ALENA.
The Board of Trade of Metropolitan Montreal believed that the government should develop a“plan B” in case the NAFTA negotiations fail.Transports Canada devrait se doter d'une capacité et d'un savoir-faire suffisants.
Transport Canada should develop sufficient capacity and expertise to ensure.Rapport annuel 2006 du Bureau du vérificateur général 50 plus, lorsque cette évaluation sera terminée,le SIO devrait se doter d'un processus pour réévaluer régulièrement les risques d'incendie dans notre communauté.
In addition, once such a risk assessment is completed,the OFS should establish a process to regularly re-assess fire risk in our community.Une entreprise devrait se doter d'une stratégie de gestion du risque pour les raisons suivantes.
An organization should have a risk management strategy because.Pour plusieurs, pour favoriser le développement des minorités, l'État devrait se doter d'un mécanisme plus efficace de concertation interministérielle.
In the opinion of many, if the State is to promote the development of the minorities, it should adopt a more effective mechanism for interdepartmental coordination.Hydro-Québec devrait se doter d'une capacité d'estimation des termes sources dans ses outils de modélisation des doses.
Licensees should develop source term estimation capability including dose modeling tools.Blessures et décès de détenus: À la lumière de la grande quantité d'informations tirées des rapports d'enquêtes internes,le SCC devrait se doter d'une procédure rigoureuse visant à faire connaître et à mettre en œuvre les pratiques exemplaires.
Inmate injuries and deaths: Given the vast amount of information available from its internal investigative reports,the Correctional Service must have a rigorous process for sharing and implementing best practices.L'Union européenne devrait se doter d'indicateurs environnementaux Le modèle momagri 04/12/2006.
The European Union should have environmental indicators momagri model 04/12/2006.Afin de témoigner de l'importance des langues officielles,le comité organisateur devrait se doter d'une politique linguistique interne qui préciserait la manière dont il entend respecter les exigences.
To demonstrate the importance of official languages,the organizing committee should adopt an internal language policy that defines the way in which it intends to meet requirements.Chaque État devrait se doter d'un comité de coordination chargé de rassembler des données sur tous les aspects des droits de l'enfant.
Each State should have a coordination committee to collect data on all aspects of child rights.Comme pour d'autres organismes, le Canada devrait se doter d'un financement spécial pour les activités de mobilisation p.
Like other agencies, Canada should have dedicated funding for engagement.AAC devrait se doter d'une politique interne ou de lignes directrices pour encadrer les communications avec le public et la prestation de services dans les deux langues officielles par les employés du Ministère.
AAFC should develop an internal policy or guidelines to manage communications with and services to the public in both official languages offered by departmental employees.La fonction des ressources humaines devrait se doter d'un plan triennal de gestion des ressources humaines.
The human resources function should have a three year plan for human resources management.L'ADDV devrait se doter de politiques et de procédures documentées liées au traitement du matériel et des livrets vierges.
The TDIA should have documented policies and procedures related to the treatment of materials and blank books.La délégation égyptienne appuie aussi l'idée selon laquelle l'Organisation des Nations Unies devrait se doter de capacités lui permettant de diffuser des informations dans le monde entier, parallèlement aux programmes qu'elle diffuse par l'intermédiaire des installations des pays membres.
His delegation also supported the idea that the United Nations should equip itself with the capability to broadcast information throughout the world, in parallel Le Canada devrait se doter d'une force d'intervention rapide pour aider ou secourir les Canadiens prisonniers de conflits étrangers.
Canada should develop a rapid deployment force to aid or rescue Canadians trapped in foreign conflicts.
