Examples of using Devrait surprendre in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cela ne devrait surprendre personne.
Le clavier est rétro-éclairé, ce qui ne devrait surprendre personne.
Keyboard is backlit, which should surprise no one.Ceci ne devrait surprendre personne.
This should surprise no one.Que le Canada soit en bonne santé financière ne devrait surprendre personne.
Canada's fiscal health should surprise no one.Qui ne devrait surprendre personne;
Which should surprise no one.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
étais surprisnombre surprenantsurpris par la qualité
surprenez votre partenaire
surpris par le nombre
résultat surprenantsurprenez vos amis
surprendre les gens
surpris du nombre
gens sont surpris
More
C'est ce que dit Marko Kolanovic, ce qui ne devrait surprendre personne.
So says Marko Kolanovic, which should surprise nobody.Rien ne devrait surprendre quiconque!
Nothing should surprise anyone!Pourtant, la tension entre le christianisme et le féminisme ne devrait surprendre personne.
Yet the tension between Christianity and feminism should surprise no one.Cela ne devrait surprendre personne au Québec.
This should surprise no one in Quebec.Ma mère disait toujours qu'une femme devrait surprendre son mari tous les jours.
My mother always said a woman should surprise her husband every day.Mais il devrait surprendre les fans de la série.
But it should surprise fans of the series.Dans le cas d'une théorie si'exacte'et'pratiquement' politique en surface, ceci devrait surprendre.
In the case of a theory so'exact' and'practically' political on the surface, this should surprise.L'avis de l'ANSES ne devrait surprendre personne.
Waters' stance should surprise no one.Que de telles activités fassent partie de la vie privée des élites laïcistes ne devrait surprendre personne.
That such activities are part of the private lives of the secularist elites should surprise no one.Rien de tout cela ne devrait surprendre les décideurs canadiens.
None of this should surprise Canadian policy-makers.Le désir de changement était palpable bien avant les élections et ce résultat ne devrait surprendre personne.
The desire for change was palpable well before the election began and this result should surprise no one.Rien de tout cela ne devrait surprendre les responsables américains.
None of this should surprise the American people.Les chiens ont systématiquement échoué au test du miroir, ce qui ne devrait surprendre personne qui possède un chien.
Dogs have consistently failed the mirror test, which should surprise exactly no one who owns dogs.Un peu ennuyeux juste pour les poissons- il devrait surprendre, jouer avec elle et toujours respecté.
A bit boring just to fish- it should surprise, play with her and always respected.Les invitations devraient surprendre vos invités, les intriguer.
Invitations should surprise your guests, intrigue them.
