Examples of using Devraitelle in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Comment devraitelle être mise en œuvre?
Comment votre façon de vivre devraitelle se modifier?
How might your lifestyle have to change?La citerne devraitelle être munie de déflecteurs ou non?
Should the tank have deflectors or not?A qui la négociation de ce traité devraitelle revenir?
And by whom should such a treaty be negotiated?Pourquoi celle-ci devraitelle forcément être du sexe opposé?
Sur quels éléments des projets devraitelle porter?
What elements of projects should create a liability?Pourquoi la femme devraitelle effectuer tout le travail ménager?
Why must women do all the housework?La fiabilité des munitions explosives considérées devraitelle être soumise à des essais?
Should the reliability of explosive ordnance in question be tested?Pourquoi la femme devraitelle effectuer tout le travail ménager?
Why must females do all domestic work?A quel degré, et par quels mécanismes,cette convergence devraitelle être atteinte?
To what degree,and through which mechanisms, should this convergence be achieved?Pourquoi la femme devraitelle effectuer tout le travail ménager?
But why a mother should do ALL the housework?Selon quelles modalités età quel niveau de détail cette analyse devraitelle être effectuée?
In what form andat what level of detail should this consideration be conducted;?Pourquoi la femme devraitelle effectuer tout le travail ménager?
Why should a woman do all the work in the home?Peutêtre une partie du budget de la Commission pour ERASMUS devraitelle être affectée au logement?
Comment l'Agence devraitelle présenter ses conclusions et ses recommandations?
How should the Agency present its conclusions and recommendations?Comment la communauté des droits de l'homme devraitelle répondre à cette évolution?
How should we in the human rights community respond to this development?Comment la loi devraitelle prendre en charge les conducteurs qui consomment du cannabis à des fins médicales?
How should the law deal with drivers who take cannabis for medical reasons?La notion de meilleures technologies disponibles(MTD) devraitelle être retenue dans l'instrument?
Should the concept of best available technologies(BAT) be part of the instrument?La valeur normale devraitelle être calculée sur l'ensemble des ventes intérieures, y compris les ventes à perte?
Should normal value be based on all domestic sales, including those made at a loss?Une règle générale relative à l'attribution de comportements aux organisations internationales devraitelle faire référence aux.
Whether a general rule on attribution of conduct to international organizations should contain a reference to the"rules of the organization";
