Examples of using Devraiton in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Devraiton définir de nouveaux objectifs?
La première question qui se pose est:“Combien devraiton économiser?.
The first question is“how much should we save?.Devraiton envisager d'autres stratégies? 3.
Should other changes be considered? 6.Dans quelles conditions devraiton prolonger la période de trois ans?»?
Under what conditions should the three-year period be extended?Devraiton accorder une plus grande attention à certains secteurs?
Should there be a focus on certain sectors?Quel type de dispositions devraiton éviter de prendre dans ce contexte?
What types of action/measure should be avoided in this context?Devraiton porter une ou deux paires de gants lors de l'administration des médicaments?
Should one or two pairs of gloves be worn when administering drugs?Quels facteurs contribuent à la capacité de commander et comment devraiton les pondérer?
What factors contribute to command capability and how should these factors be weighted?O comment devraiton effectuer la recherche?
O How should the research be carried out?I Quel type de politique de développement convientil de suivre pour assurer un accès universel et sûr à l'énergie? ii Comment faire pour que l'investissement étranger direct favorise le développement en général?iii Quelle forme de coopération internationale devraiton envisager pour atteindre ces objectifs? iv La déréglementation des services énergétiques dans les pays industrialisés offretelle des débouchés aux exportateurs des pays en développement?
What kind of development policies Pourquoi devraiton se soucier de ce qui lui arrive?
Why should you care what happens to them?O Devraiton procéder à des travaux de réasphaltage de la piste sur la même longueur et la même largeur?
O Should the runway be repaved with exactly the same length and width?Ii Après une certaine période de fonctionnement, devraiton évaluer l'intérêt et la viabilité de cette initiative et, dans l'affirmative, à quelle échéance?
After a certain period of operation, should this initiative be reviewed to assess its efficiency and effectiveness and if so, what Devraiton adopter de meilleures mesures pour les poursuites et les sanctions transfrontières?
Should there be better arrangements for cross-border prosecutions and penalties?Comment devraiton concevoir la phase de liquidation?
How should the pay-out phase be designed?Ne devraiton pas revoir entièrement la question du rôle des Nations unies?
Should we not be asking the basic question: what do Pourquoi devraiton se soucier de ce qui lui arrive?
(2) Devraiton accorder« moins d'importance» au délai institutionnel pour évaluer le caractère raisonnable du délai en général?
(2) Should institutional delay be accorded“less weight” in determining the overall reasonableness of the delay?Quels critères devraiton appliquer pour déterminer les objectifs de remise en état dans des cas particuliers?
What standards should be applied in determining remediation goals in particular circumstances?Devraiton, dans la mesure du possible, obliger les camions transportant des marchandises dangereuses à haut risque à suivre tel ou tel itinéraire?
Should there be mandatory routeing of trucks carrying HCDG as far as reasonably practicable?Comment devraiton faire face aux contraintes liées aux limites spatiales?
How should constraints related to spatial boundaries be dealt with?En pareil cas, devraiton pouvoir annuler des URE, URCE, UQA, UAB et URCET, ou seulement certaines de ces unités?
Should it be possible to cancel ERUs, CERs, AAUs, RMUs and tCERs for this purpose, or only a subset of these?Peut-être devraiton également prendre en compte l'importance et le contexte local des sites, en plus des évaluations universitaires et professionnelles.
Perhaps there may be, in addition to the scholarly and professional evaluations, a matter of local significance and context.Comment devraiton concevoir un organisme international qui serait capable de répondre en temps voulu et de manière adaptée aux besoins des pays en développement lorsqu'une crise s'annonce?
How should an international body be designed that would be able to respond in a timely and appropriate way to the needs of developing countries when a crisis looms?De quelles variables devraiton tenir compte dans les modèles d'analyse des risques de chocs et de blessures pour les femmes(mode et but du transport, type d'accident, type de véhicules conduits, etc.)?
What variables should be included in models for examining women's crash and injury risk(transportation mode and purpose, types of crashes, types of vehicles driven, etc.)?Étant donné ce qui précède, ne devraiton pas considérer les déflecteurs comme une exigence pour la construction de ces citernes, disposition qui s'appliquerait à toutes les matières transportées à des températures élevées?
This being so, should not deflectors be regarded as a provision for the construction of these tanks, and apply to all substances transported at elevated temperatures?Comment, à l'échelle gouvernementale, devraiton réglementer l'emplacement(la répartition géographique) des organes de certification de manière à respecter les dispositions de l'article 5.2.6 de l'Accord de l'OMC sur les obstacles techniques au commerce et à ne pas créer d'obstacles supplémentaires pour les requérants?
How, on a governmental level, should one regulate the physical location of certification bodies(geographical distribution) so as to be in compliance with article 5.2.6. of the WTO Agreement on Technical Barriers in Trade in order not to create extra obstacles for applicants?
