Examples of using Devront être transmises in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Seules des copies devront être transmises.
Vos demandes devront être transmises dans un délai de 10 jours ouvrés suivant la date de livraison.
S'il vous plaît, toutes les réponses devront être transmises à la.
Elles devront être transmises d'urgence.
Les demandes tant pour le Campus Civic quepour le Campus Général devront être transmises à K.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
données transmisessecrétaire général transmettanttransmettant le rapport
informations transmisestransmettant le texte
transmises à des tiers
les données transmisesdonnées sont transmisesles informations transmisestransmettant une lettre
More
Ces informations devront être transmises à chaque mise à jour.
Il est à noter que les demandes relatives aux dossiers des enquêtes réalisées par le Bureau du syndic devront être transmises directement au syndic de l'Ordre.
Requests concerning investigations by the Syndic must be submitted directly to the Syndic of the Order.Les candidatures devront être transmises avant le 6 janvier 2019.
Applications must be submitted before 6 January 2019.Dans ce cadre,certaines données personnelles devront être transmises à des tiers.
Ces dernières devront être transmises au plus tard le 25 mai 2012 à midi.
These documents must be submitted no later than May 25, 2012 at noon.Cependant, cette exemption reste partielle car des informations complémentaires devront être transmises aux assureurs dans le cadre des MOPs.
However this exemption remains partial as additional information will have to be provided Les propositions devront être transmises en format Word ou Open Office;
Proposals must be submitted in PDF, Word or Open Office document format.Les propositions détaillées de projet surune clé USB ou sur copie papier seront également acceptées et devront être transmises par courrier régulier ou par service de messagerie à l'adresse suivante.
Comprehensive project proposals in USB orpaper copy form will also 
Les réponses devront être transmises par courrier électronique, fax ou courrier papier, avant le 30 mars 1999.
Responses must be submitted by e-mail, fax or post by 30 March 1999.Beaucoup des parties auront lieu la nuit, et devront être transmises environ vers minuit.
Les demandes devront être transmises à Alain Bataille à l'adresse suivante alain. rmga@gmail. com.
Requests should be sent to Alain Bataille at the following address alain. rmga@gmail. com.Les demandes de renseignements complémentaires devront être transmises exclusivement via«e-Tendering.
Les propositions devront être transmises avant le 30 mars 2016 à l'adresse suivante: museologies2016@gmail. com.
Proposals must be sent before March 30th, 2016, to: museologies2016@gmail. com.Les données(et les cartes,dans la mesure du possible) devront être transmises au secrétariat sous forme électronique.
Data(and, if possible,maps) should be transmitted in an electronic format.Les candidatures devront être transmises par courriel à Naëla Janmamode(njanmamode@cqdm. org) d'ici le 18 mars 2019.
Applications must be sent via email to Naëla Janmamode(njanmamode@cqdm. org) by March 18th, 2019.Les déclarations d'essai que vous envoyez aux fins des procédures d'acceptation devront être transmises, selon le type de déclaration, par l'entremise du canal de formation approprié.
Acceptance procedures Your test reports for acceptance procedures should be sent on the training channel, according to the type of report.Les Règles devront être transmises par chaque Membre chargé de la négociation à tout investisseur qui en fera la demande.
These Rules must be communicated by each Member responsible for trading to any investor who so requests.Les informations sur le vol de l'élève devront être transmises à BSC 20 jours avant le voyage.
Student's flight information must be sent to BSC at least 20 days prior to their flight departure.Ces évaluations devront être transmises au Centre du patrimoine mondial, conformément aux exigences du Paragraphe 172 des Orientations.
Once completed these will be submitted to the World Heritage Centre, as per Paragraph 172 of the Operational Guidelines.Un office a demandé quand les données de reclassement devront être transmises à la base de données centrale de classification(MD.
Ces évaluations devront être transmises au Centre du patrimoine mondial, conformément aux exigences du Paragraphe 172 des Orientations.
The assessments should be provided to the World Heritage Centre in line with the requirements of Paragraph 172 of the Operational Guidelines.A partir du 7 octobre, toutes les données relatives aux ordres soumis etaux transactions conclues sur un marché organisé comme l'est EPEX SPOT devront être transmises à l'ACER.
From 7 October onwards, all orders submitted Toutes ces données devront être transmises à la TIRExB et au secrétariat TIR sous une semaine.
All such information should be transmitted to the TIRExB and the TIR secretariat within one week.A partir du 7 octobre, toutes les données relativesaux ordres soumis et aux transactions conclues sur un marché organisé comme les bourses du groupe EEX devront être transmises à l'ACER.
From 7 October onwards, all orders submitted Par conséquent, certaines divulgations devront être transmises à l'autorité qui est compétente pour les étudier.
Therefore, certain disclosures must be sent to the authority competent to study them.
