Examples of using Devront aller in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils devront aller travailler.
On espérons qu'ils iront la où ils devront aller.
Les syndicats devront aller ailleurs.
Ils devront aller sans réservoirs et armes lourdes.
They will have to go in without tanks and heavy weapons.Les sans-abris devront aller ailleurs.
Elles devront aller chercher les consommateurs là où ils seront.
They need to go engage consumers where they are.De plus, les nouvelles devront aller dans les deux sens.
In addition, the news will have to go both ways.Pour défendre Israël,des soldats américains devront aller en Iran.
Les autres devront aller en cour.
Others will have to go Jérémie a trouvé une solution, mais ils devront aller sur Lyoko.
Jeremy has found the solution, but they need to go Ces pays devront aller de l'avant.
Les animaux ne sont pas autorisés et les fumeurs devront aller fumer à l'extérieur.
Elles devront aller se faire soigner ailleurs.
They will have to look elsewhere for treatment.Cela veut dire que les Etats devront aller vite et bien.
It means that States will have to move fast and Ceux- ci devront aller en enfer pour se débarrasser de leur arrogance.
They will have to go Les révolutionnaires de la période suivante devront aller au.
The revolutionaries of the next period would have to go beyond the positions of the last.Les provinces devront aller chercher ces fonds ailleurs.
The provinces will have to look for money elsewhere.Sinon, les États dont la monnaie est l'euro devront aller de l'avant.
Alternatively, the Member States whose currency is the Euro will have to go ahead.Les utilisateurs devront aller dans les paramètres de Firefox sur.
Users will have to go into Firefox's settings about.Les canadiens, en particulier pour nos lecteurs québécois, devront aller voir ailleurs.
Canadians, particularly our Quebecois readers will have to look elsewhere.Les justiciables devront aller à LAVAL à 30 kms pour obtenir un jugement.
Mais, dans le même temps, l'appui etl'énergie des progressistes devront aller ailleurs.
But in the meantime,progressive energies and support should go elsewhere.Sans Facebook, les gens devront aller dehors et faire de vrais amis.
Without Facebook, people will have to go outside and make real friends.Ils devront aller un long chemin, tout en répondant à de nombreux obstacles et ennemis.
They will have to go a long way, while meeting many obstacles and enemies.Tous ceux qui vivent à basse altitude devront aller s'installer sur les hauteurs.
People living in the lowlands will have to move Ensuite, elles devront aller à la place exacte, et prendre leur forme précise.
Then they should go to the correct place accordingly and take the correct form.Les amis doivent noter que c'est là qu'ils devront aller à leur arrivée.
The friends Les fonctionnaires devront aller à leur voiture ou les transports publics.
Officials will have to go Toutefois, s'ils ont des griefs l'un contre l'autre, ils devront aller au tribunal.
Les cliniciens devront aller au-delà du“masque” pour déceler l'autisme chez les.
Clinicians may need to go beyond the‘masks' 
