Examples of using Devront garantir in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les États membres devront garantir.
Elles devront garantir un remboursement dans les sept jours.
Les entreprises devront garantir une protection élevée des.
Businesses must guarantee heightened data protection and reinforce the confidence of.Les nouvelles disciplines qui seront approuvées devront garantir cela.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
garantie de remboursement
garantir la sécurité
créancier garantigaranties de sécurité
droits garantisgarantie de qualité
garantit le droit
constitution garantitgarantie à vie
rien ne garantit
More
Les établissements labellisés devront garantir 10 engagements-clefs, parmi lesquels.
Labelled institutions must ensure ten key commitments are met, including.Les prochaines actions pour la mobilité au niveau européen et national devront garantir un effet durable.
Les listes régionales devront garantir le respect de l'équilibre des genres parmi les représentants.
Pour pouvoir avoir accès au fonds,les entreprises de télécommunications devront garantir un prix fixé d'avance pour le service.
Ces modalités devront garantir une étroite coopération entre la Communauté et les Etats membres.
The arrangements will have to guarantee close cooperation between the Community and the Member States.À mesure que la couverture du traitement augmentera, les programmes devront garantir des soins de santé de qualité axés sur la personne.
Des règles devront garantir la ségrégation des actifs et la portabilité des actifs et des positions des clients;
Toutes les mesures prises dans ce sens devront garantir une transition socialement juste.
All measures taken in this respect must ensure a socially fair transition.Les fabricants devront garantir la disponibilité de bacs d'égouttement et de la tuyauterie connexe appropriés.
The manufacturers will need to ensure the availability of appropriate drain pans and associated piping.Afin de créer un cadre législatif d'habilitation,les États devront garantir l'égalité et la non-discrimination totales dans leur législation.
In order to create an enabling legal framework,States must ensure comprehensive equality and non-discrimination legislation.Com, devront garantir que l'hyperlien ne permet que l'accès aux pages ou services de la page hotelspaportamaris.
Com must ensure that the hyperlink only allows access to the pages or services of the website hotelspaportamaris.Des cadres stratégiques et réglementaires devront garantir l'optimisation des avantages en matière de développement.
Com, devront garantir que l'hyperlien ne permet que l'accès aux pages ou services de la page granhotelcondeduque.
Com, should guarantee that the hyperlink will only permit access to the website or services of the granhotelcondeduque.Les promoteurs des projets qui seront financés dans le cadre de ce processus devront garantir que les loyers demeureront abordables pendant au moins 10 ans.
Projects funded under this process must guarantee that rental rates will remain affordable for at least 10 years.Les États membres devront garantir l'équilibre entre la capacité de la flotte(nombre et taille des navires) et les possibilités de pêche.
Member States will have to ensure that the fleet capacity(number and size of vessels) is in balance with the fishing opportunities.Au cas où il subsisterait des dettes après saisie,les États membres devront garantir un niveau de vie minimal et éviter le surendettement de longue durée..
When there are still debts after foreclosure,member states will have to ensure minimum living conditions and avoid long-term over-indebtedness".Les interventions devront garantir le respect du patrimoine historique matériel et immatériel ainsi que la qualité de vie des habitants.
These interventions must ensure respect for tangible and intangible heritage values, as well as for the quality of life of inhabitants.En outre avec mesure du directeur de l'Agence des Douanes ils seront déterminés les bureaux douaniers qui devront garantir l'opérativité H24.
Moreover with provision of the director of the Agency of Customs the customs offices Ces règles spécifiques devront garantir la disponibilité et l'adéquation des fonds lors des opérations de démantèlement.
These regulations must guarantee the availability and adequacy of funds at the time of decommissioning operations.Dimensionnées par rapport aux charges normales, limites,extrêmes ou accidentelles, elles devront garantir un niveau au moins égal de sécurité, de durée de vie et d'intégrité.
Sized relative to normal, limit, extreme oraccidental loads, they must ensure at least the same level of safety, durability and integrity.Les États membres devront garantir le respect des critères sociaux et environnementaux par les contrats régissant les marchés publics de biens et services.
Member states will have to ensure the respect of social and environmental criteria in contracts when procuring goods and services.Si cette valeur ne peut être obtenue en raison de la distance de sécurité,d'autres mesures(par exemple des barrières mécaniques) devront garantir la distance nécessaire de 75 mm.
If this value cannot be achieved because of the safety distance,other measures, e.g. mechanical barriers, must guarantee the required maximum distance of 75 mm.Les entreprises devront garantir une protection élevée des données et renforcer la confiance des utilisateurs en rendant toutes communications électroniques confidentielles.
Businesses must guarantee heightened data protection and reinforce the confidence of users by making all electronic communications confidential.Dans le même temps,les nouvelles initiatives en lien avec l'économie bleue devront garantir la pérennité de l'environnement et éviter tous conflits en privilégiant les approches inclusives.
At the same time,new Blue Economy initiatives should ensure environmental sustainability and avoid conflicts through inclusive approaches.Les plans devront garantir que les fonctions essentielles pour l'éradication de la poliomyélite perdureront après la disparition de l'Initiative mondiale pour l'éradication de la poliomyélite.
Plans will need to ensure that essential polio eradication functions continue beyond the conclusion of the Global Polio Eradication Initiative.
