What is the translation of " DEVRONT REMPLACER " in English?

• will replace
• will have to replace
• will need to replace
• should replace
• will be required to change
• will have to substitute

Examples of using Devront remplacer in French and their translations into English

Les utilisateurs Apple devront remplacer Ctrl par Cmd.
Mac users should replace Ctrl with Command.

Ils devront remplacer le pétrole, le gaz, le charbon et l'uranium dans un moyen terme.
They will have to substitute oil, gas, coal and uranium in an intermediate term.

Correction: Les détaillants devront remplacer les pneus visés.
Correction: Dealers will replace affected tires.

Avec cette option, Chevrolet a bien l'intention de courtiser les propriétaires de Volkswagen Tiguan qui devront remplacer leur véhicule.
With this option, Chevrolet intends to woo Volkswagen Tiguan owners that will have to replace their vehicle.

Correction: Les concessionnaires devront remplacer le réservoir à carburant.
Correction: Dealers will replace the fuel tank.

Les sept astronautes américains Scott Altman menées par la durée de 11 jours de la mission devront remplacer six gyroscopes,.
The seven American astronauts Scott Altman led by the 11-day duration of the mission will have to replace six gyroscopes,.

Correction: Les concessionnaires devront remplacer le capteur du vilebrequin.
Correction: Dealers will replace the crankshaft sensor.

Les deux entreprises devront remplacer 26 km de conduites d'eau potable dans le grand Kampala.
The two companies will have to replace 26 km of drinking water pipes in Greater Kampala.

Véhicules équipés d'une dynamo de 6V devront remplacer les ampoules de 12V.
Vehicles with a 6V dynamo will have to replace bulbs for 12V.

Les autres joueurs devront remplacer vos doigts afin qu'ils coïncident avec les points énoncés dominos.
Other players will have to substitute your knuckles so that they coincide with the points laid out dominoes.

Correction: Les concessionnaires devront remplacer le module ABS.
Correction: Dealers will replace the ABS module.

De plus, les employeurs devront remplacer les professionnels qui prennent leur retraite ou qui délaissent leur carrière en GIS/IS pour d'autres raisons.
In addition, employers will need to replace professionals who retire or who leave HI& HIM careers for other reasons.

Correction: Les concessionnaires devront remplacer le robinet à gaz.
Correction: Dealer will replace the gas valve.

Les concessionnaires devront remplacer le capteur de pression du réservoir de carburant.
Dealers will replace the fuel tank pressure sensor.

Fissures papier masquer denses et plafond inégale Après quelques années devront remplacer le fond d'écran.
Dense wallpaper hide cracks and uneven ceiling After a few years will have to replace the wallpaper.

Correction: Les concessionnaires devront remplacer les écrous de moyeu d'essieu arrière.
Correction: Dealers will replace the rear axle hub nuts.

Pour que le Canadien soit une force en deuxième moitié, ils devront remplacer Thomas Vanek sur le Top six.
For the Habs to be a force to reckon with down the stretch, they will need to replace Thomas Vanek on the Top six.

Les universités canadiennes devront remplacer près de la moitié de leur corps professoral actuel au cours de la prochaine décennie.
Universities will need to replace about half their current faculty during the coming decade.

Les entreprises qui ne remplissent pas actuellement le minimum devront remplacer chaque homme quittant les conseils.
Companies that do not meet the minimum threshhold will have to replace any man leaving the board with a.

Cela signifie que les investisseurs du secteur privé devront remplacer la Fed comme détenteur de ces titres, et le Trésor et les agences du gouvernement américain devront augmenter la taille de leurs adjudications en conséquence.
This means that private sector investors will need to replace the Fed as a holder of these securities, and therefore the U.S.

De plus, d'ici cinq à sept ans, 75% à 90% des associations juives devront remplacer leurs dirigeants sortants.
In addition, within five to seven years, 75 to 90 percent of Jewish nonprofits will have to replace their retiring CEOs.

Correction: Les concessionnaires devront remplacer le régulateur de tension et poser un bouclier thermique.
Correction: Dealers will replace the voltage regulator and install a heat shield.

Lors d'une réunion de l'Assemblée générale de l'ONU à New York, des représentants nationaux ont discuté des cibles qui devront remplacer les Objectifs du Millénaire pour le Développement(OMD) actuels lorsqu'ils arriveront à terme en 2015.
At the meeting of the UN General Assembly in New York, national representatives discussed what targets should replace the current Millennium Development Goals(MDGs) when they expire in 2015.

Correction: Les concessionnaires devront remplacer le tuyau de remplissage du réservoir à carburant.
Correction: Dealers will replace the fuel filler pipe. Make Model.

Correction: Les concessionnaires devront remplacer la crémaillère.
Correction: Dealers will have to replace the steering rack assembly.

Correction: Les concessionnaires devront remplacer les câbles de soutien galvanisés par des câbles de soutien en acier inoxydable.
Correction: Dealers will replace the existing galvanized support cables with stainless steel support cables.

Alors, quand il meurt, les propriétaires devront remplacer l'ensemble du dispositif.
So when it dies, owners will have to replace the entire device.

Mesure corrective: Les concessionnaires devront remplacer les moteurs des essuie-glaces avant par des moteurs comportant un logiciel amélioré.
Correction: Dealers will replace the front wiper motors with wiper motors containing improved software.

Correction: Les concessionnaires devront remplacer le module de clapet double.
Correction: Dealers will replace the double-check valve module.

Correction: Les concessionnaires devront remplacer les deux tuyaux de freinage avant.
Correction: Dealers will replace both front brake hose assemblies.