Examples of using Devront se pencher in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils devront se pencher sur les systèmes d'authentification.
Les politiques nationales devront se pencher sur ce problème.
Par ailleurs, il examine d'importants problèmes de politique générale, de réglementation etde contrôle sur lesquels tous les décideurs devront se pencher.
Further, it explores important policy, regulatory, andsupervisory issues that all policymakers will need to consider.Les acteurs politiques devront se pencher sur les amendements.
Maintenant que plus de travailleurs d'âge mûr retardent leur départ à la retraite, la main-d'œuvre multi-générationnelle nouvelle présente à la fois des défis etdes possibilités sur lesquels les employeurs devront se pencher..
With more older workers postponing retirement, the new multi-generational workforce presents both challenges andopportunities that employers will need to address..Combinations with other parts of speech
Plus précisément, ils devront se pencher sur la question de distinguer FPE.
Specifically, they will need to address the question of distinguishable FPE.Pour maintenir la dynamique de l'agenda post-2015, note le rapport,la région devront se pencher sur trois domaines clés.
Les prochains participants devront se pencher sur la question de la cosmétofood! JS-AM.
Maintenant que plus de travailleurs d'âge mûr retardent leur départ à la retraite, la main- d'œuvre multi- générationnelle nouvelle présente à la fois des défis etdes possibilités sur lesquels les employeurs devront se pencher..
With more older workers postponing retirement, the new multi-generational workforce presents both challenges andopportunities that employers will need to address.Feuille de route de sortie de crise:Les acteurs politiques devront se pencher sur les amendements.
Crisis settlement́s roadmap:the political actors will have to address amendments.Les membres du comité devront se pencher sur la façon d'améliorer ce qui n'a pas fonctionné.
Members of the committee will need to consider how things that did not work could be improved.Mon pays pense, toutefois, qu'il ne faudrait pas que le débat autour de l'élargissement du Conseil de sécurité éclipse les autres sujets d'importance capitale sur lesquels nos dirigeants devront se pencher en septembre prochain.
However, my country believes that the debate on Security Council expansion must not eclipse other subjects of vital importance that our leaders will have to consider in September.C'est pourquoi certains outils devront se pencher sur ce 80% pour vraiment changer les choses.
S'ils veulent que les sanctions demeurent un moyen crédible de promouvoir la paix et la sécurité internationales,les États Membres devront se pencher sur divers problèmes que pose leur application.
In order Les 1200 délégués au congrès devront se pencher sur deux propositions en ce sens qui leur seront soumises.
The 1200 conference delegates will have to consider two proposals Les Institutions européennes etles partenaires du Royaume- Uni devront se pencher attentivement sur cette législation.
Les décideurs devront se pencher sur des mesures à long et moyen termes et examiner ce qui fi nance le commerce.
Policy-makers will have to look for long- and medium-term measures, and examine what fi nances trade.De nombreuses questions sur lesquelles les juges londoniens devront se pencher avant d'envisager de compenser le vendeur.
Many questions which the judges will have to look before considering compensate the seller.Les employeurs devront se pencher sur leurs règles quant à l'acceptation d'alcool à titre de cadeau et déterminer si les mêmes règles s'appliqueront au cannabis.
Employers will need to consider their rules for receiving wine and whether the same rules À la lumière du souhait déclaré de l'employeur de faire la transition à une opération intégrée, qui comprend le travail par quart,les parties devront se pencher sur tout l'éventail des questions au cours de la prochaine ronde de négociation collective.
In light of the employer's stated desire 
