What is the translation of " DIFFÈRE DU NOMBRE " in English?

• differs from the number
• is different from the number
• deviates from the number

Examples of using Diffère du nombre in French and their translations into English

Le chiffre diffère du nombre.
The figure differs from the number.

Ce nombre diffère du nombre total de régimes de retraite enregistrés en Ontario et ne comprend pas les régimes suivants.
This number differs from the total number of Ontario registered pension plans and excludes.

Il s'agit d'une donnée qui diffère du nombre de commandes.
Note that this is different from number of orders.

Cette opération diffère du nombre total d'alias dont vous pouvez disposer à un moment donné.
This is different from the total number of aliases you can have at any one time.

Note: Le nombre de décès dans les rapports antérieurs diffère du nombre dans le rapport actuel.
Note: The number of fatalities in previous reports differ from those in the current report.

Le nombre prévu d'ETP en 2017-2018 diffère du nombre réel d'ETP en raison de délais entourant les processus de recrutement.
The 2017-18 planned number of FTEs differs from the actual number of FTEs as a result of delays in the hiring process.

Nombre d'établissements où la vaccination est pratiquée, s'il diffère du nombre visé au point 6.
Number of establishments where vaccination is carried out, if different from number in point 6.

Si le nombre de barres paramétré diffère du nombre de barres installées, le logiciel signalera l'erreur en suspendant le test en cours.
If the inserted number of bars differs from the number of bars actually installed, the software will signal this error suspending the test currently in progress.

Le calcul des équivalents temps plein(ETP) diffère du nombre réel d'employés.
The calculation of full-time equivalents(FTE) differs from the actual number of employees.

Note: Le nombre d'engagements diffère du nombre de personnes dans chaque catégorie, car une même personne peut assurer plusieurs engagements au cours de la période considérée.
Note: The number of engagements is different from the number of persons in each category because an individual may have several engagements during a reporting period.

Le nombre d'impulsions constituent PH3 diffère du nombre d'impulsions du signal PH1.
The number of pulses forming PH3 differs from the number of pulses of the signal PH1.

La théorie quantique des champs permet de comprendre la physique des particules où dans certaines situations, le nombre de particules entrantes dans une portion d'espace, fluctue et diffère du nombre sortant.
Quantum field theory allows, understand particle physics where in some situations, the number of incoming particles in a portion of space, fluctuates and varies outgoing number.

De plus, le nombre de dents de la quatrième couronne dentée 44 diffère du nombre de dents de la deuxième couronne dentée 42.
In addition, the number of teeth of the fourth ring gear 44 differs from the number of teeth of the second ring gear 42.

Le nombre prévu d'ETP en 2017-2018 diffère du nombre réel d'ETP en raison du détournement des ressources des agents frontaliers pour soutenir les efforts de migration irrégulière.
The 2017-18 planned number of FTEs differs from the actual number of FTEs as a result of border officer resources being diverted to support irregular migration efforts. Program 1.6.

Il convient d'indiquer le nombre d'essieux actuel à partir du moment où il diffère du nombre d'essieux personnalisé enregistré dans l'appareil embarqué.
The current number of axles still needs to be entered if it deviates from the number of axles personalised on the OBU.

Étant donnée que le nombre de secondes diffère du nombre de degrés, il est impossible pour les segments de s& 146;allumer les uns après les autres; ils s& 146;allument et s& 146;éteignent de sorte à représenter le passage de chaque seconde.
Because the number of seconds differs from the number of degrees, it is impossible for the segments to be consecutively lit up; they now light up or extinguish, thereby marking the passing of every second.

Si le nombre minimum de participants indiqué dans la description du cours diffère du nombre susmentionné, la description du cours spécifique prévaudra.
If the minimum number of participants indicated in the course description differs from the above number, the number stated in the specific course description will prevail.

Étant donné que, en raison du temps nécessaire à son traitement, une demande d'autorisation d'appel déposée au cours d'une année donnée peut être présentée à la Cour l'année suivante, le nombre de demandes d'autorisation déposées diffère du nombre de demandes présentées au cours d'une même année.
As leave applications filed one year may be submitted to the Court the next year due to the time required for processing, the number of complete leave applications filed and the number submitted to panels will differ in each year.

Pour les cas où le nombre actuel de sièges diffère du nombre réglementaire, une note explicative a été ajoutée.
In cases where the current number of seats filled is different from the statutory number, an explanatory note has been added.

Pour l'application du présent article et de l'article 5905, si le nombre d'actions d'une catégorie du capital-actions d'une société étrangère affiliée d'une société résidant au Canada qui sont réputées, en vertu du paragraphe 93.1(1) de la Loi, appartenir à une personne à un moment donné diffère du nombre d'actions ainsi réputées lui appartenir immédiatement avant ce moment.
For the purposes of this section and section 5905, if the number of shares of a class of the capital stock of a foreign affiliate of a corporation resident in Canada deemed by subsection 93.1(1) of the Act to be owned by a person at a particular time is different from the number so deemed immediately before the particular time.

Le nombre cumulatif réel de cas de sida diffère du nombre total indiqué dans ce rapport en raison des retards de déclaration et de la sous-déclaration des cas.
The true number of cumulative AIDS cases is not the same as the total number in this report as a result of reporting delay and underreporting.

Note de bas de page 14 84 demandes d'information ont traité de plus d'une loi et, par conséquent, le nombre total de demandes énumérées ci- dessus diffère du nombre de demandes d'information indiqué dans les Demandes présentées au Bureau.
Footnote 14 84 information requests dealt with more than one statute, and therefore the total number of information requests listed above differs from the number of information requests previously identified in Requests made to the Bureau.

Le nombre de décisions positives"octroi de rente" diffère du nombre de cas reconnus dans la mesure où certains cas peuvent générer plusieurs décisions positives suite à une révision du taux.
The number of pension awards differs from the number of recognized cases as some cases may result in multiple accepted claims following a review of the disability rate.

Un arrangement de capitaux propres synthétiques peut avoir pour effet d'accorder à une contrepartie la totalité ou la presque totalité des possibilités de subir des pertes et de réaliser des gains ou des bénéfices relativement à un certain nombre d'actions d'une société qui diffère du nombre d'actions de cette société que reflète l'arrangement.
A synthetic equity arrangement may have the effect of providing to a counterparty all or substantially all of the risk of loss and opportunity for gain or profit in respect of a number of shares of a corporation that is different than the number of shares of that corporation referenced under the arrangement.

Note: Le nombre total de retraités engagés pendant la période biennale(1 270) diffère du nombre total(979) du fait que certains retraités ont exercé plusieurs fonctions.
Note: The total number of retirees engaged for the biennium(1,270) differs from the total number of individuals(979) because some retirees were engaged for more than one function.

Le nombre prévu d'ETP en 2017- 2018 diffère du nombre réel d'ETP en raison des mesures de contrôle des coûts mises en place pendant que l'Agence examinait les dépenses.
The 2017-18 planned number of FTE s differs from the actual number of FTE s as a result of cost containment measures that were put in place while the Agency reviewed spending.

Note de bas de page 6 Cent sept demandes d'information avaient trait à plus d'une loi. C'est pourquoi le nombre total de demandes d'information diffère du nombre de demandes d'information inscrit dans le tableau intitulé« Demandes présentées au Bureau de la concurrence.
Footnote 6 107 information requests dealt with more than one statute, and therefore the total number of information requests listed above differs from the number of information requests previously identified in Requests made to the Competition Bureau.

De même que le nombre officiel de pêcheurs diffère du nombre de pêcheurs potentiels(non déclarés+ étrangers),«il est actuellement difficile de quantifier le volume des prises» confie Michael Wery.
Just like the official number of fishermen differs from the number of potential fishermen(non-registered+ foreigners)," it is currently difficult to quantify the volume of the catches" said Michael Wery.

Note: Le nombre de personnes engagées indiqué dans le présent tableau pour chaque groupe de fonctionnaires diffère du nombre net de personnes figurant au tableau 5, certains fonctionnaires ayant eu plusieurs engagements dans différentes catégories.
Note: The number of persons engaged included in the present table for each population differ from the net numbers of persons provided in table 5 since some persons were employed in various engagements under different categories.

Remarque: Le calcul des équivalents temps plein(ETP) diffère du nombre réel d'employés dans la mesure où le calcul du premier inclut les emplois à temps partiel, les emplois d'une durée déterminée, le partage de postes, etc.
Note: The calculation of full-time equivalents(FTE) differs from the actual number of employees in that the former combines part-time employment, term employment, job sharing, etc.

How to use "diffère du nombre" in a French sentence

L'indicateur en question diffère du nombre d'utilisateurs actifs de Chrome.

1 Le nombre de ménage diffère du nombre total des interventions.

L'idée du nombre infini diffère du nombre binaire . [Descartes, Rép. 2]

Remarque : le nombre d'utilisateurs diffère du nombre d'empreintes de doigts !

Il diffère du nombre d’agriculteurs car un même exploitant peut combiner différentes prestations.

Si cela diffère du nombre qui apparaît, vous pouvez supposer qu’un ou plusieurs d’entre eux se cachent.

Les PV dont la somme du nombre de voix pour les deux candidats diffère du nombre total de suffrages exprimés

Elle diffère du nombre de logements à construire car elle ne prend pas en compte les besoins liés au mal-logement

How to use "is different from the number" in an English sentence

families is different from the number of televisions distribution of the American population.

The number of parameters is different from the number of values.

The total CPU tally is different from the number of comparisons made.

Just curious because that number is different from the number for your iPad.

This is different from the number of points/miles used for a purchase.

Q3 : The pedometer count is different from the number of actual steps.

This function is different from the Number specific Number.

This is different from the number you will find in the national accounts.

The number of employees is different from the number of FTEs.

The word couple is different from the number two.