Examples of using Diffèrent complètement in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
C'est ici que lui et Stewart diffèrent complètement.
This is where he and Stewart differ completely.Ainsi les plantes diffèrent complètement des mammifères sur le plan physiologique.
Thus, plants differ completely physiologically from mammals.JS: Je crois que là les deux versions diffèrent complètement.
Nos méthodes diffèrent complètement des militaires.
GIGN's methods differ completely from the military's.Les modes d'aujourd'hui et d'hier diffèrent complètement.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
différée aux bénéfices
impôts différés actifs
diffèrent en fonction
résultats diffèrentopinions diffèrentrésultats réels diffèrentrésultats réels pourraient différerdiffèrent selon les pays
situation diffèrediffère de la plupart
More
Usage with adverbs
diffèrent considérablement
différer légèrement
diffèrent également
diffèrent sensiblement
diffèrent grandement
diffèrent beaucoup
diffèrent aussi
légèrement différerdiffèrent souvent
diffère quelque peu
More
Usage with verbs
Ainsi les plantes diffèrent complètement des mammifères sur le plan physiologique.
Plants are completely different physiologically from mammals.L'étendue de la divulgation et son témoignage diffèrent complètement.
The extent of the disclosure and her testimony differ completely.Les bombes nucléaires diffèrent complètement d'un réacteur nucléaire.
Nuclear bombs are completely different from reactors.Dans le cas présent, les avis des parties quant aux faits diffèrent complètement.
In the present case the opinions of the parties differ completely as to the facts.Les solutions implémentées diffèrent complètement des solutions existantes.
The solutions implemented differ completely from the existing ones.Par contre les valeurs qui sous-tendent son intellection au niveau le plus profond diffèrent complètement.
However, the values underlying its comprehension at the deepest levels differ completely.De plus, ces deux agents mitogènes diffèrent complètement par leur action sur d'autres cellules cibles.
Furthermore, these two mitogenic agents differ completely by their action on other target cells.Bien que les deux soient une forme de donnée,leurs usages et leurs spécifications diffèrent complètement.
Even though both Les feuilles qui partent des galles de divers saules anglais diffèrent complètement par leur forme des feuilles naturelles.
The leaves which spring from the galls of various English willows differ completely in shape from the natural leaves.Mais au-delà des principes il y a lesconcepts, les objectifs etles cas concrets des personnes qui diffèrent complètement.
But looking beyond the principles, there theconcepts, objectives andpractical objectives of people that are completely different.Les demandes de la société moderne diffèrent complètement de ce qu'elles étaient il y a vingt ans et nous risquons d'être dépassés.
The demands of modern society are completely different from what they used to Par conséquent, Mme Dias et Mme Rondeau ont présenté des versions similaires, mais non identiques,de la séquence des événements, et leurs versions diffèrent complètement de celle de la fonctionnaire.
Therefore, Ms. Dias and Ms. Rondeau provided similar, but not identical,versions of the sequence of the events, which differ completely from the grievor's.Même si les faits de cette affaire diffèrent complètement de ceux en l'espèce, l'arbitre de grief a décidé de réintégrer le fonctionnaire et de remplacer le licenciement du fonctionnaire par une suspension de 21 mois temps déjà passé.
While the facts of that case are completely different from this one, the adjudicator decided to reinstate the grievor and to substitute a 21-month suspension(time served) for the grievor's termination.Les peuplements de copépodes et les diètes des poissons diffèrent complètement d'une région à l'autre.
Copepod assemblages and diets of fishes were completely different among the regions.Ce cas diffère complètement du présent cas.
